Description
Passez un séjour au cœur de la campagne dans cette chaleureuse maison normande traditionnelle.
Profitez du calme et du cadre agréable de ce gîte pour vous ressourcer. L'ancienne écurie est idéalement située à 30 min. de Rouen et à 45 min. d'Honfleur et Deauville. Aux alentours vous découvrirez des sites prestigieux de Normandie tels que l'Abbaye du Bec-Hellouin, le Domaine d'Harcourt… Participez à un atelier scrapbooking, carterie, décoration dispensé par la propriétaire ou partez randonner sur les sentiers à proximité. Débutez la soirée par un massage réalisé sur place et poursuivez ce moment de détente près du feu de cheminée.
English
Come and stay in the heart of the countryside in this friendly traditional Norman house.
Make the most of the peace and quiet of the holiday cottage to recharge your batteries. The Ancienne Ecurie (Old Stable) is ideally located 30 minutes away from Rouen and 45 minutes away from Honfleur and Deauville. In the area, you will be able to go and visit prestigious Norman heritage sites such as the Bec-Hellouin Abbey, the Domaine d'Harcourt, etc. Participate in a scrapbooking and card making course provided by the owner or go and explore the neighbouring walks. Indulge in a massage in the evening before relaxing by the fireplace.
Deutsch
Verbringen Sie einen Aufenthalt im Herzen der Landschaft in diesem gemütlichen, traditionellen normannischen Haus.
Genießen Sie die Ruhe und die angenehme Umgebung dieses Ferienhauses, um sich zu erholen. Der ehemalige Pferdestall ist ideal gelegen, 30 Min. von Rouen und 45 Min. von Honfleur und Deauville entfernt. In der Umgebung können Sie die prestigeträchtigen Sehenswürdigkeiten der Normandie entdecken, wie die Abtei von Bec-Hellouin, die Domaine d'Harcourt… Nehmen Sie an einem Scrapbooking-, Karten- oder Dekorationsworkshop der Eigentümerin teil oder wandern Sie auf den nahegelegenen Wanderwegen. Beginnen Sie den Abend mit einer vor Ort durchgeführten Massage und setzen Sie diesen Moment der Entspannung am Kaminfeuer fort.
Dutch
Geniet van een verblijf in het hart van het platteland in dit gezellige traditionele Normandische huis.
Profiteer van de rustige en aangename omgeving van deze gîte om nieuwe energie op te doen. De voormalige stal is ideaal gelegen op 30 minuten van Rouen en 45 minuten van Honfleur en Deauville. In de omgeving ontdek je enkele van de meest prestigieuze bezienswaardigheden van Normandië, zoals de Abbaye du Bec-Hellouin en het Domaine d'Harcourt. Neem deel aan een workshop scrapbooking, kaarten maken of decoreren onder leiding van de eigenaar, of ga wandelen op de nabijgelegen paden. Begin de avond met een massage ter plaatse en zet dit moment van ontspanning voort bij de open haard.
Español
Disfrute de una estancia en plena naturaleza en esta acogedora casa tradicional normanda.
Aproveche el entorno tranquilo y agradable de esta casa rural para recargar las pilas. El antiguo establo está idealmente situado a 30 minutos de Rouen y a 45 minutos de Honfleur y Deauville. En los alrededores, descubrirá algunos de los lugares más prestigiosos de Normandía, como la Abbaye du Bec-Hellouin y el Domaine d'Harcourt. Participe en un taller de scrapbooking, tarjetería o decoración dirigido por el propietario, o practique senderismo por los senderos cercanos. Comience la velada con un masaje realizado in situ y continúe este momento de relajación junto a la chimenea.
Italiano
Godetevi un soggiorno nel cuore della campagna in questa accogliente casa tradizionale normanna.
Approfittate della calma e dell'ambiente piacevole di questo gîte per fare il pieno di energia. L'ex stalla è situata in posizione ideale a 30 minuti da Rouen e a 45 minuti da Honfleur e Deauville. Nei dintorni, scoprirete alcuni dei siti più prestigiosi della Normandia, come l'Abbaye du Bec-Hellouin e il Domaine d'Harcourt. Partecipate a un laboratorio di scrapbooking, creazione di cartoline o decorazione gestito dal proprietario, oppure fate un'escursione sui sentieri vicini. Iniziate la serata con un massaggio eseguito in loco e continuate questo momento di relax accanto al fuoco aperto.