Chez Marraine – Millau

Dans un immeuble situé en centre-ville, au deuxième étage d'un petit immeuble, à deux pas des commerces, vieux quartiers, rues piétonnes, marchés, cinéma mais aussi parcs, stade nautique, circuit d'eaux vives et plage sur le Tarn, le tout facilement accessible à pied, ce grand appartement très ensoleillé pour 4 personnes maximum vous offre :  – pièce de vie de plus de 20 m2 avec balcon, orientée plein Sud avec vue sur le plateau du Larzac. Table ronde pour les repas familiaux, canapé convertible neuf et confortable, bibliothèque et jeux de société à disposition, dalle TV 4K. – vraie cuisine équipée d'une cuisinière mixte, d'un réfrigérateur, d'un lave-vaisselle, d'un micro-ondes, d'une table et de la machine à laver.  – la plus grande chambre (13 m2) propose deux lits de 90X190, une armoire lingère et une commode.  – la seconde chambre (10 m2) est prévue pour les enfants avec son lit de 120X190, son armoire lingère, sa commode et son coin de jeux. Au cas où le lit de 120 paraîtrait trop petit pour deux personnes, le canapé de 140 x 90 peut être utilisé. – salle de bains avec grande-fenêtre est équipée d'une large vasque, d'une grande baignoire, d'un WC et d'un bidet, – WC séparés avec fenêtre et lave-mains. – chauffage collectif ainsi que l'eau chaude. Caution 50 euros, taxe de séjour en sus : 4 % par adulte + 18 ans et par nuit.

In a building located in the city center, on the second floor of a small building, close to shops, old town, pedestrian streets, markets, cinema but also parks, water sports stadium, white water circuit and beach on the Tarn, all easily accessible on foot, this large sunny apartment for 4 people maximum offers : – living room of more than 20 m2 with balcony, facing South with a view on the Larzac plateau. Round table for family meals, new and comfortable sofa bed, library and board games at your disposal, 4K TV tile. – real kitchen equipped with a mixed cooker, fridge, dishwasher, microwave, table and washing machine – the largest room (13 m2) has two 90×190 beds, a wardrobe and a chest of drawers – the second bedroom (10 m2) is designed for children with its 120X190 bed, its linen cupboard, its chest of drawers and its play corner. In case the 120 bed seems too small for two people, the 140 x 90 sofa can be used. – bathroom with large window is equipped with a large washbasin, a large bath, a toilet and a bidet, – Separate WC with window and wash-hand basin. – collective heating as well as hot water. Deposit 50 euros, tourist tax in addition: 4 % per adult + 18 years old and per night.

Stock eines kleinen Gebäudes im Stadtzentrum, in der Nähe von Geschäften, Altstadtvierteln, Fußgängerzonen, Märkten, Kino, aber auch Parks, Wassersportstadion, Wildwasserbahn und Strand am Tarn, alles leicht zu Fuß erreichbar. Diese große, sehr sonnige Wohnung für maximal 4 Personen bietet Ihnen : – über 20 m2 großer Wohnraum mit Balkon, Südlage mit Blick auf das Larzac-Plateau. Runder Tisch für Familienessen, neues und bequemes Schlafsofa, Bibliothek und Gesellschaftsspiele zur Verfügung, 4K-Fernsehplatte. – echte Küche mit Kombi-Herd, Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Tisch und Waschmaschine – das größte Zimmer (13 m2) bietet zwei Betten (90×190), einen Kleiderschrank und eine Kommode – das zweite Schlafzimmer (10 m2) ist mit einem 120×190-Bett, einem Kleiderschrank, einer Kommode und einer Spielecke für Kinder vorgesehen. Für den Fall, dass das 120er Bett für zwei Personen zu klein erscheint, kann das 140x90er Sofa genutzt werden. – das Badezimmer mit großem Fenster ist mit einem großen Waschbecken, einer großen Badewanne, einer Toilette und einem Bidet ausgestattet, – Separates WC mit Fenster und Handwaschbecken. – gemeinschaftsheizung sowie Warmwasser. Kaution 50 Euro, Kurtaxe extra: 4 % pro Erwachsener + 18 Jahre und pro Nacht.

