Domaine Du Bois Noir – Milhac

Le Domaine du Bois Noir comprend: – Une maison typique en pierre pour 4 personnes (+ bébé) avec, au rez-de-chaussée, salon, cuisine entièrement équipée donnant sur votre terrasse privative. A l’étage, deux chambres doubles: la parentale avec un lit double (160×200), une cabine de douche, un cabinet de toilette avec WC; la 2ème avec deux lits simples, salle d’eau, lavabo et WC. Les 2 chambres ont vue sur le parc et la piscine. – Une piscine de 10m x 5m chauffée (près de 25°C) avec transats et parasols avec accès est sécurisé pour les enfants. – Une salle de sport équipée. Accès à l’ensemble du parc et son espace jeux pour les enfants: toboggan, balançoires, trempoline, … Depuis Juin 2021: deux ânesses, Eole (8 ans) et Câline (3 ans) dans leur pré

The Domaine du Bois Noir comprises: – A typical stone house for 4 people (+ baby) with, on the first floor, living room, fully equipped kitchen opening onto your private terrace. Upstairs, two double bedrooms: the master with a double bed (160×200), shower cubicle and toilet; the 2nd with two single beds, shower room, washbasin and toilet. The 2 bedrooms overlook the park and swimming pool. – A 10m x 5m heated swimming pool (near 25°C) with deckchairs and parasols, with secure access for children. – Fully equipped gym. Access to the entire park and its play area for children: slide, swings, dipoline, etc. Since June 2021: two donkeys, Eole (8 years old) and Câline (3 years old) in their meadow

Die Domaine du Bois Noir besteht aus: – Ein typisches Steinhaus für 4 Personen (+ Baby) mit einem Wohnzimmer und einer voll ausgestatteten Küche im Erdgeschoss, die auf Ihre private Terrasse führt. Im Obergeschoss befinden sich zwei Doppelzimmer: das Elternschlafzimmer mit einem Doppelbett (160×200), einer Duschkabine, einer Toilette und einem WC; das zweite Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, Badezimmer, Waschbecken und WC. Beide Schlafzimmer haben Blick auf den Park und den Pool. – Ein 10m x 5m großer, beheizter Pool (fast 25°C) mit Liegestühlen und Sonnenschirmen und sicherem Zugang für Kinder. – Ein ausgestatteter Fitnessraum. Zugang zum gesamten Park und seinem Spielbereich für Kinder: Rutsche, Schaukeln, Trempolin, … Seit Juni 2021: zwei Eselinnen, Eole (8 Jahre) und Câline (3 Jahre), auf ihrer Weide

Het Domaine du Bois Noir bestaat uit: – Een typisch stenen huis voor 4 personen (+ baby) met op de begane grond een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op je privéterras. Boven, twee tweepersoonskamers: de ouderslaapkamer met een tweepersoonsbed (160×200), een douchecabine en een toilet met wc; de 2e met twee eenpersoonsbedden, een doucheruimte, wastafel en wc. De 2 slaapkamers kijken uit op het park en het zwembad. – Een verwarmd zwembad van 10m x 5m (bij 25°C) met ligstoelen en parasols en beveiligde toegang voor kinderen. – Volledig uitgeruste fitnessruimte. Toegang tot het hele park en de speeltuin voor kinderen: glijbaan, schommels, duikplank, enz. Sinds juni 2021: twee ezels, Eole (8 jaar) en Câline (3 jaar) in hun weide

El Domaine du Bois Noir consta de: – Una casa de piedra típica para 4 personas (+ bebé) con, en la planta baja, sala de estar, cocina totalmente equipada que da a su terraza privada. Arriba, dos habitaciones dobles: la principal con cama de matrimonio (160×200), cabina de ducha y aseo con WC; la 2ª con dos camas individuales, cuarto de ducha, lavabo y WC. Las 2 habitaciones tienen vistas al parque y a la piscina. – Piscina climatizada de 10 m x 5 m (cerca de 25°C) con tumbonas y sombrillas y acceso seguro para los niños. – Gimnasio totalmente equipado. Acceso a todo el parque y su zona de juegos para niños: tobogán, columpios, trampolín, etc. Desde junio de 2021: dos burros, Eole (8 años) y Câline (3 años) en su prado

Il Domaine du Bois Noir comprende: – Una tipica casa in pietra per 4 persone (+ bambino) con, al piano terra, soggiorno, cucina completamente attrezzata che si apre sulla terrazza privata. Al piano superiore, due camere doppie: la principale con letto matrimoniale (160×200), cabina doccia e WC; la seconda con due letti singoli, doccia, lavandino e WC. Le due camere si affacciano sul parco e sulla piscina. – Piscina riscaldata di 10m x 5m (vicino ai 25°C) con lettini e ombrelloni e accesso sicuro per i bambini. – Palestra completamente attrezzata. Accesso all'intero parco e alla sua area giochi per bambini: scivolo, altalene, trampolino, ecc. Da giugno 2021: due asini, Eole (8 anni) e Câline (3 anni) nel loro prato