Domaine de la Corbinière – Gîte Vert – Autrèche

Ancienne grange restaurée sur exploitation céréalière abritant un 2e gîte. R.d.c : séjour-cuisine 80 m² (2 canapés, 1 clic-clac, poêl fuel, tél. restreint), 1e ch (lit 2 pers.), s. de bains, wc. Etage : 2e ch. (lit 2 pers., 2 lits 1 pers.), 3e ch. (lit 2 pers.), 4e ch. palière (lit 120), s. d'eau, wc. 2 lits bébé + 1 chaise haute. Chauffage électrique (en sus/compteur) et fuel (20 €/jour chauffé). Jardin non clos. Pièce d'eau à 200 m en orée de bois. Supplément de 22 €/pers. au delà de 10 personnes. Options bois (60 €/stère) et draps : lits faits. Salle de réception 40 personnes attenante au 2nd gîte.

Restored old barn on a grain farm. Second gîte on site. Grnd floor: 80 sq. m. kitchen/living-room (a high chair,2 sofas, 1 sofa-bed Clic-clac , oil stove, f/freezer, restricted oustside line phone), 1st bedroom (1 double bed, 1 cot), bathroom, WC. 1st floor: 2nd bedroom (1 double bed, 2 single beds), 3rd bedroom (1 double bed, two cots), 4th bedrm on landing (1 bed 120 cm wide), shower room, WC. Heating electric and oil (extra charge). Unfenced garden (garden furniture, terrace). Lake at 200 m, at the edge of a wood. Extra charge/pers for more than 10 persons. Options (extra charge):beds made, cleaning. Reception room, adjoining the other gîte, for hire (40 pers.).

Ehemalige restaurierte Scheune auf einem Getreideanbaubetrieb, die eine zweite Unterkunft beherbergt. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küche 80 m² (2 Sofas, 1 Schlafsofa, Ölofen, eingeschränkter Telefonanschluss), 1. Stock: 2. Zimmer (Doppelbett, 2 Einzelbetten), 3. Zimmer (Doppelbett), 4. Zimmer (Bett 120), Bad, WC. 2 Babybetten + 1 Hochstuhl. Elektroheizung (extra/Zähler) und Ölheizung (20 ?/Tag beheizt). Nicht eingezäunter Garten. Wasserspiel in 200 m Entfernung am Waldrand. Zuschlag von 22 ?/Pers. bei mehr als 10 Personen. Optionen Holz (60 ?/Ster) und Bettwäsche: Betten gemacht. Empfangsraum für 40 Personen neben der zweiten Unterkunft.

Gerestaureerde voormalige schuur op graanboerderij met 2e gîte. Begane grond: woonkamer/keuken 80 m² (2 banken, 1 slaapbank, kachel op stookolie, beperkte tel.), 1e slaapkamer (tweepersoonsbed), badkamer, wc. Eerste verdieping: 2e slaapkamer (tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), 3e slaapkamer (tweepersoonsbed), 4e slaapkamer (tweepersoonsbed), badkamer met douche, wc. 2 kinderbedjes + 1 kinderstoel. Elektrische verwarming (extra/gemeten) en stookolie (20 €/dag verwarmd). Omheinde tuin. Meer op 200 m aan de rand van een bos. Toeslag van 22 € per persoon voor meer dan 10 personen. Hout (60 hectaren) en linnen mogelijk: opgemaakte bedden. Receptiezaal voor 40 personen grenzend aan de 2e gîte.

Antiguo granero restaurado en granja de cereales que alberga una 2ª casa rural. Planta baja: salón-cocina de 80 m² (2 sofás, 1 sofá cama, estufa de gasoil, tel. restringido), 1er dormitorio (cama doble), cuarto de baño, wc. Primera planta: 2ª habitación (cama doble, 2 camas individuales), 3ª habitación (cama doble), 4ª habitación (cama doble), cuarto de ducha, wc. 2 cunas + 1 trona. Calefacción eléctrica (extra/con contador) y fuel (20€/día con calefacción). Jardín no cerrado. Lago a 200 m al borde de un bosque. Suplemento de 22€/pers. para más de 10 personas. Opciones de leña (60 €/ha) y ropa de cama: camas hechas. Sala de recepción para 40 personas contigua a la 2ª casa rural.

Ex fienile ristrutturato in una fattoria di cereali che ospita un 2° gîte. Piano terra: soggiorno/cucina di 80 m² (2 divani, 1 divano letto, stufa a olio, tel. riservato), 1ª camera da letto (letto matrimoniale), bagno, wc. Primo piano: 2a camera (letto matrimoniale, 2 letti singoli), 3a camera (letto matrimoniale), 4a camera (letto matrimoniale), bagno con doccia, WC. 2 culle + 1 seggiolone. Riscaldamento elettrico (extra/misurato) e gasolio (20 €/giorno riscaldato). Giardino recintato. Lago a 200 m di distanza, ai margini di un bosco. Supplemento di 22 €/pers. per più di 10 persone. Legna (60 ?/ettaro) e possibilità di biancheria: letti fatti. Sala ricevimenti per 40 persone adiacente al 2° gîte.