Grande Maison de Famille – Domaine la Gourre – Lédat

Le Domaine de la Gourre s'étire sur 15ha de campagne verdoyante, à proximité des rives du Lot et de la voie verte ; véritable havre de paix, au cœur d'une nature préservée à quelques minutes des bastides de Pujols et de Monflanquin. Vous découvrirez l'élégance de cette maison de maître du 17ème siècle au charme discret, de style Périgourdin qui arbore fièrement l'emblème de Saint Jacques de Compostelle. L'intérieur est composée d'une vaste salle à manger ouverte sur la terrasse, de 2 cuisines, d'un salon principal côté sud ouvert sur la terrasse et d'un petit salon côté nord. 5 vastes chambres dont une suite. 3 salles de bain, dont une est adaptée aux personnes à mobilité réduite et 2 WC indépendants. La terrasse dominante est aménagée pour vos repas à l'ombre du magnolia, avec un accès à la piscine. Possibilité de louer les 2 gîtes séparément (4584 / 5 pers. et 4585 / 7 pers.).

Domaine de la Gourre stretches over 15ha of verdant countryside, close to the banks of the Lot and the greenway; a true haven of peace, in the heart of unspoilt nature, just a few minutes from the bastides of Pujols and Monflanquin. You'll discover the elegance of this discreetly charming 17th-century Périgord-style manor house, which proudly displays the emblem of Santiago de Compostela. The interior features a vast dining room opening onto the terrace, 2 kitchens, a main living room on the south side opening onto the terrace and a small living room on the north side. 5 spacious bedrooms, one of which is a suite. 3 bathrooms, one of which is adapted for people with reduced mobility, and 2 separate WCs. The terrace overlooking the house is ideal for meals in the shade of the magnolia tree, with access to the swimming pool. The 2 gîtes can be rented separately (4584 / 5 pers. and 4585 / 7 pers.).

Die Domaine de la Gourre erstreckt sich über 15 ha grüne Landschaft in der Nähe der Ufer des Lot und des Grünen Wegs. Sie ist eine wahre Oase des Friedens inmitten einer geschützten Natur, nur wenige Minuten von den Bastiden Pujols und Monflanquin entfernt. Sie werden die Eleganz dieses Herrenhauses aus dem 17. Jahrhundert mit seinem diskreten Charme entdecken, das im Perigourdin-Stil erbaut wurde und stolz das Emblem von Santiago de Compostela trägt. Das Innere besteht aus einem großen, zur Terrasse hin offenen Esszimmer, 2 Küchen, einem Hauptwohnzimmer auf der Südseite, das zur Terrasse hin offen ist, und einem kleinen Wohnzimmer auf der Nordseite. 5 geräumige Schlafzimmer, davon eine Suite. 3 Badezimmer, von denen eines für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist, und 2 separate WCs. Die dominierende Terrasse ist für Ihre Mahlzeiten im Schatten der Magnolie eingerichtet, mit Zugang zum Pool. Es besteht die Möglichkeit, die beiden Unterkünfte getrennt zu mieten (4584 / 5 Pers. und 4585 / 7 Pers.).

Domaine de la Gourre strekt zich uit over 15 hectare weelderig groen platteland, dicht bij de oevers van de Lot en de groene laan; een oase van rust in het hart van het ongerepte platteland, op slechts een paar minuten van de bastides steden Pujols en Monflanquin. Ontdek de elegantie van dit discreet charmante herenhuis in Périgord-stijl uit de 17e eeuw, dat trots het embleem van Santiago de Compostela draagt. Het interieur bestaat uit een grote eetkamer die uitkomt op het terras, 2 keukens, een grote zitkamer op het zuiden die uitkomt op het terras en een kleine zitkamer op het noorden. 5 ruime slaapkamers, waarvan één suite. 3 badkamers, waarvan één geschikt is voor mensen met beperkte mobiliteit, en 2 aparte toiletten. Het dominante terras is ingericht om te eten in de schaduw van de magnolia boom, met toegang tot het zwembad. De 2 gîtes kunnen apart gehuurd worden (4584 / 5 pers. en 4585 / 7 pers.).

El Domaine de la Gourre se extiende sobre 15 hectáreas de exuberante campiña verde, cerca de las orillas del Lot y de la vía verde; un remanso de paz en plena naturaleza virgen, a pocos minutos de las ciudades bastidas de Pujols y Monflanquin. Descubra la elegancia de esta casa solariega del siglo XVII, de estilo perigordiano y discreto encanto, que luce con orgullo el emblema de Santiago de Compostela. El interior consta de un amplio comedor con salida a la terraza, 2 cocinas, un salón principal orientado al sur con salida a la terraza y un pequeño salón orientado al norte. 5 amplios dormitorios, uno de ellos en suite. 3 cuartos de baño, uno de ellos adaptado para personas con movilidad reducida, y 2 aseos separados. La terraza dominante está acondicionada para las comidas a la sombra del magnolio, con acceso a la piscina. Las 2 casas rurales se pueden alquilar por separado (4584 / 5 pers. y 4585 / 7 pers.).

Il Domaine de la Gourre si estende su 15 ettari di campagna lussureggiante, vicino alle rive del Lot e alla strada verde; un'oasi di pace nel cuore di una campagna incontaminata, a pochi minuti dalle cittadine bastides di Pujols e Monflanquin. Scoprite l'eleganza di questa casa padronale in stile Périgord del XVII secolo, dal fascino discreto, che porta con orgoglio l'emblema di Santiago de Compostela. Gli interni comprendono un'ampia sala da pranzo che si apre sulla terrazza, 2 cucine, un salone principale esposto a sud che si apre sulla terrazza e un piccolo salone esposto a nord. 5 ampie camere da letto, di cui una suite. 3 bagni, di cui uno adatto a persone con mobilità ridotta, e 2 WC separati. La terrazza dominante è allestita per i pasti all'ombra della magnolia, con accesso alla piscina. Le 2 gîtes possono essere affittate separatamente (4584 / 5 pers. e 4585 / 7 pers.).