Domaine de Grand Lac "les Rapiettes" – Martel

Le domaine de Grand Lac est situé à 4 kms de Martel, dans le Lot. Ce domaine de 15 hectares, comprenant trois gites typiquement quercynois est idéal pour l’accueil familles, de groupes, de randonneurs (à pieds, à cheval, à vélo…)… Le gite des Rapiettes, permet l’organisation de réception pour des rassemblements familiaux ou amicaux avec sa salle de restauration collective et 15 lits simples . Le gite de l'Ortalet vient compléter l'hébergement avec 15 supplémentaires. Le centre est agréé, jeunesse et sports, éducation nationale et est labellisé « accueil cheval ». NOUVEAU: 2 gites famille : la Cavalèra et la Doline, indépendants pour 6 personnes chacun, hébergement de qualité ( 3 épis), plus intime avec 3 chambres pour famille ou couples.jardin et parking privatif. Accès piscine l'été.

The Grand Lac estate is located 4 kms from Martel, in the Lot. This 15 hectare estate, including two typical Quercy gites, is ideal for families, groups, hikers (on foot, on horseback, by bike…)… The gite des Rapiettes, allows the organization of reception for family or friendly gatherings with its room of collective restoration and 15 simple beds. The Ortalet gite completes the accommodation with 15 additional beds. The centre is approved by the youth and sports authorities, the French education authorities and has been awarded the "welcome horse" label. New, the house of Cavalèra, independent lodging of 6 to 8 people offers a lodging of quality more intimate with 4 rooms for family or couples.

Die Domaine de Grand Lac liegt 4 km von Martel entfernt im Departement Lot. Das 15 Hektar große Anwesen mit drei typischen Quercy-Ferienhäusern ist ideal für Familien, Gruppen, Wanderer (zu Fuß, zu Pferd, mit dem Fahrrad?)… Das Ferienhaus "Gite des Rapiettes" bietet mit seinem Speisesaal und 15 Einzelbetten die Möglichkeit, Familien- oder Freundschaftsfeiern zu organisieren. Die Unterkunft "Gite de l'Ortalet" verfügt über weitere 15 Betten. Das Zentrum ist von Jugend und Sport sowie vom Bildungsministerium anerkannt und trägt das Gütesiegel "Accueil Cheval". NEU: 2 Familienferienhäuser: La Cavalèra und La Doline, unabhängig, für jeweils 6 Personen, Qualitätsunterkunft (3 Ähren), intimer mit 3 Zimmern für Familien oder Paare, Garten und Privatparkplatz. Zugang zum Pool im Sommer.

Het landgoed Grand Lac ligt op 4 km van Martel, in het departement Lot. Dit domein van 15 hectare, met drie typische gîtes uit de Quercy, is ideaal voor het ontvangen van gezinnen, groepen en wandelaars (te voet, te paard, met de fiets…)… De gîte Rapiettes, met zijn eetkamer en 15 eenpersoonsbedden, is ideaal voor familie- of vriendenbijeenkomsten. De gîte Ortalet biedt nog eens 15 slaapplaatsen. Het centrum is erkend door het Franse ministerie van Jeugd en Sport en het Franse ministerie van Onderwijs, en heeft het label "accueil cheval" gekregen. NIEUW: 2 familie gites: la Cavalèra en la Doline, onafhankelijk voor 6 personen elk, kwaliteitsaccommodatie (3 épis), intiemer met 3 slaapkamers voor families of koppels. Privé tuin en parking. Zwembad toegankelijk in de zomer.

La finca del Grand Lac está situada a 4 km de Martel, en el Lot. Esta finca de 15 hectáreas, compuesta por dos casas rurales típicas del Quercy, es ideal para acoger a familias, grupos, excursionistas (a pie, a caballo, en bicicleta, etc.)… La gite des Rapiettes, con su comedor y sus 15 camas individuales, puede utilizarse para recepciones de familiares o amigos. La casa rural de l'Ortalet completa el alojamiento con 15 camas adicionales. El centro está homologado para la juventud y el deporte, la educación nacional y está etiquetado como "accueil cheval". NUEVO: 2 casas rurales familiares: la Cavalèra y la Doline, independientes para 6 personas cada una, alojamiento de calidad (3 épis), más íntimo con 3 habitaciones para familias o parejas. Acceso a la piscina en verano.

La tenuta Grand Lac si trova a 4 km da Martel, nel dipartimento del Lot. Questa tenuta di 15 ettari, che comprende tre gite tipiche del Quercy, è ideale per accogliere famiglie, gruppi ed escursionisti (a piedi, a cavallo, in bicicletta, ecc.)… L'alloggio Rapiettes, con la sua sala da pranzo e i suoi 15 letti singoli, è ideale per riunioni familiari o conviviali. L'alloggio Ortalet dispone di altri 15 posti letto. Il centro è approvato dal Ministero francese della Gioventù e dello Sport e dal Ministero francese dell'Istruzione e ha ottenuto il marchio "accueil cheval". NOVITÀ: 2 gite familiari: la Cavalèra e la Doline, indipendenti per 6 persone ciascuna, alloggi di qualità (3 épis), più intimi con 3 camere da letto per famiglie o coppie. Giardino privato e parcheggio. Accesso alla piscina in estate.