Dolce Quercy – Espère

La villa principale peut accueillir jusqu’à 14 personnes,12 personnes dans la maison principale et 2 personnes supplémentaires dans un espace jacuzzi comprenant un salon cosy et un jacuzzi trois places. La pièce de vie lumineuse réunit salon et salle à manger dans une atmosphère conviviale. La cuisine ouverte, séparée par de belles verrières, permet de rester au cœur des échanges. La villa dispose de six chambres avec de belles hauteurs, équipées de 5 lits king-size et de 2 lits simples. Une salle de jeux complète les espaces intérieurs. À l’extérieur, l’espace piscine sécurisé propose une piscine avec balnéo intégré et un pool house ombragé. Sa grande plage aménagée et éclairée, ainsi que sa terrasse sur un jardin clos vous permettra de profiter pleinement de vos vacances.

The main villa can accommodate up to 14 people, 12 in the main house and an additional 2 in a jacuzzi area comprising a cosy lounge and a three-seater jacuzzi. The light-filled living room combines lounge and dining room in a convivial atmosphere. The open-plan kitchen, separated by glass roofs, keeps you at the heart of the conversation. The villa has six bedrooms, each with 5 king-size beds and 2 single beds. A games room completes the interior spaces. Outside, the secure pool area features an integrated whirlpool and shaded pool house. Its large, illuminated beach and terrace overlooking an enclosed garden will enable you to make the most of your vacation.

Die Hauptvilla bietet Platz für bis zu 14 Personen,12 Personen im Haupthaus und 2 zusätzliche Personen in einem Jacuzzi-Bereich, der aus einem gemütlichen Wohnzimmer und einem 3-Personen-Jacuzzi besteht. Der helle Wohnbereich vereint Wohn- und Esszimmer in einer freundlichen Atmosphäre. Die offene Küche, die durch schöne Glasdächer abgetrennt ist, ermöglicht es, im Zentrum des Austauschs zu bleiben. Die Villa verfügt über sechs Schlafzimmer mit schönen Raumhöhen, die mit fünf Kingsize-Betten und zwei Einzelbetten ausgestattet sind. Ein Spielzimmer vervollständigt die Innenräume. Im Außenbereich bietet der gesicherte Poolbereich einen Pool mit integriertem Whirlpool und ein schattiges Poolhaus. Der große, beleuchtete Strand und die Terrasse in einem geschlossenen Garten sorgen dafür, dass Sie Ihren Urlaub in vollen Zügen genießen können.

De villa is geschikt voor maximaal 14 personen, 12 in het hoofdgebouw en nog eens 2 in een jacuzzi ruimte bestaande uit een gezellige lounge en een driepersoons jacuzzi. De lichte woonkamer combineert lounge en eetkamer in een gezellige sfeer. De open keuken, afgescheiden door prachtige glazen daken, houdt je in het hart van het gesprek. De villa heeft zes slaapkamers, elk met 5 kingsize bedden en 2 eenpersoonsbedden. Een speelkamer maakt de binnenruimtes compleet. Buiten beschikt het beveiligde zwembad over een zwembad met geïntegreerde spa en een schaduwrijk poolhouse. Het grote verlichte strand en het terras met uitzicht op een omheinde tuin zorgen ervoor dat je optimaal van je vakantie kunt genieten.

La villa principal tiene capacidad para 14 personas, 12 en la casa principal y 2 adicionales en una zona de jacuzzi compuesta por un acogedor salón y un jacuzzi de tres plazas. El luminoso salón combina sala de estar y comedor en un ambiente acogedor. La cocina abierta, separada por hermosos techos de cristal, le mantiene en el centro de la conversación. La villa dispone de seis dormitorios, cada uno con 5 camas king-size y 2 camas individuales. Una sala de juegos completa los espacios interiores. En el exterior, la zona de piscina segura cuenta con una piscina con spa integrado y una casa de piscina a la sombra. Su gran playa iluminada y su terraza con vistas a un jardín cerrado le permitirán disfrutar al máximo de sus vacaciones.

La villa principale può ospitare fino a 14 persone, 12 nella casa principale e altre 2 in un'area jacuzzi che comprende un accogliente salotto e una jacuzzi a tre posti. Il luminoso soggiorno unisce salotto e sala da pranzo in un'atmosfera conviviale. La cucina a pianta aperta, separata da splendidi tetti in vetro, vi permette di essere al centro della conversazione. La villa dispone di sei camere da letto, ciascuna con 5 letti king-size e 2 letti singoli. Una sala giochi completa gli spazi interni. All'esterno, l'area protetta è dotata di una piscina con spa integrata e di una pool house ombreggiata. L'ampia spiaggia illuminata e la terrazza che si affaccia su un giardino recintato vi permetteranno di sfruttare al meglio la vostra vacanza.