Description
Le domaine d'Elusa vous propose 2 lodges de 2 chambres chacun, capacité max par LODGE 6 personnes Venez découvrir nos lodges originaux tout en bois dans notre domaine agricole bio de 15 000M2 proposant un jardin arboré et fleuri de 5000M2, composé d une exploitation d oliviers, d aromatiques (lavandes, hysope, romarin ) et d une zone de maraichage. Chaque lodge de plain pied possède une cuisine entièrement équipée (frigo, lave vaisselle, lave linge, four, plaques vitro ), une salle d eau, un salon avec TV et canapé lit double, deux chambres dont une avec lit double.
lits parapluie et chaises hautes disponibles. Aire de jeux pour enfants (balançoires, cages de foot, panier basket), table de ping-pong, terrain de pétanque, baby foot. Spacieuse terrasse avec vue dégagée sur les plantations de lavande et le potager bio ainsi que sur les collines paysagères environnantes. 50€ pour le ménage pour les séjours + 3 jours, sinon à charge locataire
10€ pour le linge de lit/serviettes par séjour COMMERCES
La proximité à pied du centre ville est un plus, pas besoin de voiture pour faire ses courses, aller au cinéma ou au restaurant!
Et pourquoi pas faire une ballade dans les sentiers pédestres à proximité à vélo, ou bien pécher? TOURISME
Idéalement situé au coeur de la toscane française, profitez de votre séjour pour visiter des sites remarquables ( Châteaux Lagardère et Cassaigne, Abbaye de Flaran,
Stations thermales de Castéra, de Barbotan, villages labellisés…), goûter au riche patrimoine gastronomique, nager dans les lacs aménagés voire une escapade dans les proches Pyrénées (1h30), Toulouse (1h10), Bordeaux (2h) ou bien encore l'Océan à 2h. Les propriétaires vivant à proximité seront à votre écoute et sauront vous faire partager leur démarche bio tout en respectant votre intimité.
English
The Elusa estate offers 2 lodges with 2 rooms each, max capacity per lodge 6 persons Come and discover our original wooden lodges in our 15 000M2 organic agricultural estate with a 5000M2 garden full of trees and flowers, composed of an olive tree farm, aromatic plants (lavender, hyssop, rosemary) and a market garden. Each lodge has a fully equipped kitchen (fridge, dishwasher, washing machine, oven, hotplates), a bathroom, a living room with TV and double sofa bed, two bedrooms, one with a double bed.
cots and high chairs are available. Children's playground (swings, soccer cages, basketball hoop), ping-pong table, petanque field, table football. Spacious terrace with an open view on the lavender plantations and the organic vegetable garden as well as on the surrounding landscape hills. 50€ for the cleaning for the stays + 3 days, otherwise at the expense of the tenant
10€ for bed linen/towels per stay SHOPS
The proximity on foot of the city center is a plus, no need of car to go shopping, to the cinema or to the restaurant!
And why not go for a walk in the nearby footpaths by bike, or go fishing? TOURISM
Ideally situated in the heart of the French Tuscany, take advantage of your stay to visit remarkable sites (Castles Lagardère and Cassaigne, Abbey of Flaran,
Spa Castéra, Barbotan, villages labeled …), taste the rich gastronomic heritage, swim in lakes or a trip to the nearby Pyrenees (1h30), Toulouse (1h10), Bordeaux (2h) or the ocean at 2h. The owners who live nearby will listen to you and will share their organic approach with you while respecting your privacy.
