Chambres d'hôtes Le jardin des 4 saisons – Changé

Privatisation de l'établissement au complet : Espaces nuit pour les couchages : 8 chambres dont 2 accessibles PMR ce décomposant en : • 1 Appartement 3 ch pour 6 perosnnes (1 lit twins ou double) dont 1 ch PMR / cuisine équipée / salle d’eau PMR / terrasse • 1 Appartement 2 ch pour 4 personnes (1 lit twins ou double) dont 1 ch PMR / cuisine équipée / salle d’eau PMR / terrasse • 1 ch pour 2 personnes (1 lit twins ou double) : salle de bain douche + baignoire / balcon • 1 ch pour 2 personnes (1 lit twins ou double) : salle de douche + baignoire / terrasse • 1 ch pour 2 personnes (1 lit twins ou double): salle de bains douche / terrasse Linge de lit, de maisons et de bain inclus (hors serviettes de piscine) Cafetières a grain, a filtre et a capsules. > Espaces communs : • 1 salle commune de 45 m2 pour les rassemblements de famille ou autres • 1 cuisine équipée / 1 espace détente/ grandes terrasses extérieur/ Pergolas / WC PMR/ • Piscine extérieur non couverte et non chauffée / pataugeoire / terrasse avec transats, pergolas ( ouverture de la piscine de 15 juin au 15 septembre) • Coin barbecue/ Terrain de boules / Aire de jeux • Grand parking privé, pouvant accueillir remorques ou vans (installation de camping interdit) > Options supplémentaire au contrat sur demande : • Petits déjeuners : 10€ / adulte 7€ enfants • Changement linge de bain ou linge de lit sur demande: 8€ le jeu de serviette et 10€ le remplacement du linge de lit. • Location de draps de bains pour la piscine 2€ • Lits d'appoints 15 € • Salle de séminaire sur demande pour 15 personnes • Lits bébés , chaises hautes sur demande > Préconisations : • Ne pas dépasser la capacité prévu au contrat durant toutes la durée de votre séjours. • Visite extérieur de personnes uniquement sur demande avec l'accord du propriétaire. • Caution non encaissable par chèque demandé à votre arrivée. • Fêtes non autorisées • Forfait ménage obligatoire

Privatization of the entire establishment: Night spaces for the beds: 8 rooms including 2 accessible PMR this decomposing in : ? 1 Apartment 3 ch for 6 perosnnes (1 bed twins or double) of which 1 ch PMR / equipped kitchen / shower room PMR / terrace ? 1 Apartment 2 bedrooms for 4 people (1 double or twin bed) including 1 bedroom for disabled people / equipped kitchen / bathroom for disabled people / terrace ? 1 room for 2 persons (1 double or twin bed) : bathroom with shower + bathtub / balcony ? 1 room for 2 persons (1 double or twin bed) : shower room + bathtub / terrace ? 1 room for 2 persons (1 double or twin bed): bathroom with shower / terrace Bed, house and bath linen included (except pool towels) Coffee machines with grain, filter and capsules. > Common areas: ? 1 common room of 45 m2 for family gatherings or others ? 1 equipped kitchen / 1 relaxation area / large outdoor terraces / Pergolas / WC PMR/ ? Outdoor swimming pool not covered and not heated / paddling pool / terrace with deckchairs, pergolas (opening of the pool from June 15 to September 15) ? Barbecue area / Bowling green / Playground ? Large private parking lot, which can accommodate trailers or vans (camping facilities prohibited) > Additional options to the contract on request : ? Breakfast : 10? / adult 7? children ? Change of bath or bed linen on request: 8? per set of towels and 10? per replacement of bed linen. ? Rental of bath sheets for the pool 2? ? Additional beds 15 ? ? Seminar room on request for 15 people ? Baby cots, high chairs on request > Recommendations : ? Do not exceed the capacity provided for in the contract during the entire duration of your stay. ? External visit of people only on request with the agreement of the owner. ? Non-cashable deposit by check requested at your arrival. ? Parties not allowed ? Housekeeping package required

