Chez Lison – Diusse

Situé dans le vignoble du Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh, Chez Lison est un hébergement de charme entièrement rénové, situé à l’étage d’une jolie maison béarnaise familiale. Il est situé au calme, à la campagne, à 40 min de Marciac, à 35 min de Pau et à 15 min d'Aire-sur-l'Adour. Sylvie vous propose un hébergement dans les combles, alliant le charme de l’ancien, le confort et la modernité avec des poutres apparentes et du mobilier ancien totalement rénové et décapé par ses soins. Vous bénéficiez d’un étage dédié avec une jolie vue sur les vignes, avec une entrée indépendante, un bel espace de vie et un coin bureau dans la chambre. Profitez du coin jardin et d’un havre de paix pour se ressourcer. C’est un point de départ idéal pour vos excursions, à la découverte de curiosités : vignobles, patrimoine, randonnée, pêche, gastronomie…

Located in the Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh vineyards, Chez Lison is a charming, fully renovated accommodation, located on the first floor of a pretty family house in the Béarn region. It is located in the countryside, 40 min from Marciac, 35 min from Pau and 15 min from Aire-sur-l'Adour. Sylvie proposes you an accommodation in the attic, combining the charm of the old, the comfort and the modernity with visible beams and old furniture completely renovated and decorated by her care. You benefit from a dedicated floor with a nice view on the vineyards, with an independent entrance, a nice living space and an office corner in the bedroom. Enjoy the garden and a haven of peace to recharge your batteries. It is an ideal starting point for your excursions, to discover curiosities: vineyards, heritage, hiking, fishing, gastronomy?

Chez Lison liegt in den Weinbergen von Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh und ist eine charmante, komplett renovierte Unterkunft im Obergeschoss eines hübschen, familiengeführten Hauses im Béarnaise-Stil. Es befindet sich in ruhiger Lage auf dem Land, 40 min von Marciac, 35 min von Pau und 15 min von Aire-sur-l'Adour entfernt. Sylvie bietet Ihnen eine Unterkunft im Dachgeschoss, die den Charme des Alten mit Komfort und Modernität verbindet, mit sichtbaren Holzbalken und antiken Möbeln, die von ihr komplett renoviert und gebeizt wurden. Sie profitieren von einer eigenen Etage mit einem schönen Blick auf die Weinberge, einem separaten Eingang, einem schönen Wohnbereich und einer Arbeitsecke im Schlafzimmer. Genießen Sie den Garten und eine Oase der Ruhe, in der Sie sich erholen können. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, um Sehenswürdigkeiten zu entdecken: Weinberge, Kulturerbe,

Gelegen in de wijngaarden van Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh, is Chez Lison een charmante, volledig gerenoveerde accommodatie, gelegen op de eerste verdieping van een mooi familiehuis in de regio Béarn. Het ligt op het platteland, op 40 minuten van Marciac, 35 minuten van Pau en 15 minuten van Aire-sur-l'Adour. Sylvie biedt u accommodatie op de zolderverdieping, een combinatie van de charme van het oude, comfort en moderniteit met zichtbare balken en oude meubels die door haar zorg volledig zijn gerenoveerd en gestript. U profiteert van een speciale verdieping met een prachtig uitzicht op de wijngaarden, met een onafhankelijke ingang, een mooie leefruimte en een kantoorruimte in de slaapkamer. Geniet van de tuin en een oase van rust om nieuwe energie op te doen. Het is een ideaal vertrekpunt voor uw excursies, om de bezienswaardigheden te ontdekken: wijngaarden, erfgoed, wandelen, vis

Situado en los viñedos de Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh, Chez Lison es un encantador alojamiento totalmente renovado, situado en la primera planta de una bonita casa familiar de la región de Béarn. Se encuentra en el campo, a 40 minutos de Marciac, 35 minutos de Pau y 15 minutos de Aire-sur-l'Adour. Sylvie le ofrece alojamiento en el ático, combinando el encanto de lo antiguo, el confort y la modernidad con vigas vistas y muebles antiguos totalmente renovados y despojados por su cuidado. Usted se beneficiará de un piso dedicado con una hermosa vista de los viñedos, con una entrada independiente, un hermoso espacio de vida y una zona de oficinas en el dormitorio. Disfrute de la zona ajardinada y de un remanso de paz para recargar las pilas. Es un punto de partida ideal para sus excursiones, para descubrir los lugares de interés: viñedos, patrimonio, senderismo, pesca, gastronomía?

Situato tra i vigneti di Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh, Chez Lison è un affascinante alloggio completamente ristrutturato, situato al primo piano di una graziosa casa di famiglia nella regione del Béarn. Si trova in campagna, a 40 minuti da Marciac, 35 minuti da Pau e 15 minuti da Aire-sur-l'Adour. Sylvie vi offre un alloggio in mansarda, combinando il fascino dell'antico, il comfort e la modernità con travi a vista e vecchi mobili totalmente rinnovati e spogliati dalle sue cure. Potrete usufruire di un piano dedicato con una splendida vista sui vigneti, con un ingresso indipendente, un bellissimo spazio abitativo e una zona ufficio nella camera da letto. Godetevi l'area del giardino e un'oasi di pace per ricaricare le batterie. È un punto di partenza ideale per le vostre escursioni, alla scoperta dei luoghi: vigneti, patrimonio, escursioni, pesca, gastronomia?