Description
Niché sur une colline dans un cadre arboré de douze hectares à deux minutes de l'IFCE – Cadre Noir de Saumur dans la vallée de la Loire, le Domaine Équestre vous accueille dans l'un de ses 4 hébergements pour 2 personnes. Le Studio 4, en rez-de-jardin, offre un haut niveau de confort grâce à une climatisation réversible, une isolation thermique et sonore avancée et un double vitrage.
Il dispose de deux lits haut de gamme, d’une salle d’eau, d’une kitchenette entièrement équipée, d’une télévision à écran plat ainsi que d’une connexion internet à haut débit. Vous bénéficiez aussi d’une agréable terrasse agrémentée d’une table et de chaises. Tout sera fait pour que votre séjour reste une expérience inoubliable dans ce site d’exception. Les autres studios sont attenants ; l'un deux (Studio 1) est accessible aux personnes à mobilité réduite. Les hébergements sont loués toute l'année, individuellement ou ensemble, à la semaine ou en court séjour. Facilité d'accès et de stationnement. Pour la clientèle des cavaliers : possibilité d'accueillir 1 à 2 chevaux en box ou paddock, selon disponibilité. Pour la clientèle cycliste : le Domaine est labellisé Accueil Vélo. A proximité du GR3 et du GR de Pays Saumur Val de Loire, à quelques coups de pédale de l'itinéraire de La Loire à Vélo / Vélo Francette et sur la route équestre européenne d'Artagnan. A quelques minutes des caves de fines bulles et du centre ville de Saumur, de restaurants et sites de visite…
Bon séjour en Val de Loire !
English
Nestled on a hillside in a twelve-hectare wooded setting just two minutes from the IFCE – Cadre Noir de Saumur in the Loire Valley, the Domaine Equestre welcomes you in one of its 4 accommodations for 2 people. Studio 4, on the garden level, offers a high level of comfort thanks to reversible air conditioning, advanced thermal and sound insulation and double glazing.
It features two top-of-the-range beds, a shower room, a fully-equipped kitchenette, a flat-screen TV and a high-speed internet connection. There's also a pleasant terrace with table and chairs. Everything will be done to make your stay an unforgettable experience in this exceptional location. The other studios are adjoining; one of them (Studio 1) is accessible to people with reduced mobility. Accommodation is available all year round, individually or in groups, by the week or for short stays. Easy access and parking. For horse riders: 1 or 2 horses can be accommodated in a stall or paddock, subject to availability. For cyclists: the estate has the "Accueil Vélo" label. Close to the GR3 and the GR de Pays Saumur Val de Loire, just a few pedal strokes from the Loire à Vélo / Vélo Francette itinerary and on the d'Artagnan European equestrian route. Just a few minutes from the caves de fines bulles and Saumur town center, restaurants and tourist attractions…
Enjoy your stay in the Loire Valley!
Deutsch
Eingebettet auf einem Hügel in einer zwölf Hektar großen, bewaldeten Umgebung, zwei Minuten vom IFCE – Cadre Noir de Saumur im Loiretal entfernt, empfängt Sie die Domaine Équestre in einer ihrer 4 Unterkünfte für 2 Personen. Das Studio 4 im Gartengeschoss bietet dank einer umkehrbaren Klimaanlage, einer fortschrittlichen Wärme- und Schallisolierung und einer Doppelverglasung ein hohes Maß an Komfort.
Es verfügt über zwei hochwertige Betten, ein Badezimmer, eine voll ausgestattete Küchenzeile, einen Flachbildfernseher und einen Breitband-Internetzugang. Sie haben außerdem eine schöne Terrasse mit einem Tisch und Stühlen. Wir tun alles, damit Ihr Aufenthalt an diesem außergewöhnlichen Ort zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Die anderen Studios liegen nebeneinander; eines davon (Studio 1) ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Die Unterkünfte können das ganze Jahr über einzeln oder zusammen, wochenweise oder für Kurzaufenthalte gemietet werden. Leichter Zugang und Parkmöglichkeiten. Für die Kundschaft der Reiter: Möglichkeit, 1 bis 2 Pferde in Boxen oder Paddocks unterzubringen, je nach Verfügbarkeit. Für Radfahrer: Die Domaine ist mit dem Label Accueil Vélo ausgezeichnet. In der Nähe des GR3 und des GR de Pays Saumur Val de Loire, nur wenige Pedaltritte von der Route La Loire à Vélo / Vélo Francette entfernt und auf der europäischen Reitroute D'Artagnan. Nur wenige Minuten von den Sektkellereien und dem Stadtzentrum von Saumur, Restaurants und Sehenswürdigkeiten entfernt…
Einen schönen Aufenthalt im Loire-Tal!
