DOMAINE DE BAZIGNAN

Ligardes à 1 km : Henri et Sophie vous accueillent dans le gîte du domaine familial de Bazignan. Cet ancien corps de ferme restauré avec soin comprend une grande terrasse, une piscine privative clôturée(ouverte du 01/05 au 29/09 – 12×6 – prof 1m20 à 1m50 – alarme et clôture). Une salle de jeux est aménagée dans l'ancienne orangerie avec table de ping-pong et un bac à sable est à disposition pour vos petits. L'ensemble donne sur un parc aux arbres centenaires : chênes, marronniers, cèdres du Liban, tilleuls, platanes, au c?ur de la ferme en conversion vers l'agriculture biologique (AB). Des chemins pédestres entourent la propriété. Animaux sur place (coq et poules). Le gîte se compose d'une salle à manger, d'un salon avec cheminée et d'une cuisine. Les chambres sont au nombre de 3 : une suite familiale composée de 2 chambres communicantes (4 lits 90 ou jumelés en 2 lits 180) et d'1 chambre d'appoint (2 lits 80 'gigogne' pour enfant), lingerie (lave-linge, repassage et table à langer), sdb et WC attenants à l'ensemble ; 1 chambre indépendante( 1 lit 160, 1 lit bébé) avec sdb et toilettes attenantes. Équipement bébé à la demande. Chauffage central selon consommation.

Ligardes at 1 km : Henri and Sophie welcome you in the gîte of the family domain of Bazignan. This former farmhouse has been carefully restored and includes a large terrace, a private fenced swimming pool (open from 01/05 to 29/09 – 12×6 – depth 1m20 to 1m50 – alarm and fence). A games room is set up in the old orangery with a table tennis table and a sandbox is available for your children. The property overlooks a park with century-old trees: oaks, chestnut trees, cedars of Lebanon, lime trees, plane trees, in the heart of the farm in conversion to organic farming (AB). Footpaths surround the property. Animals on site (rooster and hens). The gîte consists of a dining room, a living room with fireplace and a kitchen. There are 3 bedrooms: a family suite composed of 2 communicating bedrooms (4 beds 90 or twin beds 180) and 1 extra bedroom (2 beds 80 'gigogne' for child), linen room (washing machine, ironing and changing table), bathroom and toilets adjoining the whole; 1 independent bedroom (1 bed 160, 1 baby bed) with bathroom and toilets adjoining. Baby equipment on request. Central heating according to consumption.

Ligardes 1 km entfernt: Henri und Sophie begrüßen Sie in der Unterkunft auf dem Familiengut Bazignan. Dieses ehemalige Bauernhaus wurde sorgfältig restauriert und verfügt über eine große Terrasse und einen privaten, eingezäunten Pool(geöffnet vom 01/05 bis 29/09 – 12×6 – Tiefe 1m20 bis 1m50 – Alarm und Zaun). In der ehemaligen Orangerie befindet sich ein Spielzimmer mit Tischtennisplatte und ein Sandkasten für Ihre Kleinen. Das Ganze geht auf einen Park mit hundertjährigen Bäumen hinaus: Eichen, Kastanien, Libanonzedern, Linden, Platanen, im Herzen des Bauernhofs, der auf biologische Landwirtschaft umgestellt wurde (AB). Wanderwege führen um das Anwesen herum. Tiere auf dem Gelände (Hahn und Hühner). Die Unterkunft besteht aus einem Esszimmer, einem Wohnzimmer mit Kamin und einer Küche. Es gibt 3 Zimmer: eine Familiensuite mit 2 verbundenen Zimmern (4 Betten 90 oder zusammengestellt zu 2 Betten 180) und 1 Zusatzzimmer (2 Betten 80 für Kinder), Lingerie (Waschmaschine, Bügelbrett und Wickeltisch), Bad und WC neben der Anlage; 1 separates Zimmer (1 Bett 160, 1 Babybett) mit Bad und WC neben der Anlage. Babyausstattung auf Anfrage. Zentralheizung nach Verbrauch.

