Description
Bienvenue dans votre gîte "Coronata", maison alliant charme de l'ancien et chaleur d'une décoration plus moderne, avec son jardin privatif clos. Votre hébergement est situé à Gièvres, près des commerces du village, d'un centre équestre, et de la gare (qui dessert notamment Tours et Romorantin, capitale de la Sologne). Juste à côté à Chabris, vous pourrez en famille vous amuser au Parc de Loisirs, vous baigner à la piscine municipale avec SPA et Balnéo, ou encore faire un tour à la Guinguette. Baladez-vous dans les chemins de randonnées qui jalonnent le coin, au bord du Canal du Berry, ou au cœur de paysages solognots. Ne manquez pas la visite du célèbre Zooparc de Beauval (à une vingtaine de minutes) et des Châteaux de la Loire environnant (Blois, Talcy, Chambord,…) ! Pour les gourmands et amateurs de fromages de chèvre, vous êtes à un quart d'heure de Valençay.
English
Welcome to your "Coronata" gîte, a house combining the charm of the past with the warmth of a more modern decor, with its own private enclosed garden. Your accommodation is located in Gièvres, close to the village shops, an equestrian center and the train station (which serves Tours and Romorantin, capital of the Sologne region). Just next door in Chabris, you and your family can have fun at the Parc de Loisirs, swim at the municipal pool with SPA and Balnéo, or take a tour of the Guinguette. Stroll along the many footpaths in the area, along the banks of the Canal du Berry, or in the heart of the Sologne countryside. Don't miss out on a visit to the famous Beauval Zooparc (twenty minutes away) and the surrounding Châteaux de la Loire (Blois, Talcy, Chambord,…)! For gourmets and goat che
Deutsch
Willkommen in Ihrem Ferienhaus "Coronata", einem Haus, das den Charme des Alten mit der Wärme einer moderneren Einrichtung verbindet, mit seinem privaten, eingezäunten Garten. Ihre Unterkunft befindet sich in Gièvres, in der Nähe der Geschäfte des Dorfes, eines Reitzentrums und des Bahnhofs (der unter anderem Tours und Romorantin, die Hauptstadt der Sologne, anfährt). Gleich nebenan in Chabris können Sie sich mit der ganzen Familie im Parc de Loisirs vergnügen, im städtischen Schwimmbad mit SPA und Balneo baden oder einen Abstecher in die Guinguette machen. Wandern Sie auf den Wanderwegen, die die Gegend säumen, am Canal du Berry entlang oder durch die Landschaften der Solognots. Verpassen Sie nicht einen Besuch des berühmten Zooparks Beauval (ca. 20 Minuten entfernt) und der umliegenden L
Dutch
Welkom in uw gîte "Coronata", een huis dat de charme van het verleden combineert met de warmte van een moderner decor, met een eigen omheinde tuin. Je accommodatie ligt in Gièvres, vlakbij de winkels van het dorp, een manege en het treinstation (met verbindingen naar Tours en Romorantin, de hoofdstad van de Sologne). Vlakbij, in Chabris, kan het hele gezin zich vermaken in het Parc de Loisirs, een duik nemen in het gemeentelijk zwembad met SPA en Balnéo-faciliteiten, of een tochtje maken door de Guinguette. Wandel over de vele wandelpaden in de omgeving, langs het Canal du Berry of in het hart van het platteland van de Sologne. Breng zeker een bezoek aan het beroemde Zooparc van Beauval (op ongeveer 20 minuten) en de omliggende kastelen van de Loire (Blois, Talcy, Chambord, enz.)! Voor fij
Español
Bienvenido a su casa rural "Coronata", una casa que combina el encanto del pasado con la calidez de una decoración más moderna, con su propio jardín privado cerrado. Su alojamiento está situado en Gièvres, cerca de los comercios del pueblo, de una escuela de equitación y de la estación de ferrocarril (con servicios a Tours y Romorantin, la capital de Sologne). Justo al lado, en Chabris, toda la familia podrá divertirse en el Parc de Loisirs, darse un chapuzón en la piscina municipal con SPA e instalaciones de Balnéo, o dar una vuelta por la Guinguette. Pasee por los numerosos senderos de la zona, junto al Canal du Berry, o en plena campiña de Sologne. No deje de visitar el famoso Zooparc de Beauval (a unos 20 minutos) y los castillos del Loira de los alrededores (Blois, Talcy, Chambord, et
Italiano
Benvenuti nel vostro gîte "Coronata", una casa che unisce il fascino del passato al calore di un arredamento più moderno, con un giardino privato recintato. Il vostro alloggio si trova a Gièvres, vicino ai negozi del villaggio, a un maneggio e alla stazione ferroviaria (con servizi per Tours e Romorantin, la capitale della Sologna). A Chabris, nelle immediate vicinanze, tutta la famiglia potrà divertirsi al Parc de Loisirs, fare un tuffo nella piscina comunale con SPA e Balnéo o fare un giro alla Guinguette. Passeggiate lungo i numerosi sentieri della zona, lungo il Canal du Berry o nel cuore della campagna della Sologna. Non mancate di visitare il famoso Zooparc di Beauval (a circa 20 minuti) e i circostanti Castelli della Loira (Blois, Talcy, Chambord, ecc.)! Per i buongustai e gli amant