Dutch
Genesteld op een heuvel in een bosrijke omgeving van twaalf hectare op slechts twee minuten van het IFCE – Cadre Noir de Saumur in de Loirevallei, verwelkomt het Domaine Equestre u in een van zijn 4 wooneenheden voor 2 personen. Studio 4, op tuinniveau, biedt een hoog niveau van comfort dankzij omkeerbare airconditioning, geavanceerde warmte- en geluidsisolatie en dubbele beglazing.
Het heeft twee bedden van topkwaliteit, een badkamer met douche, een volledig uitgeruste kitchenette, een flatscreentelevisie en een breedbandinternetverbinding. Er is ook een aangenaam terras met tafel en stoelen. Alles wordt in het werk gesteld om van je verblijf op deze uitzonderlijke locatie een onvergetelijke ervaring te maken. De andere studio's zijn aangrenzend; een ervan (Studio 1) is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. De accommodatie is het hele jaar door te huur, individueel of samen, per week of voor korte verblijven. Gemakkelijke toegang en parkeergelegenheid. Voor ruiters: 1 of 2 paarden kunnen worden ondergebracht in een stal of paddock, afhankelijk van beschikbaarheid. Voor fietsers: het landgoed heeft het label "Accueil Vélo". Vlakbij de GR3 en de GR de Pays Saumur Val de Loire, op enkele pedaalslagen van de Loire à Vélo / Vélo Francette route en op de Europese ruiterroute d'Artagnan. Op enkele minuten van de caves de fines bulles en het centrum van Saumur, restaurants en bezienswaardigheden…
Geniet van uw verblijf in de Loire-vallei!
Español
Enclavado en la ladera de una colina, en un entorno arbolado de doce hectáreas a dos minutos del IFCE – Cadre Noir de Saumur, en el Valle del Loira, el Domaine Equestre le da la bienvenida en uno de sus 4 alojamientos para 2 personas. El estudio 4, en el nivel del jardín, ofrece un alto nivel de confort gracias a la climatización reversible, el aislamiento térmico y acústico avanzado y el doble acristalamiento.
Dispone de dos camas de gama alta, un cuarto de ducha, una cocina americana totalmente equipada, un televisor de pantalla plana y una conexión a Internet de banda ancha. También dispone de una agradable terraza con mesa y sillas. Haremos todo lo posible para que su estancia sea inolvidable en este lugar excepcional. Los otros estudios son contiguos; uno de ellos (Estudio 1) es accesible para personas con movilidad reducida. Los alojamientos se pueden alquilar durante todo el año, individualmente o en conjunto, por semanas o para estancias cortas. Fácil acceso y aparcamiento. Para los jinetes: 1 o 2 caballos pueden alojarse en un establo o en un prado, según disponibilidad. Para los ciclistas: la finca cuenta con la etiqueta "Accueil Vélo". Cerca del GR3 y del GR de Pays Saumur Val de Loire, a pocos pedales del itinerario Loire à Vélo / Vélo Francette y en la ruta ecuestre europea d'Artagnan. A pocos minutos de las cuevas de fines bulles y del centro de Saumur, restaurantes y lugares para visitar…
Disfrute de su estancia en el Valle del Loira
Italiano
Adagiato su una collina in un bosco di dodici ettari a due minuti dall'IFCE – Cadre Noir de Saumur nella Valle della Loira, il Domaine Equestre vi accoglie in una delle sue 4 unità abitative per 2 persone. Il monolocale 4, al livello del giardino, offre un elevato livello di comfort grazie all'aria condizionata reversibile, all'avanzato isolamento termico e acustico e ai doppi vetri.
Dispone di due letti di alta gamma, un bagno con doccia, un angolo cottura completamente attrezzato, una TV a schermo piatto e una connessione internet a banda larga. C'è anche una piacevole terrazza con tavolo e sedie. Tutto sarà fatto per rendere il vostro soggiorno un'esperienza indimenticabile in questo luogo eccezionale. Gli altri monolocali sono adiacenti; uno di essi (Studio 1) è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Gli alloggi possono essere affittati tutto l'anno, singolarmente o insieme, a settimana o per brevi soggiorni. Facile accesso e parcheggio. Per i cavalieri: 1 o 2 cavalli possono essere ospitati in una stalla o in un paddock, a seconda della disponibilità. Per i ciclisti: la tenuta ha il marchio "Accueil Vélo". Vicino al GR3 e al GR de Pays Saumur Val de Loire, a poche pedalate dall'itinerario Loire à Vélo / Vélo Francette e sul percorso equestre europeo d'Artagnan. A pochi minuti dalle caves de fines bulles e dal centro di Saumur, dai ristoranti e dai luoghi da visitare…
Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!