Description
Grande maison pour vos séjours en famille à proximité d'Aubusson et de tous ces commerces. Visites culturelles à la cité de la tapisserie ou sorties sportives au centre aquatique. Randonnées au départ du gîte, balade pour les petits et les grands. Deux plan d'eau à 4km. Pêche à proximité à l' étang de Malleteix ou en rivières, La Tarde ou La Voueize.
English
Great house for family holidays close to Aubusson and all its shops. Cultural visits to the Cité de la Tapisserie or sporting outings to the aquatic center. Walks starting from the gîte, for young and old alike. Two lakes 4km away. Fishing nearby at the Malleteix pond or in the rivers La Tarde or La Voueize.
Deutsch
Großes Haus für Ihren Familienurlaub in der Nähe von Aubusson und all seinen Geschäften. Kulturelle Besichtigungen in der Cité de la Tapisserie oder sportliche Ausflüge ins Wassersportzentrum. Wanderungen von der Unterkunft aus, Spaziergänge für Groß und Klein. Zwei Wasserflächen in 4 km Entfernung. Angeln in der Nähe des Teichs von Malleteix oder in den Flüssen La Tarde oder La Voueize.
Dutch
Een geweldig huis voor een gezinsvakantie dicht bij Aubusson en al zijn winkels. Culturele bezoeken aan de Cité de la Tapisserie of sportieve uitstapjes naar het aquacentrum. Wandelingen vanaf de gîte, voor jong en oud. Twee meren op 4 km. Vissen in de buurt bij de vijver van Malleteix of in de rivieren, La Tarde of La Voueize.
Español
Una casa ideal para unas vacaciones en familia cerca de Aubusson y de todos sus comercios. Visitas culturales a la Cité de la Tapisserie o salidas deportivas al centro acuático. Paseos a partir de la casa rural, para grandes y pequeños. Dos lagos a 4 km. Pesca en el estanque de Malleteix o en los ríos La Tarde o La Voueize.
Italiano
Una casa ideale per una vacanza in famiglia vicino ad Aubusson e a tutti i suoi negozi. Visite culturali alla Cité de la Tapisserie o gite sportive al centro acquatico. Passeggiate che partono dalla casa, per grandi e piccini. Due laghi a 4 km di distanza. Pesca nelle vicinanze al laghetto di Malleteix o nei fiumi La Tarde o La Voueize.