Charmant appartement côté lac et golf – Biscarrosse

Appartement 4 personnes (+ 2 couchages via canapé lit dans le salon), terrasse 13 m2 aménagée (table, fauteuils, chiliennes) en face de la piscine et du golf. Pièce à vivre de 21 m2, cuisine américaine toute équipée, 1 chambre lit double, 1 chambre cabine lits superposés, 1 sdb avec baignoire, 1 salle d'eau avec douche et WC. Placards, jeux d'intérieur & d'extérieur, livres et magazines pour petits & grands. Accès internet & Smart TV. Lit parapluie avec matelas, réhausseur de chaise, barrière adaptable au lit pour nos plus petits. Parking dans la résidence, lave & sèche linge, jeux pour enfants, terrain de pétanque, piscine et pataugeoire. A 500 m du lac aux plages idéales pour la farniente ainsi qu'à Aquapark. Restaurants et bar, à 10 km de la plage et de ses superbes vagues, l'environnement de la résidence est calme au milieu des pins et face au golf.

4-person apartment (+ 2 beds via sofa bed in living room), 13 m2 terrace (table, armchairs, chiliennes) facing pool and golf course. 21 m2 living room, fully-equipped open-plan kitchen, 1 double bedroom, 1 bedroom with bunk beds, 1 bathroom with bath, 1 shower room with WC. Cupboards, indoor and outdoor games, books and magazines for young and old. Internet access & Smart TV. Umbrella bed with mattress, chair booster, bed rail for our little ones. Parking in the residence, washing machine & dryer, children's playground, pétanque court, swimming pool and paddling pool. Just 500 m from the lake with its idyllic beaches and Aquapark. Restaurants and bar, 10 km from the beach and its superb waves, the residence's environment is calm, surrounded by pine trees and facing the golf course.

Wohnung für 4 Personen (+ 2 Schlafplätze über ein Schlafsofa im Wohnzimmer), Terrasse 13 m2 mit Tisch, Sesseln und Chiliennes, gegenüber dem Pool und dem Golfplatz. Wohnraum von 21 m2, voll ausgestattete amerikanische Küche, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit Etagenbett, 1 Badezimmer mit Badewanne, 1 Badezimmer mit Dusche und WC. Schränke, Spiele für drinnen und draußen, Bücher und Zeitschriften für Groß und Klein. Internetzugang & Smart TV. Regenschirmbett mit Matratze, Sitzerhöhung, Gitter, das an das Bett angepasst werden kann, für unsere Kleinsten. Parkplatz in der Residenz, Waschmaschine & Trockner, Kinderspielplatz, Boulespielplatz, Schwimmbad und Planschbecken. 500 m vom See mit seinen Stränden, die ideal zum Faulenzen sind, sowie vom Aquapark entfernt. Restaurants und Bar, 10 km vom Strand und seinen herrlichen Wellen entfernt. Die Umgebung der Residenz ist ruhig inmitten von Pinien und gegenüber dem Golfplatz.

4-persoons appartement (+ 2 bedden via slaapbank in woonkamer), 13 m2 terras (tafel, fauteuils, ligstoelen) tegenover zwembad en golfbaan. Woonkamer 21 m2, volledig ingerichte open keuken, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met stapelbed, 1 badkamer met bad, 1 doucheruimte met douche en wc. Kasten, spelletjes voor binnen en buiten, boeken en tijdschriften voor jong en oud. Internettoegang en Smart TV. Paraplubed met matras, stoelverhoger, bedhekje voor onze jongste gasten. Parkeerplaats in de residentie, wasmachine en wasdroger, kinderspelen, petanqueterrein, zwembad en pierenbad. Op slechts 500 m van het meer, met stranden ideaal om te luieren, en het Aquapark. Restaurants en bar, op 10 km van het strand met zijn prachtige golven, de omgeving van de residentie is rustig te midden van de pijnbomen en tegenover de golfbaan.

Piso para 4 personas (+ 2 camas mediante sofá cama en salón), terraza de 13 m2 (mesa, sillones, tumbonas) frente a piscina y campo de golf. Salón de 21 m2, cocina americana totalmente equipada, 1 habitación doble, 1 habitación con literas, 1 cuarto de baño con bañera, 1 cuarto de ducha con ducha y WC. Armarios, juegos de interior y exterior, libros y revistas para grandes y pequeños. Acceso a Internet y Smart TV. Cama paraguas con colchón, silla elevadora, barandilla de cama para nuestros huéspedes más jóvenes. Aparcamiento en la residencia, lavadora y secadora, juegos infantiles, zona de petanca, piscina y piscina infantil. A sólo 500 m del lago, con playas ideales para holgazanear, y del Aquapark. Restaurantes y bar, a 10 km de la playa y sus magníficas olas, el entorno de la residencia es tranquilo en medio de los pinos y frente al campo de golf.

Appartamento per 4 persone (+ 2 letti tramite divano letto nel soggiorno), terrazza di 13 m2 (tavolo, poltrone, sedie a sdraio) di fronte alla piscina e al campo da golf. Soggiorno di 21 m2, cucina a vista completamente attrezzata, 1 camera matrimoniale, 1 camera con letto a castello, 1 bagno con vasca, 1 bagno con doccia e WC. Armadi, giochi da interno e da esterno, libri e riviste per grandi e piccini. Accesso a Internet e Smart TV. Letto ad ombrello con materasso, rialzo per sedia, spondina per i nostri ospiti più piccoli. Parcheggio nel residence, lavatrice e asciugatrice, giochi per bambini, bocce, piscina e piscina per bambini. A soli 500 m dal lago, con spiagge ideali per oziare, e dall'Acquapark. Ristoranti e bar, a 10 km dalla spiaggia e dalle sue onde superbe, l'ambiente del residence è tranquillo in mezzo ai pini e di fronte al campo da golf.