Description
Pouvant être divisé en 3 parties autonomes, le domaine est particulièrement adapté pour 3 familles souhaitant voyager ensemble tout en gardant leur indépendance. Le Domaine est situé dans un environnement de pinèdes, avec accès à 10 minutes à pied à un domaine privé de 6 hectares, idéal pour randonner au calme.
Gîte équestre : 1 paddock et 1 boxe à disposition. Le gîte est composé de : – Un appartement principal pour 4 sur 2 étages avec :
* Séjour de 60 m² avec canapé et fauteuil/méridienne, TV écran plat 132cm, grand espace repas pour 10. Cuisine américaine équipée avec plaque induction, lave-vaisselle, four et micro-ondes.
* Une 1ère chambre avec lit, bureau et dressing et sa salle de bain privative avec baignoire, douche et WC.
* Une 2nde chambre avec lit, bureau et salle d'eau privative avec douche.
* WC
* Salle de sport de 60 m²avec nombreux équipements sportifs. – Un appartement pour 6 de plain pied avec :
* Séjour de 47 m² avec 2 canapés en cuir, TV écran plat 80cm, espace repas pour 6, cuisine ouverte équipée.
* 3 chambres avec chacune lit, fauteuil et penderies.
* Une salle d'eau avec douche et WC.
* WC. – Un appartement pour 4 personnes de plain pied avec :
* Séjour avec canapé convertible, fauteuils, grande TV écran plat 125cm, 2 espaces repas pour 4, cuisine ouverte équipée avec également une machine à bière.
* 2 chambres avec chacune lit, fauteuil et penderies.
* Salle d'eau avec douche.
* WC. Toutes les chambres ont 1 lit 2 personnes 160x200cm. Porte-serviettes chauffant dans toutes les salles d'eau. Une buanderie avec lave-linge dans chaque appartement. Clim réversible dans toute la villa (inclus). Grandes terrasses et balcons, jardin privatif 4000 m² avec piscine. Draps et linge de toilette fournis, ménage de fin de séjour à la demande (300€). Parking privatif sur la propriété fermée. Wifi.
English
Being able to be divided into 3 autonomous parts, the domain is particularly adapted for 3 families wishing to travel together while keeping their independence. The Domain is located in a pine forest environment, with access to a private domain of 6 hectares, ideal for hiking in calm
Equestrian lodging: 1 paddock and 1 box at disposal The gite is composed of : – A main apartment for 4 on 2 floors with
* Living room of 60 m² with sofa and armchair, flat screen TV 132cm, large dining area for 10. American kitchen equipped with induction plate, dishwasher, oven and microwave
* A 1st bedroom with bed, desk and dressing room and its private bathroom with bathtub, shower and WC
* A 2nd bedroom with bed, desk and private bathroom with shower
* WC
* Sports room of 60 m² with many sports equipments – An apartment for 6 on the same level with
* Living room of 47 m² with 2 leather sofas, flat screen TV 80cm, dining area for 6, open kitchen equipped
* 3 bedrooms each with bed, armchair and closets
* A shower room with shower and WC
* WC – An apartment for 4 people on the same level with
* Living room with sofa bed, armchairs, large flat screen TV 125cm, 2 dining areas for 4, open kitchen equipped with also a beer machine
* 2 bedrooms each with bed, armchair and closet.
* Bathroom with shower
* WC All rooms have 1 double bed 160x200cm. Heated towel rails in all bathrooms. A laundry room with washing machine in each apartment. Reversible air-conditioning in the whole villa (included). Large terraces and balconies, private garden 4000 m² with swimming pool. Sheets and towels provided, end of stay cleaning on request (300€). Private parking on the closed property. Wifi access.
