Château de Détilly – Beaumont-en-Véron

Dans le parc clos de 2,6 ha d’un élégant château Renaissance à 7 km de Chinon, avec piscine de 12,5 m, orangerie, tennis, roseraie, chapelle médiévale. Maison d’amis climatisée d’environ 120 m2, 2 chambres/4 personnes, véranda, jardin privatif.

In the 2.6 ha enclosed grounds of an elegant Renaissance château 7 km from Chinon, with 12.5 m swimming pool, orangery, tennis court, rose garden, medieval chapel. Air-conditioned guest house approx. 120 m2, 2 bedrooms/4 people, veranda, private garden.

Im geschlossenen Park von 2,6 ha eines eleganten Renaissance-Schlosses, 7 km von Chinon entfernt, mit 12,5 m langem Pool, Orangerie, Tennisplatz, Rosengarten, mittelalterlicher Kapelle. Klimatisiertes Gästehaus von ca. 120 m2, 2 Zimmer/4 Personen, Veranda, privater Garten.

Gelegen op het omheinde terrein van 2,6 ha van een elegant renaissancekasteel op 7 km van Chinon, met zwembad van 12,5 m, orangerie, tennisbaan, rozentuin en middeleeuwse kapel. Gastenverblijf met airconditioning ca. 120 m2, 2 slaapkamers/4 personen, veranda, eigen tuin.

Situado en el recinto de 2,6 ha de un elegante castillo renacentista a 7 km de Chinon, con piscina de 12,5 m, invernadero, pista de tenis, rosaleda y capilla medieval. Casa de huéspedes climatizada aprox. 120 m2, 2 habitaciones/4 personas, veranda, jardín privado.

Situato nei 2,6 ettari di terreno recintato di un elegante castello rinascimentale a 7 km da Chinon, con piscina di 12,5 m, aranciera, campo da tennis, roseto e cappella medievale. Casa degli ospiti climatizzata di circa 120 m2, 2 camere da letto/4 persone, veranda, giardino privato.