Chalet O Héron – Fleurey-sur-Ouche

Situé au cœur de la Vallée de l'Ouche, à 15 min de Dijon, le Chalet O'héron vous accueillera dans un cadre apaisant et chaleureux, au bord du canal de bourgogne. Vous serez accueillis dans un charmant espace cuisine-salle à manger, tout équipé. Deux chambres fermées vous offriront tout le confort nécessaire. Un espace cocon, situé à l'étage, en open-space, offrira détente et lits d'appoint. Les espaces extérieurs raviront vos sens, au gré du passage du héron… Le logement Idéalement situé, au bord du canal de Bourgogne et au fond d'une impasse, vous pourrez profiter de promenades au bord de l'eau, à pied ou à vélo. La voie verte est située à 100 mètres, sur l'autre rive du canal. Au rez de chaussée, nous vous accueillerons tout d'abord, dans l'espace cuisine salle à manger. Tout est prévu pour concocter de bons repas ( réfrigérateur, plaques induction, four électrique, lave vaisselle, cafetière, bouilloire, vaisselle, , ustensiles…), Que vous pourrez déguster dans l'espace salle a manger(prévu pour 6-8 personnes). L'hiver vous pourrez également profiter de la chaleur réconfortante du poêle à bois. Vous aurez également accès à une chambre avec lit double et rangements. Enfin, vous trouverez une salle de bain, composée d'un évier en pierre, d'une douche à l'italienne et d'une machine à laver et aurez accès à un cabinet de toilette indépendant. Deux baies vitrées vous permettront d' accéder au jardin , afin de profiter de repas en extérieur et du cadre verdoyant. Ce petit coin de paradis est régulièrement animé par le passage des péniches, du héron et d'une faune riche. A l'étage, vous accéderez à une chambre fermée, composée d'un lit double, d'une commode et de deux tables de chevet. Un vaste espace-mezzanine de 40 m2 vous proposera également plusieurs espaces détente/cocooning : Coin canapé télé, espace jeux de société, coin lecture-détente( pouvant servir de lits d'appoints). Un couchage est également prévu dans la mezzanine, composé d'un lit double et tables de chevet. Au sein du village, vous aurez accès à de nombreuses commodités à moins d'un km du gîte (supermarché, boulangerie, fromagerie, médecin, pharmacie, bureau de poste, City parc, aire de jeux pour enfants…) Amoureux du bois, de l'eau et de la nature, laissez vous tenter par une escale ressourçante, au bord du canal de Bourgogne.

Located in the heart of the Ouche Valley, 15 minutes from Dijon, Chalet O'héron welcomes you in a peaceful and warm setting, on the banks of the Burgundy canal. You will be welcomed in a charming kitchen-dining room, fully equipped. Two closed rooms will offer you all the necessary comfort. A cocoon space, located on the first floor, in open space, will offer relaxation and extra beds. The outdoor spaces will delight your senses, as the heron passes by… The accommodation Ideally located, on the banks of the Burgundy canal and at the end of a cul-de-sac, you can enjoy walks or bike rides along the water's edge. The green lane is located 100 metres away, on the other side of the canal. On the ground floor, we welcome you first in the kitchen-dining room. Everything is provided to prepare good meals (refrigerator, induction hob, electric oven, dishwasher, coffee maker, kettle, crockery, utensils…), which you can enjoy in the dining room (for 6-8 people). In winter you can also enjoy the comforting warmth of the wood stove. You will also have access to a bedroom with a double bed and storage space. Finally, you will find a bathroom with a stone sink, a walk-in shower and a washing machine and will have access to an independent toilet. Two bay windows will allow you to access the garden, in order to enjoy outdoor meals and the green surroundings. This little corner of paradise is regularly animated by the passage of barges, herons and a rich fauna. On the first floor, you will find a closed bedroom with a double bed, a chest of drawers and two bedside tables. A large mezzanine area of 40 m2 will also offer you several relaxation/cocooning areas: TV sofa, board games area, reading and relaxation area (which can be used as extra beds). A sleeping area is also provided in the mezzanine, consisting of a double bed and bedside tables. In the village, you will have access to numerous amenities within a kilometre of the gîte (supermarket, bakery, cheese shop, doctor, pharmacy, post office, city park, children's playground, etc.) Lovers of wood, water and nature, let yourself be tempted by a rejuvenating stopover on the banks of the Burgundy canal.

