Chaperot – Lamayou
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Maison indép. du XIXe récemment rénovée. Plain pied. Séjour, coin-salon (cheminée/insert, TV coul.), coin-cuisine (micro-ondes). Débarras (l-linge), 2 ch. (2 lits 2 pers.), salle de bains, wc. Cour fermée, terrain ombragé clos, salon de jardin, barbecue. Grand abri voitures dans grange attenante. Ch. élect. et bois en suppl. Site calme et reposant, à prox. des Hautes-Pyrénées et du Madiranais. Poss. loc. draps + linge de toilette.
English
Recently renovated 19th century detached house. Bungalow. Living room, sitting area (fireplace/insert, colour TV), kitchenette (microwave). Storeroom (washing machine), 2 bedrooms. (2 double beds), bathroom, wc. Enclosed courtyard, enclosed shaded area, garden furniture, barbecue. Large carport in adjoining barn. Quiet and restful site, close to the Hautes-Pyrénées and the Madiranese. Poss. loc. sheets + towels.
Deutsch
Separates Haus aus dem 19. Jahrhundert, das kürzlich renoviert wurde. Ebenerdig zu erreichen. Wohnzimmer, Sitzecke (Kamin/Insert, TV mit Kabelanschluss), Kochecke (Mikrowelle). Abstellraum (Waschmaschine), 2 Zimmer (2 Betten für 2 Pers.), Bad, WC. Geschlossener Hof, schattiges, eingezäuntes Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Großer Carport in angrenzender Scheune. Ruhige und erholsame Lage in der Nähe der Hautes-Pyrénées und des Madiranais. Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern.
Dutch
Onlangs gerenoveerd 19e eeuws huis. Begane grond. Woonkamer, zithoek (open haard/insert, coul. TV), keukenhoek (magnetron). Berging (wasmachine), 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden), badkamer, wc. Omheinde binnenplaats, omheinde schaduwplek, tuinmeubelen, barbecue. Grote carport in aangrenzende schuur. Rustige site, dicht bij de Hautes-Pyrénées en de Madiranais. Eventueel huur. lakens + handdoeken.
Español
Casa del siglo XIX recientemente renovada. Planta baja. Sala de estar, zona de estar (chimenea/inserción, TV coul.), zona de cocina (microondas). Trastero (lavadora), 2 dormitorios (2 camas dobles), baño, wc. Patio cerrado, zona de sombra cerrada, muebles de jardín, barbacoa. Amplia cochera en el granero contiguo. Sitio tranquilo y reposado, cerca de los Altos Pirineos y del Madiranais. Posible alquiler de sábanas + toallas.
Italiano
Casa del XIX secolo recentemente ristrutturata. Piano terra. Soggiorno, zona salotto (camino/inserto, TV a schermo piatto), angolo cottura (microonde). Ripostiglio (lavatrice), 2 camere (2 letti matrimoniali), bagno, WC. Cortile chiuso, zona d'ombra recintata, mobili da giardino, barbecue. Ampio carport nel fienile adiacente. Sito tranquillo e riposante, vicino agli Hautes-Pyrénées e al Madiranais. Possibile affitto di lenzuola + asciugamani.
