Description
Cette magnanerie du XVIIIe siècle située aux Balcons du Dauphiné, en Isère, propose des prestations haut de gamme pour un séjour d'une semaine ou d'un mid-week.
Le calme de la campane dauphinoise, la cadre arboré des lieux invitent à la détente.
English
This 18th-century silkworm farm in the Balcons du Dauphiné, Isère, offers top-of-the-range facilities for a week's stay or a mid-week break.
The calm of the Dauphiné campane and the wooded setting invite you to relax.
Deutsch
Diese Magnanerie aus dem 18. Jahrhundert in den Balcons du Dauphiné im Departement Isère bietet hochwertige Leistungen für einen Aufenthalt von einer Woche oder einem Midweek.
Die Ruhe der Campane Dauphinoise und der baumbestandene Rahmen des Ortes laden zum Entspannen ein.
Dutch
Deze 18e-eeuwse zijderupskwekerij in de Balcons du Dauphiné, Isère, biedt eersteklas faciliteiten voor een weekje of midweekje weg.
De rust van de campane du Dauphiné en de bosrijke omgeving nodigen uit tot ontspanning.
Español
Esta granja de gusanos de seda del siglo XVIII situada en los Balcons du Dauphiné, en Isère, ofrece instalaciones de alta gama para una estancia de una semana o de media semana.
La calma del campanario del Dauphiné y el entorno arbolado invitan al descanso.
Italiano
Questo allevamento di bachi da seta del XVIII secolo nei Balcons du Dauphiné, nell'Isère, offre strutture di alto livello per un soggiorno di una settimana o di metà settimana.
La calma della campana del Delfinato e l'ambiente boscoso invitano al relax.