Description
Nichée dans une jolie vallée du Pays d'Auge avec les chevaux comme voisins de palier, Colombe est une maison de campagne au cœur du Calvados. A seulement 2 heures de Paris et à 40min des plages normandes, cette charmante maison à colombages aux prestations de qualité vous accueille avec votre couvée ou en vol groupé (8 à 9 personnes) pour que vous puissiez trouver refuge : profiter du calme et de la nature, vous retrouver et partager des moments de convivialité. Vous pourrez profiter du Bain Nordique utilisable toute l'année, avec une vue sur la nature et une eau chauffée à 37°C. Véritable carte postale Normande, elle est un lieu idéal pour se retrouver entre amis ou en famille, avec de belles prestations : 3 chambres doubles et 1 chambre triple, 2 salles de bain avec douche et baignoire, poêle à bois, coin jeux, jardin fleuri, terrasse ensoleillée et Bain Nordique.
English
Nestled in a pretty valley in the Pays d'Auge, with horses as its next-door neighbors, Colombe is a country house in the heart of Calvados. Just 2 hours from Paris and 40 minutes from the beaches of Normandy, this charming half-timbered house with its quality amenities welcomes you with your brood or in a group flight (8 to 9 people) so that you can find refuge: enjoy the peace and quiet of nature, get together and share moments of conviviality. You can enjoy the Nordic bath all year round, with a view over nature and water heated to 37°C. A real Normandy postcard, it's an ideal place to get together with friends or family, with great facilities: 3 double bedrooms and 1 triple bedroom, 2 bathrooms with shower and bath, wood-burning stove, games area, flower garden, sunny terrace and Nordic bath.
Deutsch
Colombe ist ein Landhaus im Herzen des Calvados, das in einem hübschen Tal im Pays d'Auge mit Pferden als Nachbarn liegt. Nur 2 Stunden von Paris und 40 Minuten von den Stränden der Normandie entfernt, empfängt Sie dieses charmante Fachwerkhaus mit hochwertigen Dienstleistungen mit Ihrer Brut oder als Gruppenflug (8 bis 9 Personen), damit Sie Zuflucht finden können: die Ruhe und die Natur genießen, sich wiederfinden und Momente der Geselligkeit teilen. Sie können das ganzjährig nutzbare Nordische Bad mit Blick auf die Natur und 37°C warmem Wasser genießen. Als echte Postkarte der Normandie ist es ein idealer Ort, um sich mit Freunden oder der Familie zu treffen, mit schönen Annehmlichkeiten: 3 Doppelzimmer und 1 Dreibettzimmer, 2 Badezimmer mit Dusche und Badewanne, Holzofen, Spielecke, Blumengarten, Sonnenterrasse und Bain Nordique (Nordisches Bad).
Dutch
Colombe, genesteld in een mooie vallei in de Pays d'Auge met paarden als buren, is een landhuis in het hart van de Calvados. Op slechts 2 uur van Parijs en 40 minuten van de stranden van Normandië, verwelkomt dit charmante vakwerkhuis met zijn kwaliteitskenmerken u met uw kroost of in een groepsvlucht (8 tot 9 personen) zodat u een toevluchtsoord kunt vinden: genieten van de rust en de natuur, samenkomen en momenten van gezelligheid delen. Je kunt het hele jaar door genieten van het Scandinavische bad, met uitzicht op de natuur en water verwarmd tot 37°C. Een echte Normandische ansichtkaart, een ideale plek om samen te komen met vrienden of familie, met geweldige faciliteiten: 3 tweepersoonskamers en 1 driepersoonskamer, 2 badkamers met douche en bad, houtkachel, speelruimte, bloemrijke tuin, zonnig terras en Noords bad.
Español
Enclavada en un bonito valle del Pays d'Auge y con los caballos como vecinos de al lado, Colombe es una casa de campo en el corazón de Calvados. A sólo 2 horas de París y a 40 minutos de las playas de Normandía, esta encantadora casa con entramado de madera y elementos de calidad le da la bienvenida con su prole o en un vuelo en grupo (de 8 a 9 personas) para que pueda refugiarse: disfrutar de la tranquilidad y la naturaleza, reunirse y compartir momentos de convivencia. Podrá disfrutar del baño nórdico todo el año, con vistas a la naturaleza y agua calentada a 37°C. Auténtica postal normanda, es un lugar ideal para reunirse con amigos o en familia, con grandes comodidades: 3 habitaciones dobles y 1 triple, 2 cuartos de baño con ducha y bañera, estufa de leña, zona de juegos, jardín florido, terraza soleada y baño nórdico.
Italiano
Immersa in una graziosa valle del Pays d'Auge, con i cavalli come vicini di casa, la Colombe è una casa di campagna nel cuore del Calvados. A sole 2 ore da Parigi e a 40 minuti dalle spiagge della Normandia, questa affascinante casa a graticcio con le sue caratteristiche di qualità vi accoglie con la vostra nidiata o in un volo di gruppo (da 8 a 9 persone) per farvi trovare un rifugio: godetevi la tranquillità e la natura, riunitevi e condividete momenti di convivialità. Potete godervi il bagno nordico tutto l'anno, con vista sulla natura e acqua riscaldata a 37°C. Una vera e propria cartolina normanna, è un luogo ideale per riunirsi con gli amici o la famiglia, con ottime strutture: 3 camere matrimoniali e 1 camera tripla, 2 bagni con doccia e vasca, stufa a legna, area giochi, giardino fiorito, terrazza soleggiata e bagno nordico.