Description
Idéalement situé au cœur de la Provence et aux portes de la Camargue dans le charmant village de Fontvieille, vous êtes accueillis dans un Mas provençal de 130 hectares.
Dans les fermes et dépendances rénovées de la propriété datant du 19ème siècle, vous séjournerez dans un gîte d’une superficie moyenne de 65m².
Les gites sont modernisés au fil de chaque saison et apportent un confort de grande qualité. Afin de vous restaurer au chant des cigales, une terrasse individuelle se tient prête à vous accueillir. Pour profiter de la quiétude de ce lieu, un parc ombragé sera le lieu de détente pour les après-midis de sieste qui s’imposent après de longues balades.
Une piscine est à votre disposition avec des bains de soleil et pour les "sportifs « un terrain de football, un terrain de boules et un panier de basket. Pour terminer vos journées, des grillades au barbecue enchanteront vos repas aux saveurs provençales
English
Ideally located in the heart of the Provence and at the gateway to the Camargue, this 19th century Mas Provençal, in the village of Fontvieille, will welcome you on it's 130 acres of land. In the renovated farmhouses and outbuildings of the property dating from the 19th century, you will stay in a gite of an average size of 65m².
The gites are modernised each season and provide a high level of comfort. In order to have your meals listening to the cicadas, a individual terrace is at your disposal. To take advantage of the calm at quietness of this place, a park with lots of shade will be the place to relax for the afternoon naps that are necessary after long walks.
There is a swimming pool with sunbathing facilities and for the "sporty" there is a football pitch, a 'jeux de boules' and a basketball hoop. To complete your day, barbecues with Provencal flavours will delight your dinners….
Deutsch
In idealer Lage im Herzen der Provence und am Tor zur Camargue empfängt Sie dieses Mas Provençal aus dem 19. Jahrhundert im Dorf Fontvieille auf seinem 130 Hektar großen Grundstück. In den renovierten Bauernhäusern und Nebengebäuden des Anwesens aus dem 19. Jahrhundert wohnen Sie in einer Unterkunft mit einer durchschnittlichen Größe von 65 m².
Die Unterkünfte werden jede Saison modernisiert und bieten einen hohen Komfort. Um Ihre Mahlzeiten zu genießen und den Zikaden zu lauschen, steht Ihnen eine eigene Terrasse zur Verfügung. Um die Ruhe dieses Ortes zu genießen, ist ein Park mit viel Schatten der richtige Ort, um nach langen Spaziergängen ein Mittagsschläfchen zu halten.
Es gibt ein Schwimmbad mit Sonnenbad und für die "Sportlichen" gibt es einen Fußballplatz, eine Boulebahn und einen Basketballkorb. Um den Tag abzurunden, können Sie sich mit provenzalischen Grillspezialitäten verwöhnen lassen….
Dutch
Ideaal gelegen in het hart van de Provence en aan de poort van de Camargue, heet deze Mas Provençal uit de 19e eeuw, in het dorp Fontvieille, u welkom op zijn 130 hectare grond. In de gerenoveerde boerderijen en bijgebouwen van het landgoed uit de 19e eeuw, verblijft u in een gîte van gemiddeld 65m².
De gîtes worden elk seizoen gemoderniseerd en bieden een hoog niveau van comfort. Elke gîte heeft een individueel terras waar u uw maaltijden kunt nuttigen al luisterend naar de krekels. Om te profiteren van de rust en kalmte van deze plek, is het park met veel schaduw de plek om te ontspannen en voor de middagdutjes die nodig zijn na de lange wandelingen.
Er is een zwembad met zonnebedden en voor de "sportievelingen" is er een voetbalveld, een "jeux de boules" en een basketbalring. De barbecues s'avonds met Provençaalse smaken zullen uw dag compleet maken.
Español
Idealmente situado en el corazón de la Provenza y a las puertas de la Camarga, en el encantador pueblo de Fontvieille, le damos la bienvenida en una granja provenzal de 130 hectáreas.
En las masías y dependencias renovadas de la propiedad, que datan del siglo XIX, se alojará en una casa rural con una superficie media de 65 m².
Las casas rurales se modernizan cada temporada y ofrecen un confort de alta calidad. Para comer al canto de las cigarras, una terraza individual está preparada para recibirle. Para aprovechar la tranquilidad de este lugar, un parque sombreado será el lugar de relax para las tardes de siesta que son necesarias después de largos paseos.
Tiene a su disposición una piscina con instalaciones para tomar el sol y, para los más "deportistas", un campo de fútbol, una bolera y una canasta de baloncesto. Para terminar sus días, las barbacoas encantarán sus comidas con sabores provenzales
Italiano
In una posizione ideale nel cuore della Provenza e alle porte della Camargue, nell'incantevole villaggio di Fontvieille, sarete accolti in un casale provenzale di 130 ettari.
Nei casali e negli annessi ristrutturati della proprietà, risalenti al XIX secolo, soggiornerete in una gite con una superficie media di 65 m².
Le gites vengono ammodernate ogni stagione e offrono un elevato livello di comfort. Per mangiare al canto delle cicale, una terrazza individuale è pronta ad accogliervi. Per approfittare della tranquillità di questo luogo, un parco ombreggiato sarà il luogo di relax per i pomeriggi di siesta necessari dopo le lunghe passeggiate.
A disposizione una piscina con attrezzature per prendere il sole e per gli "sportivi" un campo da calcio, un campo da bocce e un campo da basket. Per concludere le giornate, le griglie del barbecue incanteranno i vostri pasti con i sapori provenzali