Côté Cour – Chardonnay

Ravissante authentique dépendance agricole de caractère du XVIe, pétrie d'histoire & soigneusement réhabilitée dans les règles de l'art (liée jadis au manoir voisin qu'exploitaient les moines de l'abbaye de Tournus), blottie au calme en impasse, en "arrière-cour", au cœur d'un paisible pittoresque hameau viticole, à 3 km du bourg typique de Chardonnay, berceau historique du mythique cépage éponyme de renommée mondiale (élégante église romane classée du XIIe, manoir du XIIe ancienne dîme des moines bénédictins de l'abbaye Saint-Philibert de Tournus, dolmen néolithique "pierre de légende" classé au titre des Monuments historiques…). Totale tranquillité en pleine douce campagne viticole du haut mâconnais (classée ZNIEFF), lové au creux d'un bucolique vallon de vignobles, prairies & forêts, sur les contreforts boisés du massif Sud Bourgogne (espace sauvage riche de splendides belvédères panoramiques jusqu'au Mont-Blanc par temps clair !). Cadre paysagé de toute beauté. Spacieux gîte de grand confort. Agréable pièce de vie au beau volume, baignée de lumière par une grande baie vitrée. Ambiance "campagne chic" aux accents contemporains mixant traditions & modernité, douce & "enveloppante", sublimée par l'âme totalement dépaysante des lieux (murs & linteaux en pierres, poutres d'origine) & son architecture atypique. Cosy & douillet. Beaucoup de charme, style & caractère. Intimiste cour close dotée d'une terrasse exposée "ouest" complétée par une "mini courette" clos de mur à l'est. Composition : Maison de village mitoyenne. Wifi (fibre). Chauffage électrique + poêle à bois. Rdc : cuisine-séjour-salon, salle d'eau (douche/Wc), buanderie. 1er étage : salon TV (canapé convertible 2 p. 160x200cm d'appoint), salle d'eau (douche/Wc), 1 chambre (lit 2 p. 160x200cm). 2ème étage : 1 chambre (lit 2 p. 160x200cm + lit 1 p. 80x180cm en appoint). Cour-terrasse close (60m²) + courette close + parking privés. Supérette & petits commerces 4.5 km. Supermarché 9 km. Toutes commodités 11 km.

Charming authentic agricultural outbuilding of character from the 16th century, steeped in history & carefully restored according to the rules of the art (once linked to the neighboring manor farm operated by the monks of the Abbey of Tournus), nestled in a quiet cul-de-sac, in the "backyard", in the heart of a peaceful, picturesque wine-growing hamlet, 3 km from the typical village of Chardonnay, historic cradle of the legendary eponymous grape variety of world renown (elegant listed Romanesque church from the 12th century, 12th century manor house former tithe of the Benedictine monks of the Abbey of Saint-Philibert de Tournus, Neolithic dolmen "legendary stone" listed as a Historic Monument…). Total tranquility in the heart of the gentle wine-growing countryside of the Haut Mâconnais (ZNIEFF listed), nestled in the hollow of a bucolic valley of vineyards, meadows, and forests, on the wooded foothills of the South Burgundy massif (a wild space rich in splendid panoramic viewpoints as far as Mont Blanc on a clear day!). Beautifully landscaped setting. Spacious and very comfortable cottage. Pleasant living room with generous volumes, bathed in light through a large bay window. A "country chic" atmosphere with contemporary accents blending tradition and modernity, soft and "enveloping," enhanced by the completely exotic spirit of the place (stone walls and lintels, original beams) and its atypical architecture. Cozy and cozy. Lots of charm, style, and character. Intimate enclosed courtyard with a west-facing terrace complemented by a "mini courtyard" enclosed by a wall to the east. Composition: Semi-detached village house. Wi-Fi (fiber). Electric heating + wood stove. Ground floor: kitchen-living room-lounge, shower room (shower/WC), laundry room. 1st floor: TV lounge (double sofa bed 160x200cm), shower room (shower/WC), 1 bedroom (double bed 160x200cm). 2nd floor: 1 bedroom (double bed 160x200cm + single bed 80x180cm as an extra). Enclosed courtyard-terrace (60m²) + enclosed courtyard + private parking. Mini-market & small shops 4.5 km. Supermarket 9 km. All amenities 11 km.

