Description
Nichée dans un hameau paisible en pierres du 16ème siècle sur un domaine de 7 hectares arboré dominant la campagne, la Borie dispose de tout le confort moderne, d'équipements et matelas de haute gamme, d'un lit Queen (160X200), de draps en coton Égyptien percale ainsi que d’une terrasse privée panoramique qui n’attend que vous pour s’y relaxer en admirant les couchers de soleils.
A 5 minutes du village médiéval d'Issigeac, ce nid d’amour est parfaitement situé pour profiter de ses marchés dominicaux et nocturnes, ses boutiques et ses restaurants. Parfaitement situé également pour visiter Bergerac, les Bastides et châteaux alentours et de multiples domaines viticoles à renommée mondiale. La Borie peut accueillir 2 personnes (et un bébé) et peut être louée avec d'autres villas situées sur le même hameau pour accueillir des groupes plus grands. Voir les offres associées en fin de page.
English
Nestled in a peaceful 16th century stone hamlet on a 7 hectare estate overlooking the countryside, La Borie has all the modern comforts, high quality equipment and mattresses, a Queen size bed (160X200), Egyptian cotton percale sheets and a private panoramic terrace just waiting for you to relax and enjoy the sunsets.
Just 5 minutes from the medieval village of Issigeac, this love nest is perfectly situated to enjoy its Sunday and night markets, stores and restaurants. It is also perfectly situated to visit Bergerac, the surrounding Bastides and castles, and the many world-renowned wine estates. La Borie can accommodate 2 people (and a baby) and can be rented with other villas in the same hamlet to accommodate larger groups. See related offers at the end of the page.
Deutsch
La Borie liegt in einem ruhigen Weiler aus Stein aus dem 16. Jahrhundert auf einem 7 Hektar großen Grundstück mit Bäumen, das die Landschaft überragt, und verfügt über jeglichen modernen Komfort, hochwertige Ausstattung und Matratzen, ein Queensize-Bett (160×200), Bettwäsche aus ägyptischer Perkal-Baumwolle sowie eine private Panoramaterrasse, die nur darauf wartet, dass Sie sich dort entspannen und die Sonnenuntergänge bewundern können.
Nur 5 Minuten vom mittelalterlichen Dorf Issigeac entfernt, ist dieses Liebesnest perfekt gelegen, um von den Sonntags- und Abendmärkten, Geschäften und Restaurants zu profitieren. Perfekt gelegen, um Bergerac, die umliegenden Bastiden und Schlösser sowie zahlreiche weltberühmte Weingüter zu besichtigen. La Borie bietet Platz für 2 Personen (und ein Baby) und kann zusammen mit anderen Villen im selben Weiler gemietet werden, um größere Gruppen zu be
Dutch
La Borie, gelegen in een rustig 16e eeuws stenen gehucht op 7 hectare bebost terrein met uitzicht op het platteland, is voorzien van alle moderne gemakken, de beste apparatuur en matrassen, een Queen size bed (160X200), lakens van Egyptisch perkaal katoen en een eigen panoramisch terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de zonsondergang.
Op slechts 5 minuten van het middeleeuwse dorp Issigeac is dit liefdesnestje perfect gelegen om te genieten van de zondag- en avondmarkten, winkels en restaurants. Het is ook perfect gelegen voor een bezoek aan Bergerac, de omliggende Bastides en kastelen en veel van de wereldberoemde wijndomeinen. La Borie is geschikt voor 2 personen (en een baby) en kan worden gehuurd met andere villa's in hetzelfde gehucht om grotere groepen te ontvangen. Zie gerelateerde aanbiedingen aan het einde van de pagina.
Español
Enclavada en una tranquila aldea de piedra del siglo XVI, en 7 hectáreas de terreno arbolado con vistas al campo, La Borie cuenta con todas las comodidades modernas, equipamiento y colchones de alta gama, una cama Queen size (160X200), sábanas de percal de algodón egipcio y una terraza panorámica privada esperando a que se relaje y disfrute de las puestas de sol.
A sólo 5 minutos del pueblo medieval de Issigeac, este nido de amor está perfectamente situado para disfrutar de sus mercados dominicales y nocturnos, tiendas y restaurantes. También está perfectamente situado para visitar Bergerac, las bastidas y castillos de los alrededores y muchas de las fincas vinícolas de fama mundial. La Borie tiene capacidad para 2 personas (y un bebé) y se puede alquilar con otras villas de la misma aldea para alojar a grupos más grandes. Ver ofertas relacionadas al final de la página.
Italiano
Immersa in un tranquillo borgo in pietra del XVI secolo su 7 ettari di terreno boscoso con vista sulla campagna, La Borie dispone di tutti i comfort moderni, di attrezzature e materassi di alta gamma, di un letto matrimoniale (160X200), di lenzuola in percalle di cotone egiziano e di una terrazza panoramica privata che vi aspetta per rilassarvi e godervi i tramonti.
A soli 5 minuti dal villaggio medievale di Issigeac, questo nido d'amore è perfettamente situato per godere dei suoi mercati domenicali e notturni, dei negozi e dei ristoranti. Si trova inoltre in una posizione perfetta per visitare Bergerac, le Bastides e i castelli circostanti e molte delle aziende vinicole famose in tutto il mondo. La Borie può ospitare 2 persone (e un bambino) e può essere affittata con altre ville nella stessa frazione per ospitare gruppi più numerosi. Vedere le offerte correlate alla fine della pagina.