Deutsch
Da das Anwesen in drei autonome Teile aufgeteilt werden kann, eignet es sich besonders für drei Familien, die gemeinsam reisen und dennoch ihre Unabhängigkeit bewahren möchten. Die Domaine liegt inmitten von Pinienwäldern und bietet in 10 Minuten Fußweg Zugang zu einem 6 Hektar großen Privatgrundstück, das sich ideal für ruhige Wanderungen eignet
Reitunterkunft: 1 Paddock und 1 Box zur Verfügung Die Unterkunft besteht aus : – Eine Hauptwohnung für 4 auf 2 Etagen mit
* Wohnzimmer von 60 m² mit Sofa und Sessel/Meridian, Flachbildfernseher 132cm, großer Essbereich für 10. Amerikanische Küche, ausgestattet mit Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Backofen und Mikrowelle
* Ein 1. Schlafzimmer mit Bett, Schreibtisch und Ankleidezimmer und eigenem Badezimmer mit Badewanne, Dusche und WC
* Zweites Schlafzimmer mit Bett, Schreibtisch und eigenem Badezimmer mit Dusche
* WC
* 60 m² großer Fitnessraum mit zahlreichen Sportgeräten – Eine Wohnung für 6 Personen auf einer Ebene mit
* Wohnzimmer von 47 m² mit 2 Ledersofas, Flachbildfernseher 80 cm, Essbereich für 6 Personen, offene, ausgestattete Küche
* 3 Schlafzimmer mit jeweils einem Bett, einem Sessel und Kleiderschränken
* Ein Badezimmer mit Dusche und WC
* WC – Eine Wohnung für 4 Personen auf einer Ebene mit
* Wohnzimmer mit Schlafsofa, Sesseln, großem Flachbildfernseher (125 cm), 2 Essbereiche für 4 Personen, offene Küche mit einer Biermaschine
* 2 Schlafzimmer mit je einem Bett, Sessel und Kleiderschränken.
* Badezimmer mit Dusche
* WC Alle Zimmer haben ein Doppelbett 160x200cm. Beheizte Handtuchhalter in allen Badezimmern. Eine Waschküche mit Waschmaschine in jeder Wohnung. Umkehrbare Klimaanlage in der gesamten Villa (im Preis inbegriffen). Große Terrassen und Balkone, 4000 m² großer Privatgarten mit Pool. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Endreinigung auf Anfrage (300€). Privatparkplatz auf dem geschlossenen Grundstück. Wifi.
Dutch
Omdat het landgoed in 3 autonome delen kan worden verdeeld, is het bijzonder geschikt voor 3 gezinnen die samen willen reizen en toch hun onafhankelijkheid willen behouden. Het Domaine ligt in een omgeving met dennenbossen, met toegang tot een privé domein van 6 hectare, ideaal voor rustige wandelingen
Hippische gite: 1 paddock en 1 bok De gîte bestaat uit : – Een hoofdappartement voor 4 personen op 2 verdiepingen met
* Woonkamer van 60 m² met bank en fauteuil, flatscreen TV 132cm, grote eethoek voor 10 personen. Amerikaanse keuken uitgerust met inductiekookplaat, vaatwasser, oven en magnetron
* Een 1e slaapkamer met bed, bureau en kleedkamer en een eigen badkamer met bad, douche en WC
* Een 2e slaapkamer met bed, bureau en eigen doucheruimte
* WC
* Een sportzaal van 60 m² met talrijke sporttoestellen – Een gelijkvloers appartement voor 6 personen met
* Woonkamer van 47 m² met 2 leren banken, 80 cm flatscreen-tv, eethoek voor 6 personen, open keuken
* 3 slaapkamers elk met bed, fauteuil en kledingkast
* Een doucheruimte met douche en WC
* WC – Een gelijkvloers appartement voor 4 personen met
* Woonkamer met slaapbank, fauteuils, grote flatscreen TV 125cm, 2 eethoeken voor 4, open keuken uitgerust met een biermachine
* 2 slaapkamers met elk een bed, fauteuil en kledingkast.
* Doucheruimte met douche
* WC Alle slaapkamers hebben 1 tweepersoonsbed van 160x200cm. Verwarmde handdoekhouders in alle badkamers. Wasruimte met wasmachine in elk appartement. Omkeerbare airconditioning in de hele villa (inbegrepen). Grote terrassen en balkons, privé tuin van 4000 m² met zwembad. Lakens en handdoeken inbegrepen, eindschoonmaak op aanvraag (300€). Privé parkeerplaats op het afgesloten terrein. Wifi internet toegang.
