Cocon au calme d'un village provençal

Nous habitons la villa mitoyenne du logement proposé. Vous aurez un logement rien que pour vous. Nous serons à votre disposition pour rendre votre séjour le plus agréable possible et vous faire profiter de nos bonnes adresses (mise à disposition des voyageurs de guides et brochures touristiques des activités, balades et différents événements de la région). Mon mari pourra facilement échanger avec des voyageurs anglophones. T2 indépendant de 25 m2 dans une villa, idéal pour une escapade provençale ou un séjour plus long (tarifs dégressifs à la semaine ou au mois). Situé à 12 km d'Aix en Provence et 23 km de Marseille dans un charmant petit village qui sent bon le sud.

We live in the villa adjoining the proposed accommodation. You will have a home just for you. We will be at your disposal to make your stay as pleasant as possible and to give you the benefit of our good addresses (we provide travellers with guides and tourist brochures of activities, walks and various events in the region). My husband will easily be able to exchange with English-speaking travellers. Independent T2 of 25 m2 in a villa, ideal for a Provencal getaway or a longer stay (sliding scale rates per week or per month). Located 12 km from Aix en Provence and 23 km from Marseille in a charming little village that smells good the south.

Wir wohnen in der Villa, die an die angebotene Unterkunft angrenzt. Sie werden eine Unterkunft ganz für sich allein haben. Wir werden Ihnen zur Verfügung stehen, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten und Sie von unseren guten Adressen profitieren zu lassen (Bereitstellung von Reiseführern und touristischen Broschüren zu Aktivitäten, Spaziergängen und verschiedenen Veranstaltungen in der Region für Reisende). Mein Mann wird sich leicht mit englischsprachigen Reisenden austauschen können. Unabhängige 2-Zimmer-Wohnung von 25 m2 in einer Villa, ideal für einen Ausflug in die Provence oder einen längeren Aufenthalt (degressive Preise pro Woche oder Monat). Es liegt 12 km von Aix en Provence und 23 km von Marseille entfernt in einem charmanten kleinen Dorf, das den Süden spürt.

Wij wonen in de villa naast de voorgestelde accommodatie. Je krijgt een accommodatie speciaal voor jou. Wij staan tot uw beschikking om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken en om u te helpen profiteren van onze goede adressen (toeristische gidsen en brochures over activiteiten, wandelingen en diverse evenementen in de regio staan ter beschikking van de reizigers). Mijn man zal gemakkelijk kunnen ruilen met Engelstalige reizigers. Onafhankelijke T2 van 25 m2 in een villa, ideaal voor een Provençaals uitje of een langer verblijf (glijdende tarieven per week of maand). Gelegen op 12 km van Aix en Provence en 23 km van Marseille in een charmant dorpje dat naar het zuiden ruikt.

Vivimos en el chalet contiguo al alojamiento propuesto. Tendrá un alojamiento sólo para usted. Estaremos a su disposición para hacer que su estancia sea lo más agradable posible y para ayudarle a aprovechar nuestras buenas direcciones (hay guías turísticas y folletos sobre actividades, paseos y eventos diversos en la región a disposición de los viajeros). Mi marido podrá intercambiar fácilmente con viajeros de habla inglesa. T2 independiente de 25 m2 en una villa, ideal para una escapada provenzal o una estancia más larga (escala de tarifas por semana o mes). Situado a 12 km de Aix en Provence y a 23 km de Marsella, en un encantador pueblecito que huele a sur.

Viviamo nella villa adiacente all'alloggio proposto. Avrete una sistemazione solo per voi. Saremo a vostra disposizione per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile e per aiutarvi ad approfittare dei nostri buoni indirizzi (guide turistiche e opuscoli su attività, passeggiate e vari eventi nella regione sono a disposizione dei viaggiatori). Mio marito potrà scambiare facilmente con viaggiatori di lingua inglese. T2 indipendente di 25 m2 in una villa, ideale per una fuga in Provenza o per un soggiorno più lungo (tariffe variabili per settimana o mese). Situato a 12 km da Aix en Provence e a 23 km da Marsiglia, in un incantevole paesino che profuma di sud.