Description
Dans un bel environnement, gîte de caractère dans une ancienne bergerie en pierre, disposant
d'une terrasse en bois surplombant les jardins maraîchers foisonnants…de notre petite ferme biologique familiale. Possibilité de se fournir en légumes et aromatiques frais.
L'intérieur cosy a été entièrement rénové avec des matériaux chaleureux et naturels . Le gîte dispose de deux couchages, draps inclus : un lit de 160 dans la chambre et un canapé-lit (très confortable, matelas bultex) dans le salon.
une pièce principale lumineuse de 30m 2 avec un coin cuisine et salon. une salle de bain et une chambre. Une grande terrasse.
English
In beautiful surroundings, character gîte in an old stone sheepfold, featuring a wooden terrace
wooden terrace overlooking the abundant market gardens of our small family-run organic farm. Fresh vegetables and herbs available.
The cosy interior has been completely renovated using warm, natural materials. The gîte sleeps two, including bed linen: a 160cm bed in the bedroom and a sofa bed (very comfortable, bultex mattress) in the living room.
a bright main room of 30m 2 with a kitchenette and sitting area. a bathroom and bedroom. A large terrace.
Deutsch
In einer schönen Umgebung, Unterkunft mit Charakter in einer ehemaligen Schäferei aus Stein, mit
einer Holzterrasse mit Blick auf die üppigen Gemüsegärten… unseres kleinen biologischen Familienbauernhofs. Es besteht die Möglichkeit, sich mit frischem Gemüse und Kräutern zu versorgen.
Das gemütliche Interieur wurde mit warmen und natürlichen Materialien komplett renoviert. Das Ferienhaus verfügt über zwei Schlafplätze, Bettwäsche inklusive: ein 160 cm breites Bett im Schlafzimmer und ein Schlafsofa (sehr bequem, Bultex-Matratze) im Wohnzimmer.
ein heller Hauptraum von 30m 2 mit einer Küchenzeile und einem Wohnzimmer. Ein Badezimmer und ein Schlafzimmer. Eine große Terrasse.
Dutch
Deze karaktervolle gîte ligt in een prachtige omgeving en is gehuisvest in een oude stenen schaapskooi
een houten terras met uitzicht op de weelderige tuinderijen van onze kleine biologische familieboerderij. Verse groenten en kruiden beschikbaar.
Het gezellige interieur is volledig gerenoveerd met warme, natuurlijke materialen. De gîte is geschikt voor twee personen, inclusief beddengoed: een bed van 160 cm in de slaapkamer en een slaapbank (zeer comfortabel, bultex matras) in de woonkamer.
een lichte woonkamer van 30m 2 met een keuken en zithoek. een badkamer en een slaapkamer. Een groot terras.
Español
Situada en un bello entorno, esta casa rural de carácter está ubicada en un antiguo aprisco de piedra
una terraza de madera con vistas a las abundantes huertas de nuestra pequeña granja ecológica familiar. Verduras y hierbas frescas disponibles.
El acogedor interior ha sido completamente renovado con materiales cálidos y naturales. La casa rural tiene capacidad para dos personas, incluida la ropa de cama: una cama de 160 cm en el dormitorio y un sofá cama (muy cómodo, colchón bultex) en el salón.
una luminosa sala principal de 30m2 con cocina y sala de estar. Un cuarto de baño y un dormitorio. Una gran terraza.
Italiano
Immerso in uno splendido contesto, questo gîte di carattere è ospitato in un antico ovile in pietra
una terrazza in legno si affaccia sugli abbondanti orti della nostra piccola azienda agricola biologica a conduzione familiare. Sono disponibili verdure ed erbe fresche.
Gli interni accoglienti sono stati completamente ristrutturati con materiali caldi e naturali. L'alloggio dispone di due posti letto, compresa la biancheria da letto: un letto di 160 cm nella camera da letto e un divano letto (molto comodo, materasso in bultex) nel soggiorno.
una luminosa sala principale di 30m 2 con cucina e zona salotto. un bagno e una camera da letto. Un'ampia terrazza.