Chalet – Les Tilleuls – Marigny

Chalet indépendant surélevé, terrasse plein sud avec salon de jardin. Accès direct à la pièce principale, coin cuisine aménagée, micro-ondes, four, lave-linge, hotte, gazinière, réfrigérateur-congélateur, coin repas, salon avec banquette et fauteuils, TV, 2 chambres : 1 lit de 140, 2 lits de 90, placard de rangement, salle d'eau avec douche et vasque, WC indépendants, local à vélo et planche à voile indépendant et fermé. Location équipée d'une climatisation murale. Équipement bébé sur demande. Terrain attenant arboré clos de 4000 m², parking devant le chalet. A 800 m du lac de Chalain.

Detached raised chalet, south-facing terrace with garden furniture. Direct access to the main room, fitted kitchen area, microwave, oven, washing machine, extractor fan, gas cooker, fridge-freezer, dining area, lounge with sofa and armchairs, TV, 2 bedrooms: 1 double bed (140cm), 2 single beds (90cm), storage cupboard, shower room with shower and washbasin, separate WC, separate enclosed bicycle and windsurf storage area. Rental equipped with wall-mounted air conditioning. Baby equipment available on request. Adjoining enclosed wooded plot of 4000 m², parking in front of the chalet. 800 m from Lake Chalain.

Freistehendes Chalet in erhöhter Lage, Südterrasse mit Gartenmöbeln. Direkter Zugang zum Hauptraum, ausgestattete Küchenzeile, Mikrowelle, Backofen, Waschmaschine, Dunstabzugshaube, Gasherd, Kühl-Gefrierkombination, Essecke, Wohnzimmer mit Sitzbank und Sesseln, TV, 2 Schlafzimmer: 1 Bett 140 cm, 2 Betten 90 cm, Aufbewahrungsschrank, Badezimmer mit Dusche und Waschbecken, separates WC, separater und geschlossener Fahrrad- und Windsurfraum. Vermietung mit einer Klimaanlage an der Wand ausgestattet. Babyausstattung auf Anfrage. Angrenzendes, geschlossenes Grundstück mit Bäumen von 4000 m², Parkplatz vor dem Chalet. 800 m vom See von Chalain entfernt.

Vrijstaand verhoogd chalet, terras op het zuiden met tuinmeubelen. Directe toegang tot de woonkamer, ingerichte keukenhoek, magnetron, oven, wasmachine, afzuigkap, gasfornuis, koel-vriescombinatie, eethoek, zitkamer met bank en fauteuils, TV, 2 slaapkamers: 1 tweepersoonsbed (140cm), 2 eenpersoonsbedden (90cm), opbergkast, doucheruimte met douche en wastafel, aparte WC, aparte afgesloten bergruimte voor fietsen en windsurf. Verhuur uitgerust met airconditioning aan de muur. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Aangrenzend omheind bebost terrein van 4000 m², parkeerplaats voor het chalet. 800 m van het meer van Chalain.

Chalet elevado independiente, terraza orientada al sur con muebles de jardín. Acceso directo a la sala principal, cocina equipada, microondas, horno, lavadora, campana extractora, cocina de gas, nevera-congelador, comedor, salón con sofá y sillones, TV, 2 dormitorios: 1 cama doble (140 cm), 2 camas individuales (90 cm), armario, cuarto de baño con ducha y lavabo, WC separado, zona separada y cerrada para guardar bicicletas y windsurf. Alquiler equipado con aire acondicionado mural. Equipamiento para bebés disponible previa petición. Parcela arbolada cerrada contigua de 4000 m², aparcamiento delante del chalet. A 800 m del lago de Chalain.

Chalet indipendente rialzato, terrazza esposta a sud con mobili da giardino. Accesso diretto alla sala principale, angolo cottura attrezzato, microonde, forno, lavatrice, cappa aspirante, cucina a gas, frigorifero-congelatore, zona pranzo, soggiorno con divano e poltrone, TV, 2 camere da letto: 1 letto matrimoniale (140 cm), 2 letti singoli (90 cm), armadietto, bagno con doccia e lavabo, WC separato, deposito biciclette e windsurf separato e chiuso. Affitto dotato di aria condizionata a parete. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Terreno boscoso recintato adiacente di 4000 m², parcheggio davanti allo chalet. A 800 m dal lago Chalain.