Description
Votre hébergement jusque 9 adultes.
Envie de se détendre, passer du bon temps, moments privilégiés en famille ou entre amis, jusqu'à 9 personnes. Laisser vous tenter par cet hébergement "coquillages et crustacés" d'environ 100 m2.
Cet hébergement a été conçu pour que chacun y trouve sa place, à son rythme.
Nous avons pensé votre cocon pour vous permettre de passer des moments conviviaux jusqu'à 9 personnes tout en permettant à chacun de disposer de son espace de vie. L'idée était de recevoir Grands-parents, enfants et petits enfants sous un même toit. Pourquoi ne pas se laisser tenté par cet hébergement.
Il est idéal que vous soyez 6,7,8 ou même 9 personnes.
L'ensemble du bâtiment est doté de volets électriques ou de stores occultants permettant de ne pas être réveillé par les rayons du soleil au petit matin. Au rez-de-chaussée, vous pénétrez dans les lieux par un couloir desservant un local technique avec machine à laver, une salle de bain PMR, le séjour, salon, salle à manger et la cuisine tout équipée. un poêle à peler vous permettra de profiter d'une flamme si il faisait froid.
Le premier étage, donne accès à un couloir disposant d'un lit superposé pour trois personnes. Il s'agit d'une grand alcôve. Le couloir dessert deux chambres, une chambre avec un lit double, une suite parentale avec lit double et sa propre salle de bain disposant d'un lavabo et d'une grande douche à l'italienne. Vous avez accès également à des toilettes indépendants et une salle de bain privative munie d'une baignoire et d'une vasque.
Le deuxième étage quant à lui donne accès à une vaste chambre doté d'un lit double à commande électrique.
English
Your accommodation for up to 9 adults.
Relax, have a good time, enjoy special moments with family or friends, up to 9 people. Let yourself be tempted by this "shellfish" accommodation of around 100 m2.
This accommodation has been designed so that everyone can find their own place, at their own pace.
We have designed your cocoon to enable you to spend convivial moments with up to 9 people, while allowing everyone to have their own living space. The idea was to welcome grandparents, children and grandchildren under the same roof. Why not let yourself be tempted by this accommodation.
It's ideal for 6, 7, 8 or even 9 people.
The entire building is equipped with electric shutters or blackout blinds, so you won't be awakened by the early morning sun. On the first floor, you enter through a hallway leading to a utility room with washing machine, a bathroom for disabled people, the living room, dining room and fully-equipped kitchen. A peeling stove provides a warm fire if it gets cold.
The second floor leads to a corridor with a bunk bed for three. This is a large alcove. The corridor leads to two bedrooms, one with a double bed, the other a master suite with a double bed and its own bathroom with washbasin and large walk-in shower. You also have access to a separate toilet and a private bathroom with bathtub and washbasin.
The second floor leads to a large bedroom with an electrically-controlled double bed.
Deutsch
Ihre Unterkunft für bis zu 9 Erwachsene.
Lust auf Entspannung, gute Zeiten, besondere Momente mit der Familie oder mit Freunden, bis zu 9 Personen. Lassen Sie sich von dieser ca. 100 m2 großen Unterkunft "Muscheln und Krustentiere" verführen.
Diese Unterkunft wurde so konzipiert, dass jeder seinen Platz findet, in seinem eigenen Rhythmus.
Wir haben Ihren Kokon so konzipiert, dass Sie mit bis zu 9 Personen gesellige Momente verbringen können und gleichzeitig jeder seinen eigenen Lebensraum hat. Die Idee war, Großeltern, Kinder und Enkelkinder unter einem Dach zu empfangen. Warum sollten Sie sich nicht von dieser Unterkunft verführen lassen?
Sie ist ideal, egal ob Sie 6,7,8 oder sogar 9 Personen sind.
Das gesamte Gebäude ist mit elektrischen Rollläden oder Verdunklungsrollos ausgestattet, sodass Sie am frühen Morgen nicht von den Sonnenstrahlen geweckt werden. Im Erdgeschoss betreten Sie die Räumlichkeiten durch einen Flur, der einen Technikraum mit Waschmaschine, ein Badezimmer für Behinderte, das Wohnzimmer, den Salon, das Esszimmer und die voll ausgestattete Küche bedient. Ein Schälofen ermöglicht es Ihnen, eine Flamme zu genießen, wenn es kalt war.
Die erste Etage bietet Zugang zu einem Flur mit einem Etagenbett für drei Personen. Es handelt sich um einen großen Alkoven. Der Flur führt zu zwei Schlafzimmern, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einer Mastersuite mit Doppelbett und einem eigenen Badezimmer mit Waschbecken und einer großen begehbaren Dusche. Sie haben außerdem Zugang zu einer separaten Toilette und einem eigenen Badezimmer mit Badewanne und Waschbecken.