Deutsch
Die Domaine d'Elusa bietet Ihnen 2 Lodges mit jeweils 2 Zimmern, max. Kapazität pro LODGE 6 Personen Entdecken Sie unsere originellen Holzlodges auf unserem 15.000 m2 großen Bio-Bauernhof mit einem 5000 m2 großen Garten mit Bäumen und Blumen, der aus Olivenbäumen, Kräutern (Lavendel, Ysop, Rosmarin) und einem Gemüsegarten besteht. Jede ebenerdige Lodge verfügt über eine voll ausgestattete Küche (Kühlschrank, Geschirrspüler, Waschmaschine, Backofen, Glaskeramikkochfeld), ein Badezimmer, ein Wohnzimmer mit Fernseher und Doppelbettcouch, zwei Schlafzimmer, eines davon mit Doppelbett.
kinderbetten und Hochstühle sind vorhanden. Kinderspielplatz (Schaukeln, Fußballkäfige, Basketballkorb), Tischtennisplatte, Bouleplatz, Tischfußball. Großzügige Terrasse mit freiem Blick auf die Lavendelplantagen und den Bio-Gemüsegarten sowie auf die umliegenden landschaftlich reizvollen Hügel. 50? für die Reinigung bei Aufenthalten von mehr als 3 Tagen, ansonsten zu Lasten des Mieters
10? für Bettwäsche/Handtücher pro Aufenthalt EINKAUFSMÖGLICHKEITEN
Die Nähe zum Stadtzentrum zu Fuß ist ein Pluspunkt. Sie brauchen kein Auto, um einzukaufen, ins Kino oder ins Restaurant zu gehen!
Und warum nicht einen Spaziergang auf den nahegelegenen Wanderwegen mit dem Fahrrad machen oder angeln gehen? TOURISMUS
Ideal gelegen im Herzen der französischen Toskana, können Sie Ihren Aufenthalt nutzen, um bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten zu besuchen (Schlösser Lagardère und Cassaigne, Abtei Flaran,
Thermalbäder in Castéra und Barbotan, Dörfer mit Gütesiegel…), das reiche gastronomische Erbe zu genießen, in den angelegten Seen zu schwimmen oder einen Ausflug in die nahegelegenen Pyrenäen (1,5 Stunden), nach Toulouse (1 Stunde 10 Minuten), Bordeaux (2 Stunden) oder an den Ozean (2 Stunden) zu unternehmen. Die Eigentümer, die in der Nähe wohnen, haben ein offenes Ohr für Sie und werden Sie an ihrem Bio-Ansatz teilhaben lassen, wobei sie Ihre Privatsphäre respektieren.
Dutch
Het Elusa landgoed biedt 2 lodges met elk 2 kamers, maximale capaciteit per lodge 6 personen Kom en ontdek onze originele houten lodges in ons 15.000 vierkante meter groot biologisch landbouwbedrijf met een tuin van 5.000 vierkante meter vol bomen en bloemen, waaronder een olijfgaard, aromatische planten (lavendel, hysop, rozemarijn) en een markttuin. Elke gelijkvloerse lodge heeft een volledig uitgeruste keuken (koelkast, vaatwasser, wasmachine, oven, kookplaat), een doucheruimte, een woonkamer met TV en tweepersoons slaapbank, twee slaapkamers, waarvan één met een tweepersoonsbed.
kinderbedjes en kinderstoelen zijn beschikbaar. Kinderspeelplaats (schommels, voetbalkooien, basketbalring), tafeltennis, petanqueveld, tafelvoetbal. Ruim terras met uitzicht op de lavendelplantages en de biologische moestuin en op de omliggende heuvels. 50? voor schoonmaak bij een verblijf van 3 dagen of meer, anders voor rekening van de huurder
10? voor beddengoed/handdoeken per verblijf WINKELS
De nabijheid van het stadscentrum te voet is een pluspunt, geen auto nodig om te gaan winkelen, naar de bioscoop of naar het restaurant!
En waarom niet met de fiets een wandeling maken over de nabijgelegen wandelpaden, of gaan vissen? TOERISME
Ideaal gelegen in het hart van Frans Toscane, profiteer van uw verblijf om enkele opmerkelijke sites te bezoeken (kastelen Lagardère en Cassaigne, Abbaye de Flaran,
Thermen van Castéra en Barbotan, dorpen met keurmerken…), het rijke gastronomische erfgoed proeven, zwemmen in de meren of zelfs een uitstapje maken naar de nabijgelegen Pyreneeën (1u30), Toulouse (1u10), Bordeaux (2u) of zelfs de Oceaan (2u). De eigenaars die in de buurt wonen, luisteren naar u en delen hun biologische aanpak met u met respect voor uw privacy.
