CITY BREAK VILLA CORINA – Bordères-sur-l'Échez

Appartement enchanteur et atypique aux portes de Tarbes… au 2ème étage d'une belle demeure de maître du XIXème siècle.

Cross the beautiful enclosed grounds and enter this beautifully crafted apartment, which blends the ancient with the modern, with its roof timbers revealing the rare craftsmanship of the past. The heated above-ground swimming pool (9.5 x 4.8m) will add a touch of refreshment and relaxation to your days, and you'll have the option of accessing the spa and sauna (booking required with the owners). Part of the grounds, not overlooked, is devoted to the equestrian center. Bonus: a 9-person gîte d'étape et de séjour is also available for rental, and the estate is ideal for organizing events.

Bezaubernde und atypische Wohnung vor den Toren von Tarbes… im 2. Stock eines schönen Herrenhauses aus dem 19. Jahrhundert.

Betoverend, ongewoon appartement net buiten Tarbes… op de 2e verdieping van een prachtig 19e-eeuws landhuis.

Camine a través de los hermosos terrenos cerrados para llegar a este hermoso piso, que mezcla lo antiguo con lo nuevo, con las vigas del techo revelando la rara artesanía del pasado. La piscina climatizada sobre el suelo (9,5 x 4,8 m) añadirá un toque de frescor y relajación a su día, y tendrá la opción de acceder al spa y a la sauna (previa reserva con los propietarios). Una parte del terreno, sin vistas, se utiliza para el centro ecuestre. Un pequeño extra: también se puede alquilar una cabaña para 9 personas y la finca es ideal para organizar eventos.

Attraversando il bellissimo parco recintato si raggiunge questo appartamento di ottima fattura, che fonde l'antico con il nuovo, con le travi del tetto che rivelano la rara maestria del passato. La piscina fuori terra riscaldata (9,5 x 4,8 m) aggiungerà un tocco di freschezza e relax alla vostra giornata, e avrete la possibilità di accedere alla spa e alla sauna (su prenotazione presso i proprietari). Una parte del terreno, su cui non si affaccia, è utilizzata per il centro ippico. Un piccolo extra: è possibile affittare un cottage per 9 persone e la tenuta è ideale per l'organizzazione di eventi.