CHEZ MELAOU – Mérilheu

A 10 min de la station thermale de Bagnères de Bigorre, découvrez dans ce lieu toutes les saveurs de la vie d'antan, une maison qui respire la tradition, mariant avec talent des notes de couleurs contemporaines au charme de la vielle pierre et du bois. Cette architecture du XIXème, typique des fermes de la Bigorre, lui confère une belle lumière, une déclinaison atypique de chaque pièce mettant tout particulièrement en valeur le four à pain d'origine. La convivialité est aussi au rendez-vous à l'extérieur, un jardin généreux, accueillant une vaste cour, ayant comme toile de fond la chaîne des Pyrénées et le majestueux Pic du Midi.

10 minutes from the spa town of Bagnères de Bigorre, discover in this place all the flavours of the life of yesteryear, a house which breathes tradition, marrying with talent notes of contemporary colours to the charm of the old stone and wood. This 19th century architecture, typical of the farms of Bigorre, gives it a beautiful light, an atypical variation of each room highlighting the original bread oven. The conviviality is also at the rendezvous outside, a generous garden, hosting a vast courtyard, having as a backdrop the chain of the Pyrenees and the majestic Pic du Midi.

10 Minuten vom Kurort Bagnères de Bigorre entfernt, entdecken Sie an diesem Ort alle Geschmäcker des Lebens von früher, ein Haus, das Tradition ausstrahlt und gekonnt zeitgenössische Farbtöne mit dem Charme von altem Stein und Holz verbindet. Die Architektur aus dem 19. Jahrhundert, die typisch für die Bauernhöfe in Bigorre ist, verleiht dem Haus einen schönen Lichteinfall und eine atypische Deklination jedes Zimmers, die den originalen Brotofen besonders zur Geltung bringt. Der großzügige Garten, der einen weitläufigen Innenhof beherbergt, ist ebenfalls gesellig und bietet als Kulisse die Pyrenäenkette und den majestätischen Pic du Midi.

Een authentieke gîte die de warmte van vroeger combineert met het comfort van nu in een bewaard gebleven omgeving.

A 10 minutos de la ciudad balneario de Bagnères de Bigorre, descubra en este lugar todos los sabores de la vida de antaño, una casa que respira tradición, casando con talento notas de colores contemporáneos al encanto de la piedra y la madera antiguas. Esta arquitectura del siglo XIX, típica de las granjas de Bigorre, le da una hermosa luz, una variación atípica de cada habitación destacando en particular el horno de pan original. El exterior también es acogedor, con un generoso jardín, que alberga un amplio patio, con el telón de fondo de los Pirineos y el majestuoso Pic du Midi.

A 10 minuti dalla città termale di Bagnères de Bigorre, scoprite in questo luogo tutti i sapori della vita di un tempo, una casa che respira la tradizione, sposando con talento note di colori contemporanei al fascino della pietra e del legno antichi. Questa architettura del XIX secolo, tipica delle fattorie della Bigorre, le conferisce una bella luce, una variazione atipica di ogni stanza che evidenzia in particolare l'originale forno per il pane. Anche l'esterno è conviviale, con un generoso giardino che ospita un vasto cortile, con lo sfondo dei Pirenei e del maestoso Pic du Midi.