Español
La finca Elusa dispone de 2 lodges con 2 habitaciones cada uno, capacidad máxima por lodge 6 personas Venga a descubrir nuestras originales cabañas de madera en nuestra finca agrícola ecológica de 15.000 metros cuadrados con un jardín de 5.000 metros cuadrados lleno de árboles y flores, que incluye un olivar, plantas aromáticas (lavanda, hisopo, romero) y un huerto. Cada alojamiento, de una sola planta, dispone de una cocina totalmente equipada (frigorífico, lavavajillas, lavadora, horno, vitrocerámica), un cuarto de ducha, un salón con TV y sofá cama doble, dos dormitorios, uno de ellos con cama doble.
hay cunas y tronas disponibles. Parque infantil (columpios, jaulas de fútbol, canasta de baloncesto), tenis de mesa, campo de petanca, futbolín. Amplia terraza con vistas a las plantaciones de lavanda y al huerto ecológico, así como a las colinas circundantes. 50? de limpieza para estancias de 3 días o más, en caso contrario a cargo del inquilino
10? por ropa de cama/toallas por estancia TIENDAS
La proximidad del centro de la ciudad a pie es una ventaja, ¡no hace falta coche para ir de compras, al cine o al restaurante!
¿Y por qué no dar un paseo en bicicleta por los senderos cercanos o ir de pesca? TURISMO
Idealmente situado en el corazón de la Toscana francesa, aproveche su estancia para visitar algunos lugares notables (Châteaux Lagardère y Cassaigne, Abbaye de Flaran,
Balnearios termales de Castéra y Barbotan, pueblos con etiqueta…), degustar el rico patrimonio gastronómico, bañarse en los lagos o incluso hacer una excursión a los cercanos Pirineos (1h30), Toulouse (1h10), Burdeos (2h) o incluso al Océano (2h). Los propietarios, que viven cerca, le escucharán y compartirán con usted su enfoque ecológico respetando su intimidad.
Italiano
La tenuta Elusa offre 2 lodge con 2 camere ciascuno, capacità massima per lodge 6 persone Venite a scoprire le nostre originali casette in legno nella nostra tenuta agricola biologica di 15.000 metri quadrati con un giardino di 5.000 metri quadrati ricco di alberi e fiori, tra cui un uliveto, piante aromatiche (lavanda, issopo, rosmarino) e un orto. Ogni lodge a un piano dispone di una cucina completamente attrezzata (frigorifero, lavastoviglie, lavatrice, forno, piano cottura), un bagno con doccia, un soggiorno con TV e divano letto matrimoniale, due camere da letto, di cui una con letto matrimoniale.
sono disponibili culle e seggioloni. Parco giochi per bambini (altalene, gabbie da calcio, canestro), ping-pong, campo da bocce, calcio balilla. Ampia terrazza con vista sulle piantagioni di lavanda, sull'orto biologico e sulle colline circostanti. 50? per la pulizia per soggiorni di 3 o più giorni, altrimenti a carico dell'inquilino
10? per biancheria da letto/asciugamani a soggiorno NEGOZI
La vicinanza al centro città a piedi è un vantaggio, non c'è bisogno di un'auto per fare shopping, andare al cinema o al ristorante!
E perché non fare una passeggiata in bicicletta sui sentieri vicini o andare a pesca? TURISMO
Situato in posizione ideale nel cuore della Toscana francese, approfittate del vostro soggiorno per visitare alcuni siti notevoli (Châteaux Lagardère e Cassaigne, Abbaye de Flaran,
Terme di Castéra e Barbotan, villaggi con etichette…), assaggiare il ricco patrimonio gastronomico, nuotare nei laghi o anche fare una gita nei vicini Pirenei (1h30), Tolosa (1h10), Bordeaux (2h) o addirittura nell'Oceano (2h). I proprietari, che vivono nelle vicinanze, vi ascolteranno e condivideranno con voi il loro approccio biologico nel rispetto della vostra privacy.