Jahrhundert, geschichtsträchtig und sorgfältig nach allen Regeln der Kunst renoviert (einst verbunden mit dem benachbarten Herrenhaus, das die Mönche der Abtei von Tournus bewirtschafteten), ruhig gelegen in einer Sackgasse, im "Hinterhof", im Herzen des Weinbaugebiets von Chardonnayjahrhundert, ein Herrenhaus aus dem 12. Jahrhundert, das früher von den Benediktinermönchen der Abtei Saint-Philibert de Tournus als Zehnter verwendet wurde, und ein neolithischer Dolmen "Stein der Legende", der als historisches Monument klassifiziert ist…). Völlige Ruhe inmitten der sanften Weinbaulandschaft des Haut-Mâconnais (als ZNIEFF klassifiziert), eingebettet in ein idyllisches Tal aus Weinbergen, Wiesen und Wäldern, an den bewaldeten Ausläufern des Südburgunder Massivs (ein wildes Gebiet mit herrlichen Aussichtspunkten, die an klaren Tagen bis zum Mont-Blanc reichen). Wunderschöner landschaftlicher Rahmen. Geräumige Unterkunft mit hohem Komfort. Angenehmer, geräumiger Wohnraum, der durch eine große Fensterfront viel Licht erhält. Schicke Landhausatmosphäre mit zeitgenössischen Akzenten, die Traditionen und Modernität mischt, sanft und "umhüllend", unterstrichen durch die völlig fremdartige Seele des Ortes (Steinmauern und -stürze, Originalbalken) und die atypische Architektur. Gemütlich und behaglich. Viel Charme, Stil und Charakter. Intimer, ummauerter Hof mit einer nach Westen ausgerichteten Terrasse, die durch eine ummauerte "Mini-Courette" im Osten ergänzt wird. Zusammensetzung: Doppelhaushälfte im Dorf. Wifi (Faser). Elektrische Heizung + Holzofen. Erdgeschoss: Küche-Wohnzimmer-Wohnzimmer, Badezimmer (Dusche/WC), Hauswirtschaftsraum. 1. Stock: Fernsehzimmer (zusätzliches Schlafsofa 2 P. 160x200cm), Badezimmer (Dusche/WC), 1 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm). 2. Stock: 1 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm + Einzelbett 80x180cm als Zusatzbett). Geschlossene Terrasse (60m²) + geschlossener Hof + Privatparkplatz. Supermarkt & kleine Geschäfte 4,5 km. Supermarkt 9 km. Alle Einkaufsmöglichkeiten 11 km.

Een prachtige, authentieke 16e-eeuwse boerderij vol karakter, doordrenkt van geschiedenis en zorgvuldig gerestaureerd volgens de hoogste normen (ooit verbonden met het naburige landhuis gerund door de monniken van de Abdij van Tournus), genesteld in een rustige doodlopende straat in het hart van een rustig, pittoresk wijnbouwgehuchtin het hart van een rustig en pittoresk wijnbouwgehucht, op 3 km van het typische dorpje Chardonnay, de historische geboorteplaats van de wereldberoemde gelijknamige druivensoort (elegante geklasseerde Romaanse kerk uit de 12e eeuw, herenhuis uit de 12e eeuw, voormalig tiendenhuis van de benedictijner monniken van de abdij Saint-Philibert de Tournus, neolithische dolmen van 'legendarische steen' geklasseerd als Historisch Monument, enz.) Volledige rust in het glooiende wijnlandschap van de Haut-Mâconnais (geklasseerd ZNIEFF), genesteld in een bucolische vallei van wijngaarden, weiden en bossen, in de beboste uitlopers van het Zuid-Bourgognemassief (een wild gebied met prachtige panoramische uitzichten tot aan de Mont Blanc bij helder weer!) Prachtig aangelegde omgeving. Ruime, comfortabele gîte. Aangename, ruime woonkamer badend in het licht van een grote erker. Landelijke chique" sfeer met eigentijdse accenten, een mix van traditie en moderniteit, zacht en "omhullend", versterkt door de totaal andere sfeer van de plek (stenen muren en lateien, originele balken) en de ongewone architectuur. Gezellig en warm. Veel charme, stijl en karakter. Intieme ommuurde binnenplaats met terras op het westen, aangevuld met een ommuurde "mini-binnenplaats" aan de oostkant. Indeling: Halfvrijstaand dorpshuis. Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming + houtkachel. Begane grond: woonkeuken, doucheruimte (douche/WC), bijkeuken. 1ste verdieping: TV-lounge (divanbed 2 p. 160x200cm), doucheruimte (douche/WC), 1 slaapkamer (bed 2 p. 160x200cm). 2e verdieping: 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 160x200cm + extra eenpersoonsbed 80x180cm). Omheind terras (60m²) + omheinde binnenplaats + privé parkeerplaats. Supermarkt & kleine winkels 4,5 km. Supermarkt 9 km. Alle voorzieningen 11 km.