Español
Al poder dividirse en 3 partes autónomas, la finca es especialmente adecuada para 3 familias que deseen viajar juntas manteniendo su independencia. El Domaine está situado en un entorno de pinares, con acceso a un dominio privado de 6 hectáreas, ideal para realizar tranquilos paseos
Casa rural ecuestre: 1 paddock y 1 box La casa rural se compone de : – Un piso principal para 4 en 2 plantas con
* Sala de estar de 60 m² con sofá y sillón, TV de pantalla plana de 132 cm, amplia zona de comedor para 10 personas. Cocina americana equipada con placa de inducción, lavavajillas, horno y microondas
* Una 1ª habitación con cama, escritorio y vestidor y su baño privado con bañera, ducha y WC
* Un segundo dormitorio con cama, escritorio y cuarto de ducha privado
* WC
* Una sala de deportes de 60 m² con numerosos equipos deportivos – Un piso de planta baja para 6 personas con
* Salón de 47 m² con 2 sofás de cuero, TV de pantalla plana de 80 cm, zona de comedor para 6 personas, cocina abierta
* 3 habitaciones, cada una con cama, sillón y armario
* Un cuarto de baño con ducha y WC
* WC – Un piso de planta baja para 4 personas con
* Sala de estar con sofá cama, sillones, TV de pantalla plana grande de 125 cm, 2 zonas de comedor para 4 personas, cocina abierta equipada con una máquina de cerveza
* 2 dormitorios con cama, sillón y armario cada uno.
* Cuarto de baño con ducha
* WC Todas las habitaciones tienen 1 cama doble de 160x200cm. Toalleros calefactados en todos los baños. Lavadero con lavadora en cada piso. Aire acondicionado reversible en toda la villa (incluido). Grandes terrazas y balcones, jardín privado de 4000 m² con piscina. Se proporcionan sábanas y toallas, limpieza de final de estancia bajo petición (300?). Aparcamiento privado en la propiedad cerrada. Acceso a Internet Wifi.
Italiano
Potendo essere suddivisa in 3 parti autonome, la tenuta è particolarmente adatta a 3 famiglie che desiderano viaggiare insieme mantenendo la propria indipendenza. Il Domaine si trova in un ambiente di pineta, con accesso a un dominio privato di 6 ettari, ideale per passeggiate tranquille
Alloggio per l'equitazione: 1 paddock e 1 box Il gîte è composto da : – Un appartamento principale per 4 persone su 2 piani con
* Soggiorno di 60 m² con divano e poltrona, TV a schermo piatto 132 cm, ampia zona pranzo per 10 persone. Cucina americana dotata di piano cottura a induzione, lavastoviglie, forno e microonde
* Una prima camera da letto con letto, scrivania e spogliatoio e il suo bagno privato con vasca, doccia e WC
* Una seconda camera con letto, scrivania e bagno privato con doccia
* WC
* Una sala sportiva di 60 m² con numerose attrezzature sportive – Un appartamento al piano terra per 6 persone con
* Soggiorno di 47 m² con 2 divani in pelle, TV a schermo piatto da 80 cm, zona pranzo per 6 persone, cucina a vista
* 3 camere da letto con letto, poltrona e armadio
* Un bagno con doccia e WC
* WC – Un appartamento al piano terra per 4 persone con
* Soggiorno con divano letto, poltrone, grande TV a schermo piatto da 125 cm, 2 zone pranzo per 4 persone, cucina a vista dotata di macchina per la birra
* 2 camere da letto con letto, poltrona e armadio.
* Bagno con doccia
* WC Tutte le camere dispongono di 1 letto matrimoniale 160x200cm. Scaldasalviette in tutti i bagni. Lavanderia con lavatrice in ogni appartamento. Aria condizionata reversibile in tutta la villa (inclusa). Ampie terrazze e balconi, giardino privato di 4000 m² con piscina. Lenzuola e asciugamani forniti, pulizia di fine soggiorno su richiesta (300?). Parcheggio privato nella proprietà chiusa. Accesso a Internet via Wifi.