CHÂTEAU DE VIGNOLLES – Beaumont-sur-Lèze

Le gîte du Château de Vignolles vous ouvre les portes d'une aile entièrement restaurée, lovée dans un cadre d'exception. Ici, la noblesse des pierres et des briques toulousaines se marie à la chaleur des poutres apparentes, révélant l'âme authentique d'une demeure transmise par la famille de la propriétaire depuis des générations. Piscine scintillante, parc verdoyant et volumes lumineux : tout a été pensé pour accueillir confortablement 12 voyageurs dans une atmosphère raffinée et conviviale. Dans ce gîte, chaque détail raconte l'histoire d'une région au charme unique. Avec ses 6 chambres soigneusement aménagées, ses pièces à vivre généreuses vous disposez d'un espace idéal pour partager des moments privilégiés en famille ou entre amis. Les propriétaires se feront aussi un plaisir de vous présenter leurs chevaux et leurs ânes. À seulement quelques minutes de route, vous pourrez plonger dans l'effervescence de Toulouse, la « Ville Rose », admirer son Capitole et flâner le long de la Garonne. Laissez-vous séduire par les ruelles médiévales de Rieux-Volvestre (25km), véritable joyau patrimonial. Dans la Vallée de la Lèze, vous aurez fort à faire : baignade ou randonnée depuis l'Aouach à 5km, le parc d'accrobranches d'Auterive Adventure est à 13km et le lac de baignade de Muret à 17km (ou Aqualudia!). Le village remarquable de Saint-Sulpice-sur-Lèze est à 7km. Gîte sur 2 niveaux : entrée depuis l'ancien pigeonnier, salon avec baby-foot et cheminée insert, cuisine/salle à manger (et arrière cuisine avec lave-linge et sèche-linge), 5 chambres (1 lit en 160*200cm)(2 lits en 90*190cm, jumelables)(3 lits en 90*190cm dont 2 superposés)(1 lit en 160*200cm)(1 lit en 140*190cm avec petite salle d'eau privative), salle de bains/WC et WC séparé. A l'étage : salon en mezzanine avec TV et bureau, et chambre (1 lit en 140*190cm). Piscine commune en 12*5, clôturée et ouverte de mi juin à mi septembre. -20% pour toutes réservations de 6 personnes ou moins (3 chambres fermées) !

The Château de Vignolles gîte opens the doors to a completely restored wing, nestled in an exceptional setting. Here, the nobility of Toulouse stone and brick blends with the warmth of exposed beams, revealing the authentic soul of a home handed down by the owner's family for generations. With its sparkling pool, verdant grounds and luminous volumes, the gîte has been designed to comfortably accommodate 12 travelers in a refined and convivial atmosphere. Every detail tells the story of this uniquely charming region. With its 6 carefully appointed bedrooms and generous living areas, it's the ideal place to share special moments with family and friends. The owners will also be delighted to introduce you to their horses and donkeys. Just a short drive away, you can immerse yourself in the bustle of Toulouse, the "Pink City", admire its Capitol and stroll along the Garonne River. Let yourself be seduced by the medieval streets of Rieux-Volvestre (25km), a veritable heritage gem. In the Lèze Valley, you'll have plenty to do: swimming or hiking from l'Aouach (5km), the Auterive Adventure tree-climbing park (13km) and the Muret swimming lake (or Aqualudia!) (17km). The remarkable village of Saint-Sulpice-sur-Lèze is 7km away. Gîte on 2 levels: entrance from the old pigeonnier, living room with table soccer and fireplace, kitchen/dining room (and utility room with washing machine and tumble dryer), 5 bedrooms (1 bed 160*200cm)(2 beds 90*190cm, twin)(3 beds 90*190cm including 2 bunk beds)(1 bed 160*200cm)(1 bed 140*190cm with small private shower room), bathroom/WC and separate WC. Upstairs: mezzanine lounge with TV and desk, and bedroom (1 bed 140*190cm). Shared 12*5 swimming pool, fenced and open from mid-June to mid-September. -20% discount for bookings of 6 people or less (3 rooms closed)!