Privatisierung der gesamten Einrichtung : Nachtbereiche für Schlafgelegenheiten: 8 Zimmer, davon 2 mit PMR-Zugang ce décomposant en : ? 1 Wohnung 3 Zimmer für 6 Personen (1 Doppel- oder Twinbett), davon 1 Zimmer für Behinderte / ausgestattete Küche / Badezimmer für Behinderte / Terrasse ? 1 Wohnung mit 2 Zimmern für 4 Personen (1 Doppel- oder Twinbett), davon 1 Zimmer für Behinderte / ausgestattete Küche / Badezimmer für Behinderte / Terrasse ? 1 Zimmer für 2 Personen (1 Doppel- oder Twinbett) : Badezimmer mit Dusche und Badewanne / Balkon ? ? 1 Zimmer für 2 Personen (1 Doppel- oder Twinbett) : Duschraum + Badewanne / Terrasse ? ? 1 Zimmer für 2 Personen (1 Doppel- oder Twinbett): Badezimmer mit Dusche / Terrasse Bettwäsche, Handtücher und Badetücher inklusive (außer Handtücher für den Pool) Kaffeemaschinen für Bohnen, Filter und Kapseln. > Gemeinschaftsräume : ? 1 Gemeinschaftsraum von 45 m2 für Familien- oder andere Zusammenkünfte ? 1 ausgestattete Küche / 1 Entspannungsbereich / große Außenterrassen / Pergolen / WC für Behinderte / ? ? Nicht überdachter und nicht beheizter Außenpool / Planschbecken / Terrasse mit Liegestühlen, Pergolen (Öffnung des Pools vom 15. Juni bis 15. September) ? Grillecke/ Bouleplatz/ Spielplatz ? ? Großer Privatparkplatz mit Platz für Anhänger oder Vans (Camping ist verboten) > Zusätzliche Optionen zum Vertrag auf Anfrage : ? Frühstück : 10 ? / Erwachsener 7 ? ? Wechsel von Handtüchern oder Bettwäsche auf Anfrage: 8? pro Handtuchset und 10? pro Bettwäschewechsel. ? Verleih von Badetüchern für den Pool 2? ? Beistellbetten 15 ? ? Seminarraum auf Anfrage für 15 Personen ? Babybetten , Hochstühle auf Anfrage > Empfehlungen : ? Überschreiten Sie während Ihres gesamten Aufenthaltes nicht die im Vertrag vorgesehene Kapazität. ? Externe Besuche von Personen nur auf Anfrage und mit Zustimmung des Eigentümers. ? Nicht einlösbare Kaution per Scheck, die bei Ihrer Ankunft verlangt wird. ? Feiern nicht erlaubt ? Reinigungspauschale obligatorisch

Privatisering van de hele instelling: Nachtruimtes voor slaapplaatsen: 8 kamers, waarvan 2 toegankelijk voor PBM's die kunnen worden onderverdeeld in : ? 1 appartement met 3 slaapkamers voor 6 personen (1 dubbel of twin bed) waarvan 1 slaapkamer voor gehandicapten / uitgeruste keuken / badkamer voor gehandicapten / terras ? 1 appartement 2 slaapkamers voor 4 personen (1 dubbel of twin bed) waarvan 1 slaapkamer voor gehandicapten / uitgeruste keuken / badkamer voor gehandicapten / terras ? 1 kamer voor 2 personen (1 dubbel of twin bed) : badkamer met douche + bad / balkon ? 1 kamer voor 2 personen (1 dubbel of twin bed) : badkamer met douche + bad / terras ? 1 kamer voor 2 personen (1 dubbel of twin bed): badkamer met douche / terras Bed-, huis- en badlinnen inbegrepen (behalve zwembadhanddoeken) Koffiezetapparaten (bonen, filters en capsules). > Gemeenschappelijke ruimtes: ? 1 gemeenschappelijke ruimte van 45 m2 voor familiebijeenkomsten of anderen ? 1 uitgeruste keuken / 1 ontspanningsruimte / grote buitenterrassen / Pergola's / WC PMR/ ? Buitenzwembad (niet overdekt en niet verwarmd) / kikkerbad / terras met ligstoelen, pergola's (open van 15 juni tot 15 september) ? Barbecueplaats / Bowlingbaan / Speeltuin ? Grote eigen parkeerplaats met ruimte voor aanhangwagens of bestelwagens (camping niet toegestaan) > Aanvullende opties op het contract op aanvraag: ? Ontbijt : 10? / volwassene 7? kinderen ? Verandering van bad- of bedlinnen op aanvraag: 8? per set handdoeken en 10? per verandering van bedlinnen. ? Huur van badhanddoeken voor het zwembad 2? ? Extra bedden 15? ? Seminariezaal op aanvraag voor 15 personen ? Babybedjes, kinderstoelen op aanvraag > Aanbevelingen : ? Overschrijd de gecontracteerde capaciteit voor de duur van uw verblijf niet. ? Externe bezoeken van mensen alleen op aanvraag met toestemming van de eigenaar. ? Niet-contante waarborgsom per cheque gevraagd bij aankomst. ? Partijen niet toegestaan ? Schoonmaak kosten verplicht

