Description
L'accès au château se fait par deux ponts piétons franchissant la douve sèche, qui encadre un jardin fleuri doté d'un bassin et d'une charmante gloriette aménagée pour des moments de détente. Les récents travaux ont permis d'intégrer des équipements haut de gamme tel qu'un ascenseur desservant le premier étage. Venez profitez d'un séjour tout confort : salle à manger avec grande cheminée et piano à queue, 6 grandes chambres dont 4 avec leur salle de bain privative, une salle de billard, une bibliothèque, une grande véranda donnant sur le jardin. Une grange indépendante de 100 m² a été entièrement restaurée pour accueillir des évènements privés de 30 à 40 personnes : système de sonorisation, vidéoprojecteur, espace karaoké, éclairage sophistiqué… Le parc de 4 hectares, structuré par des haies de buis centenaires, offre des espaces de loisirs et de détente exclusifs, incluant une piscine chauffée, un terrain de pétanque et une zone barbecue pour profiter de repas en plein air.
English
First floor: kitchen with ovens, induction hob, dishwasher, flat-screen TV, dining room for 16 guests, veranda. First floor: 7 bedrooms, 6 bathrooms, 90 m² billiard room. Laundry room with washing machine and dryer. Towels and bed linen provided. 3 hours daily cleaning included. Swimming pool (5×11.5), bowling green, equipped village hall, bike hire, barbecue, plancha, 4-hectare park.
Our 24-hour reception staff speak English and French, and can help you plan your stay.
You'll be staying 35 km from Châteauroux.
Deutsch
Ferienhaus, das im Erdgeschoss Folgendes bietet: Küche mit Backofen, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Flachbildschirm, Esszimmer für 16 Personen, Veranda. Etage: 7 Schlafzimmer, 6 Badezimmer, 90 m² großer Billardraum. Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. 3 Stunden tägliche Reinigung sind inbegriffen. Schwimmbad (5×11,5), Bouleplatz, ausgestatteter Festsaal, Fahrradverleih, Grill, Plancha, 4 Hektar großer Park.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sprechen Französisch und Englisch und helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts.
Sie wohnen 35 km von Châteauroux entfernt.
Dutch
Begane grond: keuken met ovens, inductiekookplaat, vaatwasser, flatscreentelevisie, eetkamer voor 16 gasten, veranda. Eerste verdieping: 7 slaapkamers, 6 badkamers, biljartzaal van 90 m². Wasruimte met wasmachine en droger. Handdoeken en beddengoed aanwezig. 3 uur dagelijkse schoonmaak inbegrepen. Zwembad (5×11,5), jeu de boulesbaan, ingerichte dorpshal, fietsverhuur, barbecue, plancha, park van 4 hectare.
Het 24-uurs receptiepersoneel spreekt Engels en Frans en kan je helpen bij het plannen van je verblijf.
Je verblijft op 35 km van Châteauroux.
Español
Planta baja: cocina con hornos, placa de inducción, lavavajillas, TV de pantalla plana, comedor para 16 comensales, veranda. Primera planta: 7 habitaciones, 6 baños, sala de recepción con billar de 90 m². Lavandería con lavadora y secadora. Toallas y ropa de cama incluidas. limpieza diaria de 3 horas incluida. Piscina (5×11,5), bolera, salón de pueblo equipado, alquiler de bicicletas, barbacoa, plancha, parque de 4 hectáreas.
El personal de la recepción 24 horas habla inglés y francés y puede ayudarle a planificar su estancia.
Se alojará a 35 km de Châteauroux.
Italiano
Piano terra: cucina con forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, TV a schermo piatto, sala da pranzo per 16 persone, veranda. Primo piano: 7 camere da letto, 6 bagni, sala da biliardo di 90 m². Lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Asciugamani e biancheria da letto forniti. 3 ore di pulizia giornaliera incluse. Piscina (5×11,5), campo da bocce, sala del villaggio attrezzata, noleggio biciclette, barbecue, plancha, parco di 4 ettari.
Il personale della reception, aperta 24 ore su 24, parla inglese e francese e può aiutarvi a pianificare il vostro soggiorno.
Soggiornerete a 35 km da Châteauroux.