Die Unterkunft im Château de Vignolles öffnet Ihnen die Türen eines vollständig restaurierten Flügels, der sich in eine außergewöhnliche Umgebung schmiegt. Hier vereinen sich die edlen Steine und Ziegel aus Toulouse mit der Wärme der Holzbalken und enthüllen die authentische Seele eines Hauses, das seit Generationen von der Familie der Eigentümerin weitergegeben wird. Glitzernder Pool, grüner Park und lichtdurchflutete Räume: Es wurde an alles gedacht, um 12 Reisende in einer raffinierten und geselligen Atmosphäre komfortabel unterzubringen. In diesem Ferienhaus erzählt jedes Detail die Geschichte einer Region mit einzigartigem Charme. Mit seinen 6 sorgfältig eingerichteten Zimmern und seinen großzügigen Wohnräumen verfügen Sie über einen idealen Raum, um besondere Momente mit der Familie oder mit Freunden zu teilen. Die Eigentümer freuen sich außerdem, Ihnen ihre Pferde und Esel vorzustellen. Nur wenige Autominuten entfernt können Sie in das geschäftige Treiben von Toulouse, der "Rosa Stadt", eintauchen, das Kapitol bewundern und an der Garonne entlang flanieren. Lassen Sie sich von den mittelalterlichen Gassen von Rieux-Volvestre (25 km), einem wahren Juwel des Kulturerbes, verzaubern. Im Tal der Lèze haben Sie viel zu tun: Schwimmen oder Wandern im 5 km entfernten Aouach, der Hochseilgarten Auterive Adventure ist 13 km entfernt und der Badesee von Muret 17 km (oder Aqualudia!). Das bemerkenswerte Dorf Saint-Sulpice-sur-Lèze ist 7 km entfernt. Ferienhaus auf 2 Ebenen: Eingang über den ehemaligen Taubenschlag, Wohnzimmer mit Tischfußball und Kamineinsatz, Küche/Esszimmer (und Nebenküche mit Waschmaschine und Trockner), 5 Schlafzimmer (1 Bett 160*200cm)(2 Betten 90*190cm, zusammenstellbar)(3 Betten 90*190cm, davon 2 Etagenbetten)(1 Bett 160*200cm)(1 Bett 140*190cm mit eigenem kleinen Badezimmer), Badezimmer/WC und separates WC. Obergeschoss: Wohnzimmer im Zwischengeschoss mit TV und Schreibtisch, und Schlafzimmer (1 Bett 140*190cm). Gemeinschaftspool (12*5 m), eingezäunt und von Mitte Juni bis Mitte September geöffnet. -20% für alle Buchungen von 6 Personen oder weniger (3 geschlossene Schlafzimmer)!

De gîte Château de Vignolles opent de deuren naar een volledig gerestaureerde vleugel, genesteld in een uitzonderlijke omgeving. Hier combineert de adel van de stenen en bakstenen uit Toulouse met de warmte van de zichtbare balken, waardoor de authentieke ziel van een huis wordt onthuld dat al generaties lang door de familie van de eigenaar wordt doorgegeven. Met zijn sprankelende zwembad, groene terrein en lichte kamers is alles ontworpen om 12 reizigers comfortabel te ontvangen in een verfijnde, vriendelijke sfeer. In deze gîte vertelt elk detail het verhaal van een unieke charmante regio. Met zijn 6 zorgvuldig ingerichte slaapkamers en royale leefruimtes is het de ideale plek om quality time door te brengen met familie en vrienden. De eigenaars laten je ook graag kennismaken met hun paarden en ezels. Op een klein eindje rijden kun je je onderdompelen in de drukte van Toulouse, de "Roze Stad", het Capitool bewonderen en wandelen langs de Garonne. Laat je verleiden door de middeleeuwse straatjes van Rieux-Volvestre (25 km), een echt erfgoedjuweeltje. In de Vallée de la Lèze is er genoeg te doen: zwemmen of wandelen vanaf l'Aouach (5km), het accrobranches park bij Auterive Adventure (13km) en het zwemmeer bij Muret (of Aqualudia!) (17km). Het opmerkelijke dorpje Saint-Sulpice-sur-Lèze ligt op 7 km afstand. Gîte op 2 niveaus: ingang vanuit de oude duiventil, woonkamer met tafelvoetbal en open haard, keuken/eetkamer (en bijkeuken met wasmachine en wasdroger), 5 slaapkamers (1 bed 160*200cm)(2 bedden 90*190cm, lits-jumeaux)(3 bedden 90*190cm waaronder 2 stapelbedden)(1 bed 160*200cm)(1 bed 140*190cm met kleine en-suite badkamer met douche), badkamer/wc en aparte wc. Boven: mezzanine salon met TV en bureau, en slaapkamer (1 bed 140*190cm). Gedeeld omheind zwembad van 12*5 open van half juni tot half september. -20% korting voor boekingen van 6 personen of minder (3 kamers gesloten)!