Una encantadora y auténtica granja del siglo XVI llena de carácter, llena de historia y cuidadosamente restaurada con los más altos estándares (una vez vinculada a la casa solariega vecina dirigida por los monjes de la Abadía de Tournus), situada en un tranquilo callejón sin salida en el corazón de una tranquila y pintoresca aldea vinícolaen el corazón de una tranquila y pintoresca aldea vinícola, a 3 km del típico pueblo de Chardonnay, cuna histórica de la variedad de uva epónima mundialmente conocida (elegante iglesia románica del siglo XII catalogada, casa solariega del siglo XII, antigua casa de diezmos de los monjes benedictinos de la abadía de Saint-Philibert de Tournus, dolmen neolítico de "piedra de leyenda" catalogado como Monumento Histórico, etc.). Tranquilidad absoluta en la apacible campiña vitícola del Haut-Mâconnais (clasificada ZNIEFF), enclavada en un bucólico valle de viñedos, prados y bosques, en las estribaciones boscosas del Macizo Meridional de Borgoña (¡una zona salvaje con espléndidos miradores panorámicos que llegan hasta el Mont Blanc en los días despejados!) Entorno paisajístico de gran belleza. Casa rural espaciosa y confortable. Agradable y espacioso salón bañado por la luz de un gran ventanal. Ambiente "country chic" con toques contemporáneos, mezcla de tradición y modernidad, suave y "envolvente", realzado por el ambiente totalmente diferente del lugar (muros y dinteles de piedra, vigas originales) y su arquitectura insólita. Acogedor y cálido. Mucho encanto, estilo y carácter. Patio amurallado íntimo con terraza orientada al oeste complementada por un "mini-patio" amurallado al este. Composición: Casa de pueblo adosada. Wifi (fibra). Calefacción eléctrica + estufa de leña. Planta baja: cocina-salón, cuarto de baño (ducha/WC), lavadero. 1er piso: salón TV (sofá cama 2 p. 160x200cm), cuarto de ducha (ducha/WC), 1 dormitorio (cama 2 p. 160x200cm). 2ª planta: 1 dormitorio (cama doble 160x200cm + cama individual supletoria 80x180cm). Patio cerrado (60m²) + patio cerrado + aparcamiento privado. Supermercado y pequeños comercios a 4,5 km. Supermercado 9 km. Todos los servicios 11 km.

Un delizioso e autentico annesso agricolo del XVI secolo pieno di carattere, ricco di storia e accuratamente restaurato secondo i più alti standard (un tempo collegato alla vicina casa padronale gestita dai monaci dell'Abbazia di Tournus), immerso in un tranquillo vicolo cieco nel cuore di un tranquillo e pittoresco borgo vinicolocuore di un tranquillo e pittoresco borgo vinicolo, a 3 km dal tipico villaggio di Chardonnay, storico luogo di nascita dell'omonimo vitigno famoso in tutto il mondo (elegante chiesa romanica del XII secolo, casa padronale del XII secolo, ex casa delle decime dei monaci benedettini dell'Abbazia di Saint-Philibert a Tournus, dolmen neolitico "pietra della leggenda" classificati come monumenti storici, ecc.) Completa tranquillità nella dolce campagna viticola dell'Haut-Mâconnais (classificata ZNIEFF), immersa in una bucolica valle di vigneti, prati e boschi, ai piedi delle colline boscose del Massiccio della Borgogna meridionale (una zona selvaggia con splendidi punti panoramici fino al Monte Bianco nelle giornate limpide). Ambiente paesaggistico di grande bellezza. Gîte spazioso e confortevole. Soggiorno piacevole e spazioso, illuminato da un grande bovindo. Atmosfera "country chic" con accenti contemporanei, che mescola tradizione e modernità, morbida e "avvolgente", esaltata dall'atmosfera totalmente diversa del luogo (muri e architravi in pietra, travi originali) e dalla sua insolita architettura. Accogliente e caldo. Tanto fascino, stile e carattere. Intimo cortile murato con terrazza esposta a ovest, completato da un "mini-cortile" murato a est. Composizione: casa bifamiliare di paese. Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico + stufa a legna. Piano terra: cucina-soggiorno, bagno (doccia/WC), ripostiglio. 1° piano: sala TV (divano letto 2 p. 160x200cm), bagno con doccia (doccia/WC), 1 camera da letto (letto 2 p. 160x200cm). 2° piano: 1 camera da letto (letto matrimoniale 160x200cm + letto singolo supplementare 80x180cm). Patio chiuso (60m²) + cortile chiuso + parcheggio privato. Supermercato e piccoli negozi 4,5 km. Supermercato 9 km. Tutti i servizi 11 km.