Description
Appartement au rez de chaussée ,doubles vitrages , surface équilibrée entre cuisine/séjour, 2 chambres et coin douche, rénovation récente, exposition sud/nord, cuisine semi intégrée équipée, draps, serviettes, produits ménagers fournis, wifi, tv, doubles cloisons. Radio, wifi
Une bouteille de vin, une bouteille d'eau minérale et jus de fruits offerts. Documentation touristique
Commun copropriété : cour 300 m2, jardinet fleuri 30 m2, terrasse agrémentée 40 m2.
Dans les alentours : Arles et les antiquités Romaines , Saintes Maries de la Mer , Port de Bouc à 35 km (sardinades tout l'été sur le port de plaisance), Martigues ,la Venise Provencale,40 km (festival du folklore en juillet, concours de pêche au gros) ,Aix/Marseille à 100 km.
English
Ground-floor apartment, double-glazed windows, well-balanced kitchen/living area, 2 bedrooms and shower area, recently renovated, south/north facing, semi-integrated fitted kitchen, bed linen, towels, household products supplied, wifi, tv, double partitions. Radio, wifi
Complimentary bottle of wine, mineral water and fruit juice. Tourist literature
Commun copropriété : courtyard 300 m2, flower garden 30 m2, terrace 40 m2.
Nearby: Arles and Roman antiquities, Saintes Maries de la Mer , Port de Bouc 35 km away (sardinades all summer in the marina), Martigues ,Venise Provencale, 40 km away (folklore festival in July, big-game fishing competition) ,Aix/Marseille 100 km away.
Deutsch
Ausgewogene Oberfläche zwischen Wohnküche, 2 Schlafzimmer und Dusche, Renovierung, Exposition Süd/Nord, Semi-integrierter Küche, Bettwäsche, Handtücher, Produkte für den Haushalt zur Verfügung gestellt, Wifi, tv.Eine Flasche Wein, eine Flasche Mineralwasser und Säfte zur Verfügung.Gemeinsamer Besitz: Gericht 300 m2, Garten 30 m2, Terrasse 40 m2 eingerichtet.Dorf der Camargue mit Annehmlichkeiten: Restaurants, Bars, Lebensmittelgeschäfte, Buchhandlung, Kugeln, Stierkämpfe. Möglichkeit, ein Boot in 6 km Entfernung festmachen.London, 35 km, unterschreibt den ganzen Sommer am Hafen Martigues 40 km, Festival der Folklore in Juli, Wettbewerb, Angeln, Stadt Arles, 35 km, Feria im April und September, Aix/Marseille bis 100 km.
Dutch
Begane grond appartement, dubbele beglazing, evenwichtige woon / keuken, 2 slaapkamers en douche, onlangs gerenoveerd, op het zuiden / noorden, ingerichte semi-geïntegreerde keuken, beddengoed, handdoeken, huishoudelijke producten verstrekt, wifi, tv, dubbele scheidingswanden. Radio, wifi
Gratis fles wijn, fles mineraalwater en vruchtensap. Toeristische documentatie
Gedeeld eigendom: binnenplaats 300 m2, bloementuin 30 m2, terras 40 m2.
In de omgeving: Arles en zijn Romeinse oudheden, Saintes Maries de la Mer, Port de Bouc op 35 km (sardinades de hele zomer in de jachthaven), Martigues, La Venise Provencale, op 40 km (folklorefestival in juli, wedstrijd big-game vissen), Aix/Marseille op 100 km.
Español
Piso en planta baja, doble acristalamiento, salón-cocina bien equilibrado, 2 habitaciones y zona de ducha, recientemente renovado, orientación sur/norte, cocina semi-integrada equipada, ropa de cama, toallas, productos para el hogar proporcionados, wifi, tv, tabiques dobles. Radio, wifi
Botella de vino, botella de agua mineral y zumo de fruta de cortesía. Documentación turística
Propiedad compartida: patio 300 m2, jardín de flores 30 m2, terraza 40 m2.
Proximidad: Arles y sus antigüedades romanas, Saintes Maries de la Mer, Port de Bouc a 35 km (sardinadas todo el verano en el puerto deportivo), Martigues, La Venise Provencale, a 40 km (festival folclórico en julio, concurso de pesca de altura), Aix/Marsella a 100 km.
Italiano
Appartamento al piano terra, doppi vetri, soggiorno/cucina ben equilibrato, 2 camere da letto e zona doccia, recentemente ristrutturato, esposizione sud/nord, cucina semi-integrata attrezzata, biancheria da letto, asciugamani, prodotti per la casa forniti, wifi, tv, doppie pareti divisorie. Radio, wifi
Bottiglia di vino, bottiglia di acqua minerale e succo di frutta in omaggio. Documentazione turistica
Proprietà comune: cortile 300 m2, giardino fiorito 30 m2, terrazza 40 m2.
Nelle vicinanze: Arles e le sue antichità romane, Saintes Maries de la Mer, Port de Bouc a 35 km (sardinate tutta l'estate nel porticciolo), Martigues, La Venise Provencale a 40 km (festival folcloristico a luglio, gara di pesca grossa), Aix/Marsiglia a 100 km.