Ligardes op 1 km: Henri en Sophie heten u welkom in de gîte op het familiedomein van Bazignan. Deze voormalige boerderij is zorgvuldig gerestaureerd en beschikt over een groot terras, een omheind privé zwembad (open van 01/05 tot 29/09 – 12×6 – diepte 1m20 tot 1m50 – alarm en omheining). In de oude oranjerie is een speelkamer ingericht met een tafeltennistafel en een zandbak voor uw kinderen. De eigendom kijkt uit op een park met eeuwenoude bomen: eiken, kastanjebomen, ceders van Libanon, linden, platanen, in het hart van de boerderij in omschakeling naar biologische landbouw (AB). Voetpaden omringen het pand. Dieren ter plaatse (haan en kippen). De gîte bestaat uit een eetkamer, een woonkamer met open haard en een keuken. Er zijn 3 kamers: een gezinssuite bestaande uit 2 communicerende kamers (4 bedden 90 of twee bedden 180) en 1 extra kamer (2 bedden 80 'gigogne' voor kind), linnenkamer (wasmachine, strijkijzer en luiertafel), badkamer en toiletten aangrenzend aan het geheel; 1 onafhankelijke kamer (1 bed 160, 1 babybed) met badkamer en toiletten aangrenzend. Baby uitrusting op aanvraag. Centrale verwarming naar verbruik.

Ligardes a 1 km: Henri y Sophie le dan la bienvenida a la casa rural de la finca familiar de Bazignan. Esta antigua granja ha sido cuidadosamente restaurada e incluye una gran terraza, una piscina privada vallada (abierta del 01/05 al 29/09 – 12×6 – profundidad 1m20 a 1m50 – alarma y valla). En el antiguo invernadero se ha instalado una sala de juegos con una mesa de ping-pong y un arenero para los niños. La propiedad da a un parque con árboles centenarios: robles, castaños, cedros del Líbano, tilos, plátanos, en el corazón de la granja en conversión a la agricultura ecológica (AB). La propiedad está rodeada de senderos. Animales in situ (gallo y gallinas). La casa rural consta de un comedor, un salón con chimenea y una cocina. Dispone de 3 habitaciones: una suite familiar compuesta por 2 habitaciones comunicadas (4 camas de 90 o camas gemelas de 180) y 1 habitación suplementaria (2 camas de 80 'gigogne' para niño), cuarto de ropa blanca (lavadora, plancha y cambiador), cuarto de baño y aseos contiguos al conjunto; 1 habitación independiente (1 cama de 160, 1 cama de bebé) con cuarto de baño y aseos contiguos. Equipamiento para bebés previa petición. Calefacción central según consumo.

Ligardes a 1 km: Henri e Sophie vi danno il benvenuto nel gîte nella tenuta di famiglia di Bazignan. Questa ex casa colonica è stata accuratamente restaurata e comprende un'ampia terrazza, una piscina privata recintata (aperta dal 01/05 al 29/09 – 12×6 – profondità da 1m20 a 1m50 – allarme e recinzione). Nella vecchia aranciera è stata allestita una sala giochi con un tavolo da ping pong e una vasca di sabbia per i vostri bambini. La proprietà si affaccia su un parco con alberi secolari: querce, castagni, cedri del Libano, tigli, platani, nel cuore dell'azienda agricola in conversione all'agricoltura biologica (AB). I sentieri circondano la proprietà. Animali in loco (gallo e galline). L'alloggio è composto da una sala da pranzo, un soggiorno con camino e una cucina. Ci sono 3 camere da letto: una suite familiare composta da 2 camere da letto comunicanti (4 letti da 90 o letti singoli da 180) e 1 camera da letto aggiuntiva (2 letti da 80 'gigogne' per bambino), stanza per la biancheria (lavatrice, ferro da stiro e fasciatoio), bagno e servizi igienici annessi al tutto; 1 camera da letto indipendente (1 letto da 160, 1 lettino per bambini) con bagno e servizi igienici annessi. Attrezzature per bambini su richiesta. Riscaldamento centralizzato in base al consumo.