La casa rural del Château de Vignolles le abre las puertas de un ala completamente restaurada, enclavada en un marco excepcional. Aquí, la nobleza de la piedra y el ladrillo de Toulouse se combina con la calidez de las vigas vistas, revelando el alma auténtica de una casa que ha sido transmitida por la familia del propietario durante generaciones. Con su resplandeciente piscina, su frondoso terreno y sus luminosas habitaciones, todo ha sido diseñado para acoger cómodamente a 12 viajeros en un ambiente refinado y acogedor. En esta casa rural, cada detalle cuenta la historia de una región con un encanto único. Con sus 6 habitaciones cuidadosamente decoradas y sus generosas zonas de estar, es el lugar ideal para pasar tiempo de calidad con la familia y los amigos. Los propietarios también estarán encantados de presentarle a sus caballos y burros. A poca distancia en coche, podrá sumergirse en el bullicio de Toulouse, la "Ciudad Rosa", admirar su Capitolio y pasear por el Garona. Déjese seducir por las calles medievales de Rieux-Volvestre (25 km), auténtica joya del patrimonio. En el Valle de la Lèze, tendrá mucho que hacer: nadar o hacer senderismo desde l'Aouach (5 km), el parque de accrobranches de Auterive Adventure (13 km) y el lago de natación de Muret (¡o Aqualudia!) (17 km). El notable pueblo de Saint-Sulpice-sur-Lèze está a 7 km. Casa rural en 2 niveles: entrada por el antiguo palomar, salón con futbolín y chimenea, cocina/comedor (y lavadero con lavadora y secadora), 5 habitaciones (1 cama 160*200cm)(2 camas 90*190cm, gemelas)(3 camas 90*190cm incluyendo 2 literas)(1 cama 160*200cm)(1 cama 140*190cm con pequeño cuarto de ducha en-suite), cuarto de baño/WC y WC separado. Arriba: salón en el entresuelo con TV y escritorio, y dormitorio (1 cama 140*190cm). Piscina común vallada de 12*5 abierta de mediados de junio a mediados de septiembre. -20% de descuento para reservas de 6 personas o menos (3 habitaciones cerradas)

Il gîteau de Vignolles apre le porte di un'ala completamente restaurata, immersa in un contesto eccezionale. Qui, la nobiltà della pietra di Tolosa e dei mattoni si unisce al calore delle travi a vista, rivelando l'anima autentica di una casa che è stata tramandata dalla famiglia del proprietario per generazioni. Con la sua piscina scintillante, il parco verdeggiante e le stanze luminose, tutto è stato pensato per ospitare comodamente 12 viaggiatori in un'atmosfera raffinata e accogliente. In questo gîte, ogni dettaglio racconta la storia di una regione dal fascino unico. Con le sue 6 camere da letto accuratamente arredate e le generose aree soggiorno, è il luogo ideale per trascorrere del tempo di qualità con la famiglia e gli amici. I proprietari saranno inoltre lieti di farvi conoscere i loro cavalli e asini. A breve distanza in auto, potrete immergervi nel trambusto di Tolosa, la "Città Rosa", ammirare il suo Campidoglio e passeggiare lungo la Garonna. Lasciatevi sedurre dalle strade medievali di Rieux-Volvestre (25 km), un vero gioiello del patrimonio. Nella Vallée de la Lèze, avrete molto da fare: nuotare o fare escursioni da l'Aouach (5 km), il parco di accrobranches di Auterive Adventure (13 km) e il lago balneabile di Muret (o Aqualudia!) (17 km). Il notevole villaggio di Saint-Sulpice-sur-Lèze si trova a 7 km. Gîte su 2 livelli: ingresso dall'antica colombaia, soggiorno con calcio balilla e camino, cucina/sala da pranzo (e ripostiglio con lavatrice e asciugatrice), 5 camere da letto (1 letto 160*200cm)(2 letti 90*190cm, doppi)(3 letti 90*190cm di cui 2 a castello)(1 letto 160*200cm)(1 letto 140*190cm con piccolo bagno doccia), bagno/WC e WC separato. Al piano superiore: salotto soppalcato con TV e scrivania e camera da letto (1 letto 140*190cm). Piscina in comune 12*5 recintata aperta da metà giugno a metà settembre. -sconto del 20% per prenotazioni di 6 persone o meno (3 camere chiuse)!