CHÂTEAU DE LA ROQUE – L'HÔTEL DU NORD – Saint-Étienne-de-Gourgas

Dans le Château de La Roque, cet agréable gîte est composé d'une pièce de vie avec un canapé convertible, d’une cuisine ouverte équipée de lave-linge, lave-vaisselle, plaque de cuisson, four et réfrigérateur. La chambre offre un lit de 160×200 cm et une salle d’eau intégrée. Les lits sont faits et le linge de toilettes est fourni. L’ensemble du gîte occupe une surface de 48 m2 et dispose d’une terrasse de 17 m2 surplombant une vue magnifique. Nommée « Hôtel du Nord », vous en apprécierez la fraîcheur et la douceur de vivre lors de belles journées saisonnières ensoleillées. Parking, jardin, barbecue et piscine hors sol viennent agrémenter votre séjour.

In the Château de La Roque, this pleasant gîte consists of a living room with a sofa bed, an open kitchen equipped with washing machine, dishwasher, hob, oven and fridge. The bedroom offers a bed of 160×200 cm and an integrated shower room. The beds are made up and towels are provided. The whole gîte occupies a surface of 48 m2 and has a 17 m2 terrace overlooking a magnificent view. Named "Hôtel du Nord", you will appreciate the freshness and the sweetness of life during beautiful sunny seasonal days. Parking, garden, barbecue and above-ground swimming pool will enhance your stay.

Diese angenehme Ferienwohnung im Château de La Roque besteht aus einem Wohnraum mit einem Schlafsofa, einer offenen Küche mit Waschmaschine, Geschirrspüler, Kochplatte, Backofen und Kühlschrank. Das Schlafzimmer bietet ein 160×200 cm großes Bett und ein integriertes Badezimmer. Die Betten sind bezogen und die Handtücher werden gestellt. Die gesamte Unterkunft erstreckt sich über eine Fläche von 48 m2 und verfügt über eine 17 m2 große Terrasse mit herrlichem Ausblick. Als "Hotel des Nordens" bezeichnet, werden Sie an sonnigen Tagen die Frische und das sanfte Leben genießen. Parkplätze, Garten, Grillplatz und Aufstellpool machen Ihren Aufenthalt noch angenehmer.

In het Château de La Roque bestaat deze aangename gîte uit een woonkamer met slaapbank, een open keuken uitgerust met wasmachine, vaatwasser, kookplaat, oven en koelkast. De slaapkamer heeft een bed van 160×200 cm en een geïntegreerde doucheruimte. De bedden zijn opgemaakt en handdoeken zijn aanwezig. De hele gîte heeft een oppervlakte van 48 m2 en een terras van 17 m2 met uitzicht op een prachtig uitzicht. Bekend als het "Hôtel du Nord", zult u de frisheid en het zachte tempo van het leven waarderen op zonnige seizoensdagen. Parkeerplaats, tuin, barbecue en bovengronds zwembad zijn ook beschikbaar.

En el Château de La Roque, esta agradable casa rural consta de un salón con sofá cama, una cocina americana equipada con lavadora, lavavajillas, vitrocerámica, horno y frigorífico. El dormitorio tiene una cama de 160×200 cm y un cuarto de ducha integrado. Las camas están hechas y se proporcionan toallas. Toda la casa rural ocupa una superficie de 48 m2 y dispone de una terraza de 17 m2 con magníficas vistas. Conocido como el "Hôtel du Nord", apreciará la frescura y el ritmo apacible de la vida en los días soleados de temporada. También dispone de aparcamiento, jardín, barbacoa y piscina sobre el suelo.

Nello Château de La Roque, questo piacevole alloggio è composto da un soggiorno con divano letto, una cucina a vista dotata di lavatrice, lavastoviglie, piano cottura, forno e frigorifero. La camera da letto ha un letto di 160×200 cm e un bagno con doccia integrato. I letti vengono preparati e gli asciugamani sono forniti. L'intero alloggio si estende su una superficie di 48 m2 e dispone di una terrazza di 17 m2 che si affaccia su una magnifica vista. Conosciuto come l'"Hôtel du Nord", ne apprezzerete la freschezza e il dolce ritmo di vita nelle soleggiate giornate stagionali. Sono inoltre disponibili parcheggio, giardino, barbecue e piscina fuori terra.