Description
Maison de vacances pour 3 personnes. Surface totale de 65 m². Terrasse en bois de 35 m². Vue sur l'ensemble du domaine et la piscine. La vieille bâtisse a été restaurée, sans ménager ses efforts pour conserver son caractère authentique. Ici, tout a été rénové de fond en comble, le parquet restauré et associé au confort contemporain. Les vieilles portes sont de retour et la salle du poêle a été améliorée. Un ancien billot de boucherie provenant de l'ancienne boucherie de Rungis à Paris a été restauré et intégré à la cuisine, où vous pourrez travailler comme un vrai chef. Gazinière et hotte – réfrigérateur et congélateur – four – cafetière Senseo (sans pastilles) – double évier – casseroles et poêles….etc. Toutes sortes de petits appareils sont disponibles sur demande. La cuisine, faite de planches de chêne massif récupérées, et la salle à manger sont reliées par une
English
Vacation home for 3 people. Total surface area 65 m². Wooden terrace of 35 m². View over the estate and swimming pool. The old building has been restored, sparing no effort to preserve its authentic character. Here, everything has been renovated from top to bottom, the parquet flooring restored and combined with contemporary comforts. The old doors are back and the stove room has been improved. An old butcher's block from the former Rungis butcher's shop in Paris has been restored and integrated into the kitchen, where you can work like a real chef. Gas stove and extractor hood – fridge and freezer – oven – Senseo coffee maker (without tablets) – double sink – pots and pans….etc. All kinds of small appliances are available on request. The kitchen, made of solid reclaimed oak planks, and the dining room are linked by a
Deutsch
Ferienhaus für 3 Personen. Gesamtfläche von 65 m². Holzterrasse von 35 m². Blick auf das gesamte Anwesen und den Pool. Das alte Gebäude wurde restauriert, wobei keine Mühen gescheut wurden, um seinen authentischen Charakter zu bewahren. Hier wurde alles von Grund auf renoviert, der Parkettboden restauriert und mit zeitgemäßem Komfort kombiniert. Die alten Türen sind wieder da und der Ofenraum wurde verbessert. Ein alter Metzgerblock aus der ehemaligen Metzgerei Rungis in Paris wurde restauriert und in die Küche integriert, wo Sie wie ein echter Koch arbeiten können. Gasherd und Abzugshaube – Kühlschrank und Gefrierschrank – Backofen – Senseo-Kaffeemaschine (ohne Tabletten) – Doppelspüle – Töpfe und Pfannen….undc. Alle Arten von Kleingeräten sind auf Anfrage erhältlich. Die Küche, die aus massiven, wiederverwendeten Eichenbrettern besteht, und das Esszimmer
Dutch
Vakantiehuis voor 3 personen. Totale oppervlakte van 65 m². Houten terras van 35 m². Uitzicht over het landgoed en het zwembad. Het oude gebouw is liefdevol gerestaureerd om het authentieke karakter te behouden. Hier is alles van boven tot onder gerenoveerd, de houten vloeren gerestaureerd en gecombineerd met hedendaags comfort. De oude deuren zijn terug en de kachelruimte is verbeterd. Een oud slagersblok uit de oude slagerij van Rungis in Parijs is gerestaureerd en geïntegreerd in de keuken, waar je kunt werken als een echte chef-kok. Gasfornuis en afzuigkap – koelkast en vriezer – oven – Senseo koffiezetapparaat (zonder tabletten) – dubbele spoelbak – potten en pannen….etc. Allerlei kleine apparaten zijn beschikbaar op aanvraag. De keuken, gemaakt van teruggewonnen massief eiken vloerdelen, en de eetkamer zijn verbonden door een
Español
Casa de vacaciones para 3 personas. Superficie total de 65 m². Terraza de madera de 35 m². Vistas sobre la finca y la piscina. El antiguo edificio ha sido restaurado con esmero para conservar su carácter auténtico. Aquí, todo ha sido renovado de arriba abajo, los suelos de madera restaurados y combinados con comodidades contemporáneas. Han vuelto las puertas antiguas y se ha mejorado la sala de la estufa. Se ha restaurado un antiguo bloque de carnicero procedente de la antigua carnicería de Rungis, en París, y se ha integrado en la cocina, donde podrá trabajar como un auténtico chef. Cocina de gas y campana extractora – frigorífico y congelador – horno – cafetera Senseo (sin pastillas) – fregadero doble – ollas y sartenes….etc. Todo tipo de pequeños electrodomésticos están disponibles bajo petición. La cocina, hecha de tablones de roble macizo recuperados,
Italiano
Casa di vacanza per 3 persone. Superficie totale di 65 m². Terrazza in legno di 35 m². Vista sulla tenuta e sulla piscina. L'antico edificio è stato restaurato con cura per mantenere il suo carattere autentico. Qui tutto è stato rinnovato da cima a fondo, i pavimenti in legno sono stati restaurati e combinati con i comfort contemporanei. Le vecchie porte sono tornate e la sala delle stufe è stata migliorata. Un vecchio blocco da macelleria, proveniente dall'antica macelleria di Rungis a Parigi, è stato restaurato e integrato nella cucina, dove si può lavorare come un vero chef. Cucina a gas e cappa aspirante – frigorifero e congelatore – forno – macchina da caffè Senseo (senza pastiglie) – doppio lavello – pentole e padelle….etc. Tutti i tipi di piccoli elettrodomestici sono disponibili su richiesta. La cucina, realizzata con assi di quercia massiccia recuperate, e la sala da pranzo sono collegate da un corridoio