Die zweite Etage bietet Zugang zu einem großen Schlafzimmer mit einem elektrisch verstellbaren Doppelbett.
Dutch
Uw accommodatie voor maximaal 9 volwassenen.
Wil je ontspannen, een goede tijd hebben, speciale momenten met familie of vrienden, tot 9 personen. Laat je verleiden door deze "schelpdieren" accommodatie van ongeveer 100 m2.
Deze accommodatie is zo ontworpen dat iedereen zijn eigen plek kan vinden, in zijn eigen tempo.
We hebben je cocon zo ontworpen dat je gezellige momenten kunt doorbrengen met maximaal 9 personen, terwijl iedereen zijn eigen leefruimte heeft. Het idee was om grootouders, kinderen en kleinkinderen onder hetzelfde dak te ontvangen. Laat je verleiden door deze accommodatie.
Het is ideaal voor 6, 7, 8 of zelfs 9 personen.
Het hele gebouw is uitgerust met elektrische rolluiken of verduisteringsgordijnen, zodat je 's ochtends niet gewekt wordt door de zonnestralen. Op de begane grond kom je binnen via een gang die leidt naar een bijkeuken met wasmachine, een badkamer voor gehandicapten, de woonkamer, zitkamer, eetkamer en volledig uitgeruste keuken. Een houtkachel zorgt voor een gezellig vuurtje als het koud wordt.
De eerste verdieping leidt naar een gang met een stapelbed voor drie personen. Dit is een grote alkoof. De gang leidt naar twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed, de andere een master suite met een tweepersoonsbed en een eigen badkamer met wastafel en grote inloopdouche. Er is ook een apart toilet en een eigen badkamer met bad en wastafel.
De tweede verdieping leidt naar een grote slaapkamer met een elektrisch bed.
Español
Su alojamiento para hasta 9 adultos.
Quieres relajarte, pasar un buen rato, momentos especiales con la familia o amigos, hasta 9 personas. Déjese tentar por este alojamiento "marisco" de unos 100 m2.
Este alojamiento ha sido diseñado para que cada uno encuentre su lugar, a su ritmo.
Hemos diseñado su capullo para que pueda pasar momentos de convivencia con hasta 9 personas, permitiendo al mismo tiempo que cada uno disponga de su propio espacio vital. La idea era acoger bajo el mismo techo a abuelos, hijos y nietos. Déjese tentar por este alojamiento.
Es ideal para 6, 7, 8 o incluso 9 personas.
Todo el edificio está equipado con persianas eléctricas o persianas opacas, para que no le despierten los rayos del sol a primera hora de la mañana. En la planta baja, se accede por un pasillo que conduce a un lavadero con lavadora, un cuarto de baño para minusválidos, la sala de estar, el salón, el comedor y la cocina totalmente equipada. Una estufa de leña proporciona un fuego acogedor si hace frío.
La primera planta conduce a un pasillo con una litera para tres personas. Se trata de una gran alcoba. El pasillo conduce a dos dormitorios, uno con cama de matrimonio y el otro es una suite principal con cama de matrimonio y cuarto de baño propio con lavabo y ducha grande. También hay un aseo separado y un cuarto de baño privado con bañera y lavabo.
La segunda planta conduce a un gran dormitorio con cama doble eléctrica.
Italiano
Il vostro alloggio per un massimo di 9 adulti.
Voglia di relax, di divertimento, di momenti speciali in famiglia o con gli amici, fino a 9 persone. Lasciatevi tentare da questo alloggio "mollusco" di circa 100 m2.
Questo alloggio è stato progettato in modo che ognuno possa trovare il proprio posto, al proprio ritmo.
Abbiamo progettato il vostro bozzolo per permettervi di trascorrere momenti di convivialità con un massimo di 9 persone, consentendo a ciascuno di avere il proprio spazio vitale. L'idea era quella di accogliere nonni, figli e nipoti sotto lo stesso tetto. Perché non lasciarsi tentare da questa sistemazione?
È ideale per 6, 7, 8 o anche 9 persone.
L'intero edificio è dotato di tapparelle elettriche o tende oscuranti, in modo da non essere svegliati dai raggi del sole nelle prime ore del mattino. Al piano terra si accede attraverso un corridoio che conduce a un ripostiglio con lavatrice, un bagno per disabili, il soggiorno, il salotto, la sala da pranzo e la cucina completamente attrezzata. Una stufa a legna offre un fuoco accogliente se fa freddo.
Il primo piano conduce a un corridoio con un letto a castello per tre persone. Si tratta di un'ampia alcova. Il corridoio conduce a due camere da letto, una con letto matrimoniale, l'altra è una suite padronale con letto matrimoniale e bagno privato con lavabo e ampia cabina doccia. C'è anche una toilette separata e un bagno privato con vasca e lavabo.
Il secondo piano conduce a un'ampia camera da letto con letto matrimoniale a regolazione elettrica.