Description
A 9km de la station thermale de Barbotan les Thermes, ce charmant gîte de 87 m2 (rdc + étage) est aménagé dans une ancienne maison de Maître du XVIIIe siècle, comprenant l'habitation des propriétaires et un autre gîte. Sur une propriété de 1ha, vous apprécierez le parc arboré et fleuri, la mare occupée par des colverts pour vous reposer et vous prélasser dans votre jardin réservé de 500m² ou sur les terrasses aménagées à l'ombre du pigeonnier ! Protocole sanitaire mis en place. Recommandation dans le livret d'accueil. Au rez de chaussée :salon, salle à manger avec cuisine ouverte, wc indépendant. A l'ètage : 2 chambres (1 lit 160, 1 lit 140), salle d'eau/wc. Buanderie commune (lave-linge, sèche-linge). Tarifs cure et week-end: nous consulter.
English
9km from the spa town of Barbotan les Thermes, this charming 87 m2 gîte (ground floor + first floor) is housed in an old 18th century manor house, including the owners' home and another gîte. On a property of 1ha, you will appreciate the park planted with trees and flowers, the pond occupied by mallards to rest and bask in your reserved garden of 500m ² or on the terraces arranged in the shade of the dovecote! Sanitary protocol in place. Recommendation in the welcome booklet. On the ground floor: living room, dining room with open kitchen, separate toilet. Upstairs : 2 bedrooms (1 bed 160, 1 bed 140), shower room/wc. Shared laundry room (washing machine, tumble dryer). Prices for cures and weekends: please contact us.
Deutsch
9 km vom Kurort Barbotan les Thermes entfernt befindet sich dieses charmante 87 m² große Ferienhaus (Erdgeschoss + Etage) in einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, das die Wohnung der Eigentümer und ein weiteres Ferienhaus umfasst. Auf einem 1 ha großen Grundstück werden Sie den Park mit seinen Bäumen und Blumen und den von Stockenten besetzten Teich schätzen, um sich in Ihrem 500 m² großen Garten oder auf den Terrassen im Schatten des Taubenschlags auszuruhen und zu faulenzen! Gesundheitsprotokoll eingeführt. Empfehlung in der Empfangsbroschüre. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer, Esszimmer mit offener Küche, separates WC. Im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Bett 160, 1 Bett 140), Badezimmer/WC. Gemeinsame Waschküche (Waschmaschine, Trockner). Preise für Kur und Wochenende: auf Anfrage.
Dutch
Op 9 km van het kuuroord Barbotan les Thermes ligt deze charmante gîte van 87 m2 (begane grond + eerste verdieping) in een oud 18e eeuws herenhuis, bestaande uit de woning van de eigenaren en een andere gîte. Op een eigendom van 1ha, zult u het park met bomen en bloemen waarderen, de vijver bezet door wilde eenden om uit te rusten en u te koesteren in uw gereserveerde tuin van 500m ² of op de terrassen ingericht in de schaduw van de duiventil! Sanitair protocol aanwezig. Aanbeveling in het welkomstboekje. Op de begane grond: woonkamer, eetkamer met open keuken, apart toilet. Boven: 2 slaapkamers (1 bed van 160, 1 bed van 140), doucheruimte/wc. Gemeenschappelijke wasruimte (wasmachine, droger). Prijzen voor kuren en weekends: neem contact met ons op.
Español
A 9 km de la ciudad balneario de Barbotan les Thermes, esta encantadora casa rural de 87 m2 (planta baja + primer piso) se encuentra en una antigua casa solariega del siglo XVIII, compuesta por la vivienda de los propietarios y otra casa rural. ¡En una propiedad de 1ha, apreciará el parque con árboles y flores, el estanque ocupado por ánades reales para descansar y tomar el sol en su jardín reservado de 500m ² o en las terrazas dispuestas a la sombra del palomar! Protocolo sanitario en vigor. Recomendación en el folleto de bienvenida. En la planta baja: sala de estar, comedor con cocina abierta, aseo independiente. Arriba: 2 dormitorios (1 cama 160, 1 cama 140), cuarto de ducha/wc. Lavandería compartida (lavadora, secadora). Precios para curas y fines de semana: póngase en contacto con nosotros.
Italiano
A 9 km dalla città termale di Barbotan les Thermes, questo affascinante gîte di 87 m2 (piano terra + primo piano) è ospitato in un'antica casa padronale del XVIII secolo, che comprende la casa dei proprietari e un altro gîte. Su una proprietà di 1ha, apprezzerete il parco con alberi e fiori, lo stagno occupato dai germani reali per riposare e crogiolarvi nel vostro giardino riservato di 500m² o sulle terrazze disposte all'ombra della colombaia! Protocollo sanitario in vigore. Raccomandazione nel libretto di benvenuto. Al piano terra: soggiorno, sala da pranzo con cucina a vista, WC separato. Al piano superiore: 2 camere (1 letto 160, 1 letto 140), bagno con doccia/wc. Lavanderia in comune (lavatrice, asciugatrice). Prezzi per cure e weekend: contattateci.