Description
Préchac à 5 km de Montestruc : En pleine nature, cette ancienne bâtisse gasconne (120 m2 – rdc + étage) avec piscine privée chauffée (baignade 26 avril à début octobre), a été rénovée avec goût. Indépendante et dotée d'un espace vert privatif (300m2) elle est située sur un joli domaine, à proximité de l'habitation de la propriétaire (cour commune). Sur place, la belle piscine privée (4x8m – 0,8/1,8m), clôturée et sécurisée par alarme est à votre disposition. Le lieu idéal pour des vacances sereines et réparatrices. Ménage en fin de séjour en option. Séjour, cuisine, chambre (1 lit 160), salle de bains/wc. A l'étage: salon, 2 chambres (1 lit 160, 2 lits 90×200,). Garage.
English
Préchac, 5 km from Montestruc: In the heart of nature, this old Gascon house (120 m2 – ground floor + first floor) with private heated swimming pool (swimming from April 26 to early October), has been tastefully renovated. Independent and with a private green space (300m2), it is located on a beautiful estate, near the owner's house (common courtyard). On the spot, the beautiful private swimming pool (4x8m – 0,8/1,8m), fenced and secured by alarm is at your disposal. The ideal place for a serene and restful holiday. Cleaning at the end of your stay is optional. Living room, kitchen, bedroom (1 bed 160), bathroom/wc. Upstairs: living room, 2 bedrooms (1 bed 160, 2 beds 90×200). Garage.
Deutsch
Préchac 5 km von Montestruc: Inmitten der Natur wurde dieses alte Gebäude aus der Gascogne (120 m2 – Erdgeschoss + Etage) mit beheiztem Privatpool (Schwimmen von 26. April bis Anfang Oktober) geschmackvoll renoviert. Es ist unabhängig und verfügt über eine private Grünfläche (300m2) und liegt auf einem hübschen Landgut in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümerin (gemeinsamer Hof). Vor Ort steht Ihnen der schöne private Pool (4x8m – 0,8/1,8m) zur Verfügung, der eingezäunt und mit Alarmanlage gesichert ist. Der ideale Ort für einen ruhigen und erholsamen Urlaub. Reinigung am Ende des Aufenthalts optional. Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer (1 Bett 160 cm), Bad/WC. Obergeschoss: Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer (1 Bett 160, 2 Betten 90×200,). Garage.
Dutch
Préchac, 5 km van Montestruc: In het hart van de natuur, dit oude Gasconse huis (120 m2 – begane grond + eerste verdieping) met een verwarmd privé zwembad (zwemmen van 26 april tot begin oktober), is smaakvol gerenoveerd. Onafhankelijk en met een eigen groene ruimte (300m2), is het gelegen op een prachtig landgoed, dicht bij het huis van de eigenaar (gemeenschappelijke binnenplaats). Ter plaatse staat het prachtige privé zwembad (4x8m – 0,8/1,8m), omheind en beveiligd door alarm tot uw beschikking. De ideale plek voor een rustige en rustgevende vakantie. De schoonmaak aan het einde van uw verblijf is optioneel. Woonkamer, keuken, slaapkamer (1 bed van 160), badkamer/wc. Boven: woonkamer, 2 slaapkamers (1 bed van 160, 2 bedden van 90×200). Garage.
Español
Préchac, a 5 km de Montestruc: En plena naturaleza, esta antigua casa gascona (120 m2 – planta baja + primer piso) con piscina privada climatizada (baño del 26 de abril a principios de octubre), ha sido renovada con gusto. Independiente y con una zona verde privada (300m2), se encuentra en una bonita finca, cerca de la casa del propietario (patio común). En el sitio, la hermosa piscina privada (4x8m – 0,8/1,8m), vallada y asegurada por alarma está a su disposición. El lugar ideal para unas vacaciones tranquilas y reposadas. La limpieza al final de la estancia es opcional. Salón, cocina, dormitorio (1 cama 160), baño/wc. Arriba: salón, 2 dormitorios (1 cama 160, 2 camas 90×200). Garaje.
Italiano
Préchac, 5 km da Montestruc: nel cuore della natura, questa antica casa guascone (120 m2 – piano terra + primo piano) con piscina privata riscaldata (balneabile dal 26 aprile all'inizio di ottobre), è stata ristrutturata con gusto. Indipendente e con uno spazio verde privato (300 m2), si trova in una bella tenuta, vicino alla casa del proprietario (cortile comune). In loco, è a vostra disposizione la bellissima piscina privata (4x8m – 0,8/1,8m), recintata e protetta da allarme. Il luogo ideale per una vacanza tranquilla e riposante. Le pulizie di fine soggiorno sono facoltative. Soggiorno, cucina, camera (1 letto 160), bagno/wc. Al piano superiore: soggiorno, 2 camere (1 letto 160, 2 letti 90×200). Garage.