Das Chalet O'héron liegt im Herzen des Ouche-Tals, 15 Minuten von Dijon entfernt, und empfängt Sie in einer beruhigenden und warmen Umgebung am Ufer des Canal de bourgogne. Sie werden in einem charmanten, voll ausgestatteten Küchen- und Essbereich empfangen. Zwei geschlossene Zimmer bieten Ihnen allen nötigen Komfort. Ein Kokon im Obergeschoss bietet Entspannung und Zusatzbetten. Die Außenbereiche werden Ihre Sinne verwöhnen, wenn der Reiher vorbeizieht… Die Unterkunft Ideal gelegen, am Ufer des Canal de Bourgogne und am Ende einer Sackgasse, können Sie Spaziergänge am Wasser genießen, zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Der grüne Weg befindet sich 100 m entfernt am anderen Ufer des Kanals. Im Erdgeschoss begrüßen wir Sie zunächst im Küchen- und Essbereich. Es ist alles vorhanden, um gute Mahlzeiten zuzubereiten (Kühlschrank, Induktionskochplatten, elektrischer Ofen, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr, Utensilien…), die Sie im Essbereich (für 6-8 Personen) genießen können. Im Winter können Sie auch die Wärme des Holzofens genießen. Sie haben auch Zugang zu einem Schlafzimmer mit Doppelbett und Stauraum. Das Badezimmer ist mit einem Steinwaschbecken, einer begehbaren Dusche und einer Waschmaschine ausgestattet und hat Zugang zu einer separaten Toilette. Über zwei Fenstertüren gelangen Sie in den Garten, wo Sie Mahlzeiten im Freien und die grüne Umgebung genießen können. Diese kleine Ecke des Paradieses wird regelmäßig von vorbeifahrenden Hausbooten, Reihern und einer reichen Fauna belebt. Im Obergeschoss haben Sie Zugang zu einem geschlossenen Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einer Kommode und zwei Nachttischen. Ein großer Zwischengeschossbereich von 40 m2 bietet Ihnen mehrere Entspannungsbereiche: Fernsehsofa, Gesellschaftsspiele, Lese- und Entspannungsecke (die als Zusatzbetten dienen können). Im Zwischengeschoss befindet sich ein Doppelbett und Nachttische. Innerhalb des Dorfes haben Sie Zugang zu zahlreichen Annehmlichkeiten, die weniger als 1 km von der Unterkunft entfernt sind (Supermarkt, Bäckerei, Käserei, Arzt, Apotheke, Postamt, City Parc, Kinderspielplatz…). Als Liebhaber von Holz, Wasser und Natur können Sie hier am Ufer des Kanals von Burgund einen erholsamen Zwischenstopp einlegen.

Gelegen in het hart van de Ouche-vallei, op 15 minuten van Dijon, verwelkomt Chalet O'héron u in een warme en rustige omgeving, aan de oevers van het kanaal van Bourgondië. U wordt ontvangen in een charmante keuken-eetkamer, volledig uitgerust. Twee gesloten kamers bieden u al het nodige comfort. Een coconruimte, gelegen op de eerste verdieping, in open ruimte, zal ontspanning en extra bedden bieden. De buitenruimtes zullen uw zintuigen prikkelen, als de reiger voorbij komt… De accommodatie Ideaal gelegen, aan de oever van het kanaal van Bourgondië en aan het einde van een doodlopende weg, kunt u genieten van wandelingen of fietstochten langs het water. Het groene laantje ligt op 100 meter afstand, aan de andere kant van het kanaal. Op de begane grond ontvangen we u eerst in de keuken-eetkamer. Alles is voorzien om lekkere maaltijden te bereiden (koelkast, inductiekookplaat, elektrische oven, vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker, serviesgoed, keukengerei…), waarvan u kunt genieten in de eetkamer (voor 6-8 personen). In de winter kunt u ook genieten van de behaaglijke warmte van de houtkachel. U heeft ook toegang tot een slaapkamer met een tweepersoonsbed en bergruimte. Tot slot vindt u een badkamer met een stenen wastafel, een inloopdouche en een wasmachine en heeft u toegang tot een onafhankelijk toilet. Twee erkers geven u toegang tot de tuin, om buiten te eten en te genieten van de groene omgeving. Dit stukje paradijs wordt regelmatig geanimeerd door de passage van schuiten, reigers en een rijke fauna. Op de eerste verdieping vindt u een gesloten slaapkamer met een tweepersoonsbed, een ladekast en twee nachtkastjes. Een grote mezzanine van 40 m2 biedt u ook verschillende ontspannings-/cocooningruimtes: TV-bank, speelruimte voor gezelschapsspelen, lees- en ontspanningsruimte (die als extra bedden kunnen worden gebruikt). In de mezzanine is ook een slaapruimte voorzien, bestaande uit een tweepersoonsbed en nachtkastjes. In het dorp heeft u toegang tot talrijke voorzieningen binnen een kilometer van de gîte (supermarkt, bakker, kaaswinkel, dokter, apotheek, postkantoor, stadspark, kinderspeelplaats, enz.) Liefhebbers van hout, water en natuur, laat u verleiden tot een verkwikkende tussenstop aan de oevers van het kanaal van Bourgondië.

