City break La Caverne d'Aly – Chaumuzy

Le gite «La Caverne d'Aly » est idéalement situé au cœur de la montagne de Reims, et à 15 minutes d'Épernay centre, la capitale du champagne et à 15 minutes de Reims centre, nous sommes également à 20 minutes de Dormans, l'autoroute A4 se trouve à seulement 8 km (Paris est à seulement une heure en voiture ou une demi-heure en TGV ). Nous avons une boulangerie dans le village mais vous trouverez supermarché , pharmacie , bar tabac , restaurant , médecin , banque à seulement 5 minutes. Il sera le lieu idéal pour un séjour en amoureux à la découverte des richesses de notre département (viticole, gastronomique, culturelle et nature)."/>

The gite "La Caverne d'Aly" is ideally situated in the heart of the Reims mountains, and 15 minutes from Épernay center, the capital of champagne and 15 minutes from Reims center, we are also 20 minutes from Dormans, the A4 freeway is only 8 km away (Paris is only an hour by car or half an hour by TGV ). We have a bakery in the village, but you'll find a supermarket, pharmacy, bar tabac, restaurant, doctor and bank just 5 minutes away. It's the ideal place for a romantic getaway to discover the riches of our department (wine, gastronomy, culture and nature)."/>

Das Ferienhaus "La Caverne d'Aly" ist ideal gelegen im Herzen der Berge von Reims, 15 Minuten von Épernay, der Hauptstadt des Champagners, und 15 Minuten von Reims Zentrum entfernt. Wir sind auch 20 Minuten von Dormans entfernt, die Autobahn A4 ist nur 8 km entfernt (Paris ist nur eine Stunde mit dem Auto oder eine halbe Stunde mit dem TGV). Wir haben eine Bäckerei im Dorf, aber Sie finden Supermarkt, Apotheke, Bar, Tabakladen, Restaurant, Arzt, Bank nur 5 Minuten entfernt. Es wird der ideale Ort für einen romantischen Aufenthalt sein, um die Reichtümer unseres Departements (Weinbau, Gastronomie, Kultur und Natur) zu entdecken."/>

De gite "La Caverne d'Aly" is ideaal gelegen in het hart van de bergen van Reims, op 15 minuten van Épernay centrum, de hoofdstad van de champagne en 15 minuten van Reims centrum, we zijn ook 20 minuten van Dormans, de snelweg A4 ligt op slechts 8 km afstand (Parijs is slechts een uur met de auto of een half uur met de TGV). We hebben een bakker in het dorp, maar je vindt een supermarkt, apotheek, bar tabac, restaurant, dokter en bank op slechts 5 minuten afstand. Het zal de ideale plek zijn voor een romantisch uitje om de rijkdom van ons departement te ontdekken (wijn, gastronomie, cultuur en natuur)."/>

La casa rural "La Caverne d'Aly" está idealmente situada en el corazón de las montañas de Reims, a 15 minutos del centro de Épernay, la capital del champán y a 15 minutos del centro de Reims, también estamos a 20 minutos de Dormans, la autopista A4 está a sólo 8 km (París está a sólo una hora en coche o media hora en TGV). Tenemos una panadería en el pueblo pero encontrará un supermercado, farmacia, bar tabac, restaurante, médico y banco a sólo 5 minutos. Será el lugar ideal para una escapada romántica para descubrir la riqueza de nuestro departamento (vino, gastronomía, cultura y naturaleza)."/>

La casa vacanze "La Caverne d'Aly" è situata in posizione ideale nel cuore delle montagne di Reims, a 15 minuti dal centro di Épernay, la capitale dello champagne e a 15 minuti dal centro di Reims, a 20 minuti da Dormans; l'autostrada A4 è a soli 8 km (Parigi è a un'ora di auto o a mezz'ora di TGV). Abbiamo un panificio nel villaggio, ma troverete un supermercato, una farmacia, un bar tabacchi, un ristorante, un medico e una banca a soli 5 minuti di distanza. Sarà il luogo ideale per una pausa romantica alla scoperta delle ricchezze del nostro dipartimento (vino, gastronomia, cultura e natura)."/>