Privatización de todo el establecimiento: Espacios nocturnos para dormir: 8 habitaciones, 2 de ellas accesibles a PMR que pueden desglosarse en : ? 1 apartamento con 3 habitaciones para 6 personas (1 cama doble o 2 camas individuales) incluyendo 1 habitación para minusválidos / cocina equipada / cuarto de baño para minusválidos / terraza ? 1 Apartamento 2 habitaciones para 4 personas (1 cama doble o 2 camas individuales) incluyendo 1 habitación para minusválidos / cocina equipada / cuarto de baño para minusválidos / terraza ? 1 habitación para 2 personas (1 cama doble o 2 camas individuales) : cuarto de baño con ducha + bañera / balcón ? 1 habitación para 2 personas (1 cama doble o 2 camas individuales) : cuarto de ducha + bañera / terraza ? 1 habitación para 2 personas (1 cama doble o twin): cuarto de baño con ducha / terraza Ropa de cama, de casa y de baño incluida (excepto toallas de piscina) Cafeteras (grano, filtro y cápsula). > Zonas comunes: ? 1 sala común de 45 m2 para reuniones familiares u otros ? 1 cocina equipada / 1 zona de relax / grandes terrazas exteriores / Pérgolas / WC PMR/ ? Piscina exterior (no cubierta y no climatizada) / piscina infantil / terraza con tumbonas, pérgolas (abierta del 15 de junio al 15 de septiembre) ? Zona de barbacoa/ Bolera/ Parque infantil ? Amplio aparcamiento privado con espacio para remolques o furgonetas (no se permite acampar) > Opciones adicionales al contrato bajo petición: ? Desayuno : 10? / adulto 7? niños ? Cambio de ropa de baño o cama a petición: 8? por juego de toallas y 10? por cambio de ropa de cama. ? Alquiler de toallas de baño para la piscina 2? ? Camas supletorias 15? ? Sala de seminarios bajo petición para 15 personas ? Cunas y tronas bajo petición > Recomendaciones : ? No supere la capacidad contratada para la duración de su estancia. ? Visitas de personas ajenas sólo bajo petición con el acuerdo del propietario. ? Depósito no canjeable por cheque solicitado a la llegada. ? No se permiten fiestas ? Limpieza obligatoria

Privatizzazione dell'intero stabilimento: Spazi notturni per la sistemazione dei posti letto: 8 camere, di cui 2 accessibili alle PRM che possono essere suddivise in : 1 appartamento con 3 camere per 6 persone (1 letto matrimoniale o due letti singoli) di cui 1 camera per disabili / cucina attrezzata / bagno per disabili / terrazza 1 appartamento con 2 camere per 4 persone (1 letto matrimoniale o due letti singoli) di cui 1 camera per disabili / cucina attrezzata / bagno per disabili / terrazza 1 camera per 2 persone (1 letto matrimoniale o doppio) : bagno con doccia + vasca / balcone 1 camera per 2 persone (1 letto matrimoniale o doppio): bagno con doccia + vasca / terrazza 1 camera per 2 persone (1 letto matrimoniale o doppio): bagno con doccia / terrazza Biancheria da letto, da casa e da bagno inclusa (tranne gli asciugamani per la piscina) Macchine da caffè (in grani, filtro e capsula). > Aree comuni: 1 sala comune di 45 m2 per riunioni di famiglia o altro 1 cucina attrezzata / 1 zona relax / grandi terrazze esterne / Pergole / WC PMR/ ? Piscina all'aperto (non coperta e non riscaldata) / piscina per bambini / terrazza con sedie a sdraio, pergolati (aperta dal 15 giugno al 15 settembre) ? Area barbecue/ Campo da bocce/ Parco giochi ? Ampio parcheggio privato con spazio per roulotte o furgoni (non è consentito il campeggio) > Opzioni aggiuntive al contratto su richiesta: ? Colazione : 10? / adulto 7? bambini ? Cambio della biancheria da bagno o da letto su richiesta: 8? per set di asciugamani e 10? per cambio di biancheria da letto. ? Noleggio di teli da bagno per la piscina 2? ? Letti supplementari 15? ? Sala seminari su richiesta per 15 persone ? Culle, seggioloni su richiesta > Raccomandazioni : ? Non superare la capacità contrattuale per la durata del soggiorno. ? Visite esterne di persone solo su richiesta e con l'accordo del proprietario. ? Deposito non incassabile con assegno richiesto all'arrivo. ? Non sono ammesse feste ? Richiesto un contributo per le pulizie