Situado en el corazón del valle de Ouche, a 15 minutos de Dijon, el Chalet O'héron le da la bienvenida en un entorno cálido y tranquilo, a orillas del canal de Borgoña. Le acogerá una encantadora cocina-comedor, totalmente equipada. Dos habitaciones cerradas le ofrecerán todo el confort necesario. Un espacio capullo, situado en la primera planta, en espacio abierto, le ofrecerá relajación y camas supletorias. Los espacios exteriores deleitarán sus sentidos, al paso de la garza… El alojamiento Idealmente situado, a orillas del canal de Borgoña y al final de un callejón sin salida, podrá disfrutar de paseos a pie o en bicicleta por el borde del agua. La vía verde se encuentra a 100 metros, al otro lado del canal. En la planta baja, le recibimos primero en la cocina-comedor. Todo está previsto para preparar buenas comidas (frigorífico, placa de inducción, horno eléctrico, lavavajillas, cafetera, hervidor de agua, vajilla, utensilios…), que podrá degustar en el comedor (para 6-8 personas). En invierno también podrá disfrutar del reconfortante calor de la estufa de leña. También tendrás acceso a un dormitorio con cama de matrimonio y espacio de almacenaje. Por último, encontrará un cuarto de baño con lavabo de piedra, ducha a ras de suelo y lavadora, y tendrá acceso a un aseo independiente. Dos ventanales le permitirán acceder al jardín, para disfrutar de comidas al aire libre y del verde entorno. Este pequeño rincón del paraíso se anima regularmente con el paso de barcazas, garzas y una rica fauna. En la primera planta, encontrará un dormitorio cerrado con una cama doble, una cómoda y dos mesillas de noche. Un gran altillo de 40 m2 le ofrecerá también varias zonas de descanso/relax: sofá TV, zona de juegos de mesa, zona de lectura y descanso (que pueden utilizarse como camas supletorias). En el entresuelo también hay una zona para dormir, compuesta por una cama doble y mesillas de noche. En el pueblo, tendrá acceso a numerosos servicios a menos de un kilómetro de la casa rural (supermercado, panadería, quesería, médico, farmacia, correos, parque urbano, parque infantil, etc.) Amantes de la madera, el agua y la naturaleza, déjense tentar por una escala rejuvenecedora a orillas del canal de Borgoña.

Situato nel cuore della Valle dell'Ouche, a 15 minuti da Digione, lo Chalet O'héron vi accoglie in un ambiente caldo e tranquillo, sulle rive del canale di Borgogna. Sarete accolti in un'affascinante cucina-sala da pranzo, completamente attrezzata. Due camere chiuse vi offriranno tutto il comfort necessario. Uno spazio cocoon, situato al primo piano, in open space, vi offrirà relax e letti supplementari. Gli spazi esterni delizieranno i vostri sensi, al passaggio dell'airone… L'alloggio In posizione ideale, sulle rive del canale di Borgogna e alla fine di un vicolo cieco, potrete fare passeggiate a piedi o in bicicletta lungo l'acqua. La strada verde si trova a 100 metri di distanza, sull'altro lato del canale. Al piano terra, vi diamo il benvenuto nella cucina-sala da pranzo. C'è tutto il necessario per preparare ottimi pasti (frigorifero, piano cottura a induzione, forno elettrico, lavastoviglie, macchina per il caffè, bollitore, stoviglie, utensili…), che potrete gustare nella sala da pranzo (per 6-8 persone). In inverno si può anche godere del confortante calore della stufa a legna. Avrete inoltre accesso a una camera da letto con letto matrimoniale e spazio per riporre le vostre cose. Infine, troverete un bagno con lavabo in pietra, cabina doccia e lavatrice e avrete accesso a una toilette indipendente. Due bovindi vi permetteranno di accedere al giardino, per godere di pasti all'aperto e del verde circostante. Questo piccolo angolo di paradiso è regolarmente animato dal passaggio di chiatte, aironi e una ricca fauna. Al primo piano, si trova una camera da letto chiusa con un letto matrimoniale, una cassettiera e due comodini. Un'ampia zona soppalcata di 40 m2 vi offrirà inoltre diverse aree di relax/coccole: divano TV, area giochi da tavolo, zona lettura e relax (che possono essere utilizzate come letti aggiuntivi). Nel mezzanino è presente anche una zona notte, composta da un letto matrimoniale e da comodini. Nel villaggio, avrete accesso a numerosi servizi nel raggio di un chilometro dall'alloggio (supermercato, panetteria, negozio di formaggi, medico, farmacia, ufficio postale, parco cittadino, parco giochi per bambini, ecc.) Amanti del legno, dell'acqua e della natura, lasciatevi tentare da una sosta rigenerante sulle rive del canale di Borgogna.