In een gebouw gelegen in het centrum van de stad, op de tweede verdieping van een klein gebouw, op een steenworp afstand van de winkels, de oude wijk, de voetgangersstraten, de markten, de bioscoop, maar ook de parken, het nautisch stadion, het wildwatercircuit en het strand aan de Tarn, allemaal gemakkelijk te voet bereikbaar, biedt dit grote en zeer zonnige appartement voor maximaal 4 personen u : – een woonkamer van meer dan 20 m2 met een balkon, op het zuiden met uitzicht op het plateau van Larzac. Ronde tafel voor familiemaaltijden, nieuwe en comfortabele slaapbank, bibliotheek en bordspellen beschikbaar, 4K-tv. – een echte keuken uitgerust met een gecombineerd fornuis, een koelkast, een vaatwasser, een magnetron, een tafel en een wasmachine – de grootste slaapkamer (13 m2) heeft twee bedden van 90×190, een kledingkast en een ladekast – de tweede slaapkamer (10 m2) is ontworpen voor kinderen met een bed van 120×190, een kleerkast, een ladekast en een speelhoek. Als het bed van 120 cm te klein lijkt voor twee personen, kan de bank van 140 x 90 cm worden gebruikt. – de badkamer met groot raam is uitgerust met een grote wastafel, een groot bad, een toilet en een bidet, – Apart toilet met raam en fonteintje. – collectieve verwarming en warm water. Borgsom 50 euro, toeristenbelasting bovendien: 4% per volwassene + 18 jaar en per nacht.

En un edificio situado en el centro de la ciudad, en la segunda planta de un pequeño edificio, a dos pasos de los comercios, del casco antiguo, de las calles peatonales, de los mercados, del cine, pero también de los parques, del estadio náutico, del circuito de aguas bravas y de la playa del Tarn, todo ello fácilmente accesible a pie, este amplio y muy soleado piso para hasta 4 personas le ofrece : – un salón de más de 20 m2 con un balcón, orientado al sur con vistas a la meseta del Larzac. Mesa redonda para comidas familiares, nuevo y cómodo sofá cama, biblioteca y juegos de mesa disponibles, TV 4K. – una verdadera cocina equipada con una cocina combinada, una nevera, un lavavajillas, un microondas, una mesa y una lavadora – el dormitorio más grande (13 m2) tiene dos camas de 90×190, un armario y una cómoda – el segundo dormitorio (10 m2) está pensado para los niños con una cama de 120×190, un armario, una cómoda y un rincón de juegos. En caso de que la cama de 120 cm sea demasiado pequeña para dos personas, se puede utilizar el sofá de 140×90 cm. – el cuarto de baño, con una gran ventana, está equipado con un gran lavabo, una gran bañera, un inodoro y un bidé, – Aseo separado con ventana y lavabo. – calefacción y agua caliente colectivas. Depósito 50 euros, tasa turística adicional: 4% por adulto + 18 años y por noche.

In un edificio situato nel centro della città, al secondo piano di una palazzina, a due passi dai negozi, dal centro storico, dalle vie pedonali, dai mercati, dal cinema, ma anche dai parchi, dallo stadio nautico, dal circuito delle acque bianche e dalla spiaggia del Tarn, tutti facilmente raggiungibili a piedi, questo appartamento ampio e molto soleggiato per un massimo di 4 persone vi offre : – un soggiorno di oltre 20 m2 con balcone, esposto a sud con vista sull'altopiano del Larzac. Tavolo rotondo per i pasti in famiglia, nuovo e comodo divano letto, biblioteca e giochi da tavolo a disposizione, TV 4K. – una vera e propria cucina dotata di fornelli combinati, frigorifero, lavastoviglie, microonde, tavolo e lavatrice – la camera da letto più grande (13 m2) ha due letti 90×190, un armadio e una cassettiera – la seconda camera (10 m2) è pensata per i bambini con un letto 120×190, un armadio, una cassettiera e un angolo giochi. Se il letto da 120 cm sembra troppo piccolo per due persone, è possibile utilizzare il divano da 140×90 cm. – il bagno con ampia finestra è dotato di un grande lavabo, una grande vasca da bagno, un WC e un bidet, – WC separato con finestra e lavabo. – riscaldamento e acqua calda collettivi. Cauzione 50 euro, tassa di soggiorno in aggiunta: 4% per adulto + 18 anni e per notte.