Château de Bouthonvilliers – Dangeau

La propriété met à votre disposition 11 chambres, 6 salles de bain et de nombreuses pièces à vivre (grand salon, bibliothèque, bureau), pouvant accueillir jusqu’à 15 personnes. Les pièces du château, décorées avec élégance, ont conservé leur mobilier d’époque, ainsi que leurs boiseries et parquets à l’ancienne. La demeure est au centre d’un immense parc aux arbres centenaires, agrémenté d’une piscine et d’un potager niché dans un beau jardin à la française, où tout concourt à la détente et au repos. Parfaitement équipé, le château dispose d’une connexion internet haut débit et de la TV par satellite. De nombreux services et activités sur place vous sont proposés (restauration, pêche, vélos, balade à poneys…).

The property offers 11 bedrooms, 6 bathrooms and numerous living rooms (large living room, library, office), which can accommodate up to 15 people. The rooms of the castle, decorated with elegance, have kept their period furniture, as well as their woodwork and parquet floors. The residence is in the center of an immense park with hundred-year-old trees, with a swimming pool and a vegetable garden nestled in a beautiful French garden, where everything contributes to relaxation and rest. Perfectly equipped, the castle has a high speed internet connection and satellite TV. Numerous services and activities are available on site (restaurants, fishing, bicycles, pony rides?).

Das Anwesen bietet Ihnen 11 Schlafzimmer, 6 Badezimmer und zahlreiche Wohnräume (großer Salon, Bibliothek, Büro), die bis zu 15 Personen beherbergen können. Die elegant eingerichteten Räume des Schlosses sind mit Stilmöbeln, Holzvertäfelungen und alten Parkettböden ausgestattet. Das Anwesen befindet sich inmitten eines riesigen Parks mit hundertjährigen Bäumen, einem Swimmingpool und einem Gemüsegarten in einem schönen französischen Garten, wo alles zum Entspannen und Erholen einlädt. Das Schloss ist perfekt ausgestattet und verfügt über einen Highspeed-Internetzugang und Satellitenfernsehen. Vor Ort werden Ihnen zahlreiche Dienstleistungen und Aktivitäten angeboten (Restaurants, Angeln, Fahrräder, Ponyreiten usw.).

Het pand biedt 11 slaapkamers, 6 badkamers en talrijke woonkamers (grote salon, bibliotheek, kantoor), die plaats bieden aan maximaal 15 personen. De kamers van het kasteel, ingericht met elegantie, hebben hun antieke meubels behouden, evenals het houtwerk en de parketvloeren. De residentie ligt in het midden van een immens park met eeuwenoude bomen, een zwembad en een moestuin genesteld in een prachtige Franse tuin, waar alles is ontworpen voor ontspanning en rust. Het kasteel is perfect uitgerust en beschikt over een snelle internetverbinding en satelliet-tv. Talrijke diensten en activiteiten zijn ter plaatse beschikbaar (restaurants, vissen, fietsen, ponyritjes?).

La propiedad ofrece 11 dormitorios, 6 cuartos de baño y numerosas salas de estar (gran salón, biblioteca, despacho), que pueden acoger hasta 15 personas. Las habitaciones del castillo, decoradas con elegancia, han conservado su mobiliario de época, así como su carpintería y sus suelos de parqué. La residencia se encuentra en el centro de un inmenso parque con árboles centenarios, una piscina y un huerto enclavado en un hermoso jardín francés, donde todo está pensado para la relajación y el descanso. Perfectamente equipado, el castillo dispone de conexión a Internet de alta velocidad y TV vía satélite. Numerosos servicios y actividades están disponibles in situ (restaurantes, pesca, bicicletas, paseos en poni…).

La proprietà offre 11 camere da letto, 6 bagni e numerosi salotti (grande salone, biblioteca, ufficio), che possono ospitare fino a 15 persone. Le stanze del castello, arredate con eleganza, hanno mantenuto i loro mobili d'epoca, così come le boiserie e i pavimenti in parquet. La residenza è al centro di un immenso parco con alberi secolari, una piscina e un orto immerso in un bellissimo giardino alla francese, dove tutto è pensato per il relax e il riposo. Perfettamente attrezzato, il castello dispone di connessione internet ad alta velocità e TV satellitare. Numerosi servizi e attività sono disponibili in loco (ristoranti, pesca, biciclette, passeggiate su pony?).