Chalet indépendant – R403CRE00 – Les Rousses

Petit chalet confortable et lumineux, en pleine nature. Situé dans un très beau cadre de nature, « La Gelinotte » est un chalet de 39m² est composé d’une pièce principale avec coin cuisine/repas, fauteuils et canapé lit BZ. Une chambre indépendante avec lit de 160cm et un coin nuit fermé par un rideau avec lits superposés de 90cm. Salle d’eau et WC. Un accès extérieur sur terrasse et terrain non clos complète le tout. Stationnement sur parking public. 1 animal accepté ( petit chien ou chat) Infos pratiques : Été comme hiver, vous trouverez toutes les activités sur la station ; les pistes de ski alpin se trouvent à 1.8km et les pistes de ski de fond à 3km. En hiver, départ Skibus à 250m. En été, vous trouverez de nombreux départs de randonnées sur la station et pourrez profiter de la baignade dans nos lacs de montagnes. Les commerces les plus proches se trouvent au village des Rousses à 4km. Services en supplément : linge de lit et de toilette, lit bébé, ménage de fin de séjour, panier premières courses, kit ménage, boitier wifi.

Cosy, light-filled chalet in the heart of nature. Located in a beautiful natural setting, "La Gelinotte" is a 39m² chalet comprising a main room with kitchen/dining area, armchairs and sofa bed. A separate bedroom with 160cm bed and a curtained sleeping area with 90cm bunk beds. Shower room and WC. Outside access to a terrace and unfenced garden. Public parking available. 1 pet allowed (small dog or cat) Practical info: In summer and winter, you'll find all the activities you need in the resort; downhill ski slopes are 1.8km away and cross-country ski slopes are 3km away. In winter, the Skibus departs 250m away. In summer, you'll find numerous hiking trails in the resort and you can enjoy a swim in our mountain lakes. The nearest shops are in the village of Les Rousses, 4km away. Additional services: bed and bathroom linen, cot, end-of-stay cleaