City break Gite de Papa – Épernay

Bienvenus dans cette maison de centre-ville entièrement rénovée entre 2023 et début 2024 afin de proposer aux familles et aux groupes d'amis de se retrouver dans un gîte moderne et confortable à quelques pas du cœur d'Epernay! Vous serez accueillis dans une petite cours privée autour de laquelle il y a 3 maisons et où vous pourrez garer 2 voitures. A 500m de l'avenue de champagne et ses maisons de champagne, à 7km d'Hautvillers et 30km de REIMS et Chalons en champagne. Poussez la porte sur le vestibule d'entrée où vous pouvez déposer chaussures et manteaux ; chaque chambre située de part et d'autre de l'entrée ont d'une salle de bain ou douche privative. L'escalier en bois d'origine vous conduit à l'étage avec une cuisine spacieuse qui vous laissera le loisir de cuisiner ensemble et de prendre vos repas dans la salle à manger sur la table prévue pour 6 à 10 convives. Poussez la porte sur le vestibule d'entrée où vous pouvez déposer chaussures et manteaux.

Welcome to this town center house, completely renovated between 2023 and early 2024 to offer families and groups of friends a modern, comfortable gîte just a stone's throw from the heart of Epernay! You will be welcomed in a small private courtyard around which there are 3 houses and where you can park 2 cars. Just 500m from the champagne avenue and its champagne houses, 7km from Hautvillers and 30km from REIMS and Chalons en Champagne. Push open the door to the entrance vestibule where you can leave your shoes and coats; each room on either side of the entrance has its own private bathroom or shower. The original wooden staircase takes you upstairs to the spacious kitchen, where you can cook together and enjoy your meals in the dining room on the table set for 6 to 10 guests. Push open the door to the entrance hall where you can leave your shoes and coats.

Willkommen in diesem Haus im Stadtzentrum, das zwischen 2023 und Anfang 2024 komplett renoviert wird, um Familien und Gruppen von Freunden eine moderne und komfortable Unterkunft nur wenige Schritte vom Herzen von Epernay entfernt zu bieten! Sie werden in einem kleinen Privathof empfangen, der von drei Häusern umgeben ist und in dem Sie zwei Autos parken können. Sie wohnen 500 m von der Avenue de Champagne mit ihren Champagnerhäusern, 7 km von Hautvillers und 30 km von REIMS und Chalons en Champagne entfernt. Schieben Sie die Tür auf die Eingangshalle, wo Sie Schuhe und Mäntel ablegen können; jedes Zimmer auf beiden Seiten des Eingangs verfügt über ein eigenes Bad oder eine Dusche. Die ursprüngliche Holztreppe führt Sie in den ersten Stock mit einer geräumigen Küche, in der Sie gemeinsam kochen und im Esszimmer an einem Tisch für 6 bis 10 Personen essen können. Durch die Tür gelangen Sie in die Eingangshalle, wo Sie Schuhe und Mäntel ablegen können.

Welkom in dit huis in het centrum van de stad, volledig gerenoveerd tussen 2023 en begin 2024 om families en groepen vrienden een moderne, comfortabele gîte te bieden op een steenworp afstand van het hart van Epernay! Je wordt verwelkomd op een kleine privébinnenplaats waar 3 huizen omheen staan en waar je 2 auto's kunt parkeren. Op slechts 500m van de champagnelaan en zijn champagnehuizen, 7km van Hautvillers en 30km van REIMS en Chalons en Champagne. Duw de deur open naar de inkomhal waar je je schoenen en jassen kunt achterlaten; elke slaapkamer aan weerszijden van de inkomhal heeft zijn eigen badkamer of douche. De originele houten trap brengt je naar boven naar de ruime keuken, waar je samen kunt koken en in de eetkamer kunt genieten van je maaltijden aan de gedekte tafel voor 6 tot 10 gasten. Duw de deur open naar de hal waar je je schoenen en jassen kunt achterlaten.

¡Bienvenido a esta casa en el centro de la ciudad, completamente renovada entre 2023 y principios de 2024 para ofrecer a familias y grupos de amigos una casa rural moderna y confortable a dos pasos del corazón de Epernay! Le recibirán en un pequeño patio privado alrededor del cual hay 3 casas y donde podrá aparcar 2 coches. A sólo 500 m de la avenida del champán y sus casas de champán, a 7 km de Hautvillers y a 30 km de REIMS y Chalons en Champagne. Abra la puerta del vestíbulo, donde podrá dejar sus zapatos y abrigos; cada habitación, a ambos lados del vestíbulo, tiene su propio cuarto de baño o ducha. La original escalera de madera le llevará a la espaciosa cocina, donde podrá cocinar y disfrutar de sus comidas en el comedor, con una mesa para 6 ó 10 comensales. Abra la puerta del vestíbulo, donde podrá dejar sus zapatos y abrigos.

Benvenuti in questa casa del centro città, completamente ristrutturata tra il 2023 e l'inizio del 2024 per offrire a famiglie e gruppi di amici un gîte moderno e confortevole a due passi dal cuore di Epernay! Sarete accolti in un piccolo cortile privato attorno al quale si trovano 3 case e dove è possibile parcheggiare 2 auto. A soli 500 m dal viale dello champagne e dalle sue case di champagne, a 7 km da Hautvillers e a 30 km da REIMS e Chalons en Champagne. Aprite la porta dell'ingresso dove potete lasciare scarpe e cappotti; ogni camera da letto ai lati dell'ingresso ha un bagno o una doccia privati. L'originale scala in legno vi porta al piano superiore, dove potrete cucinare insieme e gustare i vostri pasti nella sala da pranzo al tavolo apparecchiato per 6-10 persone. Aprite la porta dell'ingresso dove potrete lasciare scarpe e cappotti.