Clévacances H7030 > La Bergerie – La Hague

Cette location de vacances fait partie d'un ensemble de 6 gîtes situés sur la Ferme du Gros Mont, propriété de 7 hectares en bord de mer à Auderville. Le sentier des Douaniers, qui passe le long de la propriété mène à la célèbre plage d'Ecalgrain. La Grange possède son entrée et une terrasse indépendantes Le jardin en commun avec les autres gîtes est parsemé de pommiers et propose des jeux pour petits en grands (ping-pong, balançoire…) ainsi que pour chaque gîte une table de pique-nique, un barbecue et des transats. Poules et lapins seront vos compagnons de vacances.

Sylvie and Jean-Marie welcome you in a spacious apartment on the first floor of their stone house. This comfortable gîte benefits from a private tiled area outside. Many rambling paths to discover the coast and the small valleys inland.

Diese Ferienunterkunft gehört zu einer Gruppe von 6 Ferienhäusern auf der Ferme du Gros Mont, einem 7 Hektar großen Anwesen direkt am Meer in Auderville. Der Zöllnerpfad, der am Grundstück vorbeiführt, führt zum berühmten Strand von Ecalgrain. Die Scheune verfügt über einen eigenen Eingang und eine eigene Terrasse. Der Garten, der mit den anderen Unterkünften geteilt wird, ist mit Apfelbäumen übersät und bietet Spiele für Groß und Klein (Tischtennis, Schaukel…) sowie für jede Unterkunft einen Picknicktisch, einen Grill und Liegestühle. Hühner und Kaninchen werden Ihre Urlaubsbegleiter sein.

Deze vakantiewoning maakt deel uit van een complex van 6 gîtes gelegen op de Ferme du Gros Mont, een domein van 7 hectare aan zee in Auderville. De "sentier des Douaniers", die langs het domein loopt, leidt naar het beroemde strand van Ecalgrain. La Grange heeft een eigen ingang en terras. De tuin, die gedeeld wordt met de andere gîtes, is bezaaid met appelbomen en biedt spelletjes voor jong en oud (tafeltennis, schommels, enz.), evenals een picknicktafel, barbecue en ligstoelen voor elke gîte. Kippen en konijnen zullen uw vakantiegenoten zijn.

Este alquiler de vacaciones forma parte de un complejo de 6 casas rurales situadas en la Ferme du Gros Mont, una propiedad costera de 7 hectáreas en Auderville. El "sentier des Douaniers", que bordea la propiedad, conduce a la famosa playa de Ecalgrain. La Grange tiene su propia entrada y terraza. El jardín, compartido con las otras casas rurales, está salpicado de manzanos y ofrece juegos para grandes y pequeños (tenis de mesa, columpios, etc.), así como una mesa de picnic, una barbacoa y tumbonas para cada casa rural. Las gallinas y los conejos serán sus compañeros de vacaciones.

Questa casa vacanze fa parte di un complesso di 6 gîtes situati sulla Ferme du Gros Mont, una proprietà di 7 ettari sul mare a Auderville. Il "sentier des Douaniers", che costeggia la proprietà, conduce alla famosa spiaggia di Ecalgrain. Il giardino, condiviso con gli altri gîtes, è costellato di meli e offre giochi per grandi e piccini (ping-pong, altalene, ecc.), oltre a un tavolo da picnic, un barbecue e sedie a sdraio per ogni gîte. Polli e conigli saranno i vostri compagni di vacanza.