Derrière les maisons – Le Latet

Ce gîte mitoyen aménagé dans une ferme rénovée et décoré chaleureusement se compose au rez-de-chaussée d'un coin salon (TV, lecteur DVD) et salle à manger, d'une cuisine toute équipée, et une salle d'eau avec douche multi-jets et wc. A l'étage: une chambre avec 1 lit double (140*190), une deuxième chambre avec 2 lits individuels (pouvant être jumelés) Côté extérieur, vous avez à disposition un jardin privé et arboré clos équipé d'un salon de jardin, d'un barbecue. Idéalement situé, en bordure de la forêt de la Fresse, non loin des lacs, des pistes de fond et tout proche d'un centre équestre (2 km). Vous pourrez donc y pratiquer la pêche, le VTT, les randonnées ou encore le parapente sur le mont Poupet au dessus de Salins-les-Bains.

This warmly decorated semi-detached gîte in a renovated farmhouse comprises a lounge (TV, DVD player) and dining area on the ground floor, a fully-equipped kitchen and a shower room with multi-jet shower and toilet. Upstairs: a bedroom with 1 double bed (140×190), a second bedroom with 2 single beds (can be twinned). Outside, there is a private enclosed garden with trees, garden furniture and a barbecue. Ideally situated on the edge of the Fresse forest, not far from lakes, cross-country trails and a riding centre (2 km away). You can go fishing, mountain biking, hiking or paragliding on Mont Poupet above Salins-les-Bains.

Dieses Ferienhaus befindet sich in einem renovierten Bauernhaus und ist gemütlich eingerichtet. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer (TV, DVD-Player) und ein Esszimmer, eine voll ausgestattete Küche und ein Badezimmer mit Dusche und WC. Im Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140*190), ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (können zusammengestellt werden). Im Außenbereich steht Ihnen ein geschlossener Garten mit Bäumen zur Verfügung, der mit Gartenmöbeln und einem Grill ausgestattet ist. Die Lage ist ideal, am Rande des Waldes von La Fresse, nicht weit von Seen, Langlaufloipen und ganz in der Nähe eines Reitzentrums (2 km). Sie können hier also angeln, Mountainbike fahren, wandern oder auf dem Mont Poupet oberhalb von Salins-les-Bains paragliding.

Deze warm ingerichte, halfvrijstaande gîte in een gerenoveerde boerderij bestaat uit een zitkamer (tv, dvd-speler) en eethoek op de begane grond, een volledig uitgeruste keuken en een doucheruimte met meerjetdouche en toilet. Boven: een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190), een tweede slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (kunnen worden samengevoegd). Buiten is er een omheinde privétuin met bomen, tuinmeubilair en een barbecue. Ideaal gelegen aan de rand van het Fresse bos, niet ver van meren, langlaufloipes en een manege (op 2 km afstand). U kunt vissen, mountainbiken, wandelen of paragliden op de Mont Poupet boven Salins-les-Bains.

Esta casa rural adosada, situada en una granja reformada y cálidamente decorada, consta de un salón (TV, reproductor de DVD) y un comedor en la planta baja, una cocina totalmente equipada y un cuarto de baño con ducha de chorros múltiples y aseo. Arriba: un dormitorio con 1 cama doble (140×190), un segundo dormitorio con 2 camas individuales (pueden ser gemelas). En el exterior, hay un jardín privado cerrado con árboles, muebles de jardín y barbacoa. Idealmente situado al borde del bosque de Fresse, no lejos de lagos, pistas de esquí de fondo y un centro ecuestre (a 2 km). Se puede pescar, hacer BTT, senderismo o parapente en el Mont Poupet, por encima de Salins-les-Bains.

Questo gîte semi-indipendente, arredato in modo accogliente e situato in una casa colonica ristrutturata, è composto da un soggiorno (TV, lettore DVD) e una zona pranzo al piano terra, una cucina completamente attrezzata e un bagno con doccia a multigetto e servizi igienici. Al piano superiore: una camera con 1 letto matrimoniale (140×190), una seconda camera con 2 letti singoli (gemellabili). All'esterno, un giardino privato recintato con alberi, mobili da giardino e barbecue. Situato in posizione ideale ai margini della foresta di Fresse, non lontano da laghi, piste di fondo e un centro di equitazione (a 2 km). È possibile praticare la pesca, la mountain bike, l'escursionismo o il parapendio sul Mont Poupet, sopra Salins-les-Bains.