Description
Au coeur d'une propriété viticole de 14 ha, dans le vignoble du Muscat de Frontignan, entre mer Méditerranée et massif de la Gardiole, à l'ombre des pins centenaires du domaine, 4 gîtes mitoyens dans un bâtiment vigneron entièrement réaménagé. Avec sa grande pièce à vivre noir et blanche réhaussée de touche de rouge et ses deux chambres à l’étage ce gîte est idéal pour passer des moments conviviaux en famille ou entre amis. Le canapé lit du salon permet d’accueillir 2 personnes supplémentaires en plus des 5 couchages disponibles dans les chambres. La terrasse privative de 22 m² il vous sera agréable de prolonger vos soirées en extérieur dès la belle saison. Nous avons essayé de penser à tout pour faciliter votre séjour au Domaine mais n’hésitez pas à nous faire part de vos besoins spéciaux.
English
In the heart of a 14 ha wine property, in the Muscat de Frontignan vineyard, between the Mediterranean Sea and the Gardiole Massif, in the shade of the estate's century-old pines, 4 semi-detached cottages in a completely renovated winegrower's building. With its large black and white living room enhanced by a touch of red and its two bedrooms upstairs, this gite is ideal for spending convivial moments with family or friends. The sofa bed in the living room can accommodate 2 additional people in addition to the 5 beds available in the bedrooms. The private terrace of 22 m² it will be pleasant to prolong your evenings outside as of the beautiful season. We have tried to think of everything to make your stay at the Domaine easier but please do not hesitate to let us know your special needs.
Deutsch
Im Herzen eines 14 ha großen Weinguts, in den Weinbergen des Muscat de Frontignan, zwischen Mittelmeer und Massif de la Gardiole, im Schatten der hundertjährigen Pinien des Weinguts, 4 aneinandergrenzende Unterkünfte in einem völlig neu gestalteten Winzergebäude. Mit seinem großen schwarz-weißen Wohnraum, der durch rote Akzente aufgewertet wird, und seinen zwei Schlafzimmern im Obergeschoss ist dieses Ferienhaus ideal für gesellige Momente mit der Familie oder mit Freunden. Das Schlafsofa im Wohnzimmer bietet Platz für 2 weitere Personen, zusätzlich zu den 5 Schlafplätzen in den Schlafzimmern. Die private Terrasse von 22 m² wird es Ihnen angenehm machen, Ihre Abende im Freien ab der schönen Jahreszeit zu verlängern. Wir haben versucht, an alles zu denken, um Ihren Aufenthalt in der Domaine zu erleichtern, aber zögern Sie nicht, uns Ihre Sonderwünsche mitzuteilen.
Dutch
In het hart van een wijndomein van 14 hectare, in de Muscat de Frontignan wijngaard, tussen de Middellandse Zee en het Gardiole massief, in de schaduw van de eeuwenoude pijnbomen van het domein, 4 geschakelde gîtes in een volledig gerenoveerd wijnbouwersgebouw. Met zijn grote zwart-witte woonkamer met rode accenten en zijn twee slaapkamers op de verdieping is deze gîte ideaal om gezellige momenten door te brengen met familie of vrienden. De slaapbank in de woonkamer is geschikt voor 2 extra personen naast de 5 bedden in de slaapkamers. Het privé terras van 22 m² zal aangenaam zijn om uw avonden buiten te verlengen van het mooie seizoen. Wij hebben geprobeerd aan alles te denken om uw verblijf op het Domaine te vergemakkelijken, maar aarzel niet om het ons te laten weten als u speciale wensen heeft.
Español
En el corazón de una finca vitivinícola de 14 hectáreas, en el viñedo de Muscat de Frontignan, entre el mar Mediterráneo y el macizo de Gardiole, a la sombra de los pinos centenarios de la finca, 4 casas rurales adosadas en un edificio de viticultores totalmente reformado. Con su gran salón en blanco y negro, realzado por toques de rojo, y sus dos dormitorios en la planta superior, esta casa rural es ideal para pasar momentos de convivencia con la familia o los amigos. El sofá cama del salón puede acoger a 2 personas más, además de las 5 camas disponibles en los dormitorios. La terraza privada de 22 m² será agradable para prolongar sus veladas al aire libre de la hermosa temporada. Hemos intentado pensar en todo para facilitar su estancia en el Domaine, pero no dude en comunicarnos si tiene alguna necesidad especial.
Italiano
Nel cuore di una tenuta viticola di 14 ettari, nel vigneto del Muscat de Frontignan, tra il Mar Mediterraneo e il massiccio delle Gardiole, all'ombra dei pini secolari della tenuta, 4 gîtes bifamiliari in un edificio viticolo completamente ristrutturato. Con il suo ampio soggiorno in bianco e nero arricchito da tocchi di rosso e le sue due camere da letto al piano superiore, questo gîte è ideale per trascorrere momenti conviviali in famiglia o con gli amici. Il divano letto nel soggiorno può ospitare 2 persone in più oltre ai 5 letti disponibili nelle camere da letto. La terrazza privata di 22 m² sarà piacevole per prolungare le vostre serate all'aperto dalla bella stagione. Abbiamo cercato di fare tutto il possibile per rendere più facile il vostro soggiorno al Domaine, ma non esitate a farci sapere se avete esigenze particolari.