Chez Samuel – Pau

Ce petit appartement entièrement rénové est situé dans un immeuble ancien du centre ville de Pau. Vous pourrez utiliser le parking aérien de la place de Verdun qui se trouve à 5min à pied. Il y a des places de stationnement sans frais, également dans les rues aux alentours de l'appartement. De plus, à Pau il y a des navettes à disposition toute la journée pour vous emmener dans l'hypercentre, à trois minutes. Vous serez à proximité des commerces, boutiques, transports, restaurants, Bars… et à 10min du château de Pau. Le petit plus , c'est que pendant la période hivernale, un ski bus se trouve à 3min à pied pour rejoindre la station de Gourette. Le logement est un appartement rénové, dans un style moderne aux couleurs claires, situé dans un immeuble ancien du centre-ville de Pau.

This small, fully renovated apartment is located in an old building in downtown Pau. You can use the Place de Verdun overhead parking lot (3 euros per day, free at night) which is a 5-minute walk away. Free parking is also available in the streets around the apartment. What's more, in Pau there are free shuttles all day long to take you to the hypercentre, just three minutes away. You'll be close to stores, boutiques, transport, restaurants, bars… and 10 minutes from Pau Castle. During the winter season, there's a 3-minute ski bus ride to the Gourette ski resort. The apartment has been renovated in a modern style with light colors, and is located in an old building in downtown Pau.

Diese kleine, komplett renovierte Wohnung befindet sich in einem alten Gebäude im Stadtzentrum von Pau. Sie können das Parkhaus am Place de Verdun (3 Euro am Tag, kostenlos in der Nacht) benutzen, das nur 5 Minuten zu Fuß entfernt ist. Kostenlose Parkplätze gibt es auch in den Straßen in der Umgebung der Wohnung. Außerdem gibt es in Pau den ganzen Tag über kostenlose Pendelbusse, die Sie ins Hyperzentrum bringen, das nur drei Minuten entfernt ist. Sie befinden sich in der Nähe von Geschäften, Boutiquen, Verkehrsmitteln, Restaurants, Bars… und 10 Minuten vom Schloss von Pau entfernt. Im Winter gibt es einen Skibus, der nur 3 Minuten zu Fuß entfernt ist und Sie zum Skigebiet Gourette bringt. Die Unterkunft ist eine renovierte Wohnung im modernen Stil mit hellen Farben, die sich in einem alten Gebäude im Stadtzentrum von Pau befindet.

Dit kleine, volledig gerenoveerde appartement is gevestigd in een oud gebouw in het centrum van Pau. Je kunt gebruikmaken van de parkeerplaats Place de Verdun (€3 per dag, 's nachts gratis), op 5 minuten lopen. Er zijn ook gratis parkeerplaatsen in de straten rond de flat. Bovendien zijn er in Pau de hele dag gratis pendelbussen die je naar het hypercentrum brengen, op slechts drie minuten afstand. Je bent dicht bij winkels, boetieks, vervoer, restaurants en bars, en op 10 minuten van het kasteel van Pau. Tijdens het winterseizoen is er een skibus op slechts 3 minuten lopen van het resort Gourette. De accommodatie is een gerenoveerd appartement, in een moderne stijl met lichte kleuren, gevestigd in een oud gebouw in het centrum van Pau.

Este pequeño apartamento, totalmente renovado, está situado en un antiguo edificio del centro de Pau. Puede utilizar el aparcamiento de la Place de Verdun (3 € al día, gratuito por la noche), situado a 5 minutos a pie. También hay plazas de aparcamiento gratuitas en las calles de los alrededores. Además, Pau dispone de autobuses gratuitos durante todo el día que le llevarán al hipercentro, a sólo tres minutos. Estará cerca de tiendas, boutiques, transportes, restaurantes y bares, y a 10 minutos del castillo de Pau. Durante la temporada de invierno, hay un autobús de esquí a 3 minutos a pie de la estación de Gourette. El alojamiento es un piso renovado, de estilo moderno y colores claros, situado en un antiguo edificio del centro de Pau.

Questo piccolo appartamento, completamente ristrutturato, si trova in un antico edificio nel centro di Pau. È possibile utilizzare il parcheggio di Place de Verdun, a 5 minuti a piedi. Ci sono anche posti auto gratuiti nelle strade intorno all'appartamento. Inoltre, a Pau ci sono bus navetta disponibili tutto il giorno per portarvi all'ipercentro, a soli tre minuti di distanza. Sarete vicini a negozi, boutique, trasporti, ristoranti e bar e a 10 minuti dal Castello di Pau. In inverno, c'è uno skibus a soli 3 minuti a piedi dalla stazione di Gourette. L'alloggio è un appartamento ristrutturato, in stile moderno con colori chiari, situato in un antico edificio nel centro di Pau.