Description
A proximité de la Côte Viticole, maison indépendante rénovée en rez-de-chaussée surélevé. Grand séjour de 45 m² avec cuisine équipée ouverte, salle à manger et salon ). 3 chambres : 2 avec un lit 140 et une chambre avec 2 lits 90. Salle d'eau avec douche à l'italienne et WC indépendant. 1 lit bébé et chaise-haute à disposition.
Extension de plain pied : 2 chambres avec lit 140, salle d'eau et WC indépendant.
Balcon, parking et cour fermée devant la maison. Vaste jardin de 1500 m² à disposition. Garage sécurisé en rez-de-chaussée uniquement pour y stocker plusieurs vélos. Terrain de pétanque à disposition.
Piscine non chauffée de 7m x 3,5m et profondeur de 0,90 m à 1,60 m. ouverte de mi-mai à octobre selon météo.
Possibilité d'utiliser le terrain de tennis communal. Autoroute à 1 km à vol d'oiseau (double vitrage). A proximité du site naturel des Etangs d'Or : sentiers de promenade et réserve de pêche. A visiter : Beaune et ses Hospices, inscrits au Patrimoine mondial de l'Unesco. Nombreux festivals et animations toute l'année. Restaurants et caveaux de dégustation. Véloroute la Voie des Vignes entre Beaune et Santenay à travers le vignoble. Beaune, côté Plage : 14 000 m² de plages, 4 bassins de baignade naturelle, mur d'escalade unique en France, espace restauration. Petite épicerie avec dépôt de pain à Merceuil. A proximité des villages viticoles de renom : Meursault, Volnay, Puligny-Montrachet, etc
L'accès à la maison se fait par quelques marches, c'est pourquoi ce gîte n'est pas adapté aux personnes à mobilité réduite.
Chauffage électrique compris dans les tarifs.
Charges et suppléments : Draps : 8 € pour un lit simple et 16 € pour un lit double. Ménage en fin de séjour : 70 €. Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne.
English
Detached renovated house near the wine-growing Côte. Raised ground floor: large living room (45 sq.m.) with open-plan fitted kitchen, dining & lounge areas (sofa bed). 3 bedrooms (double bed) (double bed) (2 single beds). Shower room (walk-in shower), separate WC. Electric heating (no extra charge). Balcony, parking, enclosed courtyard at front of house. Large garden (1,500 sq.m.) available. Garage on ground floor (not in use). Use of village tennis court possible. 1km from motorway as the crow flies (double glazing).|Nearby: Les Etangs d'Or nature reserve (footpaths, fishing). Worth a visit: Beaune and its Hospices (UNESCO World Heritage site) with festivals and activities all year round. Restaurants, wine tasting cellars. Voie des Vignes cycle track past vineyards between Beaune and Santenay. Beaune, côté Plage: 14,000 sq.m. of beaches, 4 natural swimming pools, climbing wall unique in France, eating area. Small grocery shop (fresh bread available) in Merceuil. Near world famous wine-growing villages: Meursault, Volnay, Puligny-Montrachet, etc.
Deutsch
Freistehendes, renoviertes Haus mit erhöhtem Erdgeschoss in der Nähe der Weinlagen. Geräumiger 45 m² großer Wohn-/Essbereich mit ausgestatteter offener Küche, Ess- und Sofa-Ecke (Schlafcouch). 3 Schlafzimmer: 2 Schlafzimmer mit einem Bett (140 cm) und 1 Schlafzimmer mit 2 Betten (90 cm). Bad mit ebenerdiger Dusche und separatem WC. Kosten für Elektroheizung im Preis inbegriffen. Balkon, Pkw-Stellplatz und geschlossener Hof vor dem Haus. Großer Garten (1500 m²) zur freien Verfügung. Garage im Erdgeschoss nicht nutzbar. Möglichkeit zur Nutzung des örtlichen Tennisplatzes. Autobahn in 1 km Luftlinie (Doppelverglasung). In der Nähe der unter Naturschutz stehenden Teichlandschaft Etangs d'Or: Spazierwege und Angelrevier. Sehenswürdigkeiten: Beaune und sein Hospiz (UNESCO-Weltkulturerbe). Zahlreiche Feste und Veranstaltungen verteilt über das ganze Jahr. Restaurants und Weinkeller mit Verkostungsmöglichkeit. Wein-Radwanderwerg zwischen Beaune und Santenay durch das Weinbaugebiet. Beaune, Côté Plage: 14.000 m² Strand, 4 natürliche Badeseen, in Frankreich einzigartige Kletterwand, Verpflegungsstation. Kleiner Lebensmittelladen mit Bäckereifiliale in Merceuil. In der Nähe liegen viele namhafte Winzerdörfer wie Meursault, Volnay und Puligny-Montrachet
Dutch
Vlakbij de Côte Viticole, gerenoveerd vrijstaand huis op verhoogde begane grond. Grote woonkamer van 45 m² met open ingerichte keuken, eetkamer en zitkamer). 3 slaapkamers: 2 met tweepersoonsbedden (140cm) en een met 2 eenpersoonsbedden (90cm). Doucheruimte met inloopdouche en aparte WC. 1 kinderbedje en kinderstoel beschikbaar.
Gelijkvloerse aanbouw: 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden (140cm), doucheruimte en aparte WC.
Balkon, parkeerplaats en omheinde binnenplaats voor het huis. Uitgestrekte tuin van 1500 m² beschikbaar. Beveiligde garage op de begane grond voor het stallen van meerdere fietsen. Petanquebaan beschikbaar.
Onverwarmd zwembad van 7m x 3,5m en 0,90 m tot 1,60 m diep, geopend van half mei tot oktober, afhankelijk van het weer.
Mogelijkheid om de gemeenschappelijke tennisbaan te gebruiken. Snelweg hemelsbreed op 1 km afstand (dubbele beglazing). Vlakbij het natuurreservaat Etangs d'Or: wandelpaden en visreservaat. Bezienswaardigheden: Beaune en zijn Hospices, opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Talrijke festivals en evenementen het hele jaar door. Restaurants en wijnkelders. Fietsroute Voie des Vignes tussen Beaune en Santenay door de wijngaarden. Beaune, côté Plage: 14.000 m² stranden, 4 natuurlijke zwembaden, klimmuur uniek in Frankrijk, restaurantgedeelte. Kleine kruidenierswinkel met brooddepot in Merceuil. In de buurt van bekende wijndorpen: Meursault, Volnay, Puligny-Montrachet, enz
De toegang tot het huis is via enkele treden, daarom is deze gîte niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.
Elektrische verwarming inbegrepen in de prijs.
Kosten en extra's : Lakens: 8 ? voor een eenpersoonsbed en 16 ? voor een tweepersoonsbed. Eindschoonmaak: 70 €. Badlinnen: 5 € per persoon per verblijf.
Español
Cerca de la Côte Viticole, casa unifamiliar reformada en planta baja elevada. Gran salón de 45 m² con cocina americana equipada, comedor y sala de estar). 3 habitaciones: 2 con cama doble (140 cm) y una con 2 camas individuales (90 cm). Cuarto de baño con ducha y WC separados. 1 cuna y trona disponibles.
Ampliación de una planta: 2 habitaciones con cama de matrimonio (140 cm), cuarto de ducha y WC separado.
Balcón, aparcamiento y patio cerrado delante de la casa. Gran jardín de 1500 m² disponible. Garaje vigilado sólo en la planta baja para guardar varias bicicletas. Pista de petanca disponible.
Piscina no climatizada de 7 m x 3,5 m y de 0,90 m a 1,60 m de profundidad, abierta de mediados de mayo a octubre, si el tiempo lo permite.
Posibilidad de utilizar la pista de tenis comunitaria. Autopista a 1 km en línea recta (doble acristalamiento). Cerca de la reserva natural de Etangs d'Or: rutas de senderismo y reserva de pesca. Lugares para visitar: Beaune y sus Hospicios, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Numerosos festivales y eventos a lo largo del año. Restaurantes y bodegas de degustación. Ruta ciclista Voie des Vignes entre Beaune y Santenay a través de los viñedos. Beaune, côté Plage: 14.000 m² de playas, 4 piscinas naturales, rocódromo único en Francia, zona de restaurantes. Pequeña tienda de comestibles con depósito de pan en Merceuil. Cerca de pueblos vinícolas de renombre: Meursault, Volnay, Puligny-Montrachet, etc
El acceso a la casa es por unos escalones, por lo que esta casa rural no es adecuada para personas con movilidad reducida.
Calefacción eléctrica incluida en el precio.
Gastos y extras : Sábanas: 8€ por cama individual y 16€ por cama de matrimonio. Limpieza al final de la estancia: 70€. Ropa de baño: 5€ por persona y estancia.
Italiano
Vicino alla Côte Viticole, casa indipendente ristrutturata al piano terra rialzato. Ampio soggiorno di 45 m² con cucina attrezzata a vista, sala da pranzo e salotto). 3 camere da letto: 2 con letto matrimoniale (140 cm) e una con 2 letti singoli (90 cm). Bagno con doccia walk-in e WC separato. 1 culla e seggiolone disponibili.
Ampliamento su un unico piano: 2 camere con letti matrimoniali (140 cm), bagno con doccia e WC separato.
Balcone, parcheggio e cortile recintato davanti alla casa. Vasto giardino di 1500 m² a disposizione. Garage custodito solo al piano terra per riporre diverse biciclette. Campo da bocce a disposizione.
Piscina non riscaldata di 7 m x 3,5 m e profonda da 0,90 m a 1,60 m, aperta da metà maggio a ottobre, tempo permettendo.
Possibilità di utilizzare il campo da tennis comunale. Autostrada a 1 km in linea d'aria (doppi vetri). Vicino alla riserva naturale degli Etangs d'Or: sentieri per passeggiate e riserva di pesca. Da visitare: Beaune e i suoi Ospizi, dichiarati Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. Numerosi festival ed eventi durante tutto l'anno. Ristoranti e cantine di degustazione. Percorso ciclabile Voie des Vignes tra Beaune e Santenay attraverso i vigneti. Beaune, côté Plage: 14.000 m² di spiagge, 4 piscine naturali, parete di arrampicata unica in Francia, area ristorante. Piccolo negozio di alimentari con deposito di pane a Merceuil. Vicino a famosi villaggi vinicoli: Meursault, Volnay, Puligny-Montrachet, ecc
L'accesso alla casa avviene tramite alcuni gradini, motivo per cui questo alloggio non è adatto a persone con mobilità ridotta.
Riscaldamento elettrico incluso nel prezzo.
Costi ed extra: Lenzuola: 8 ? per un letto singolo e 16 ? per un letto matrimoniale. Pulizia alla fine del soggiorno: ? 70. Biancheria da bagno: ? 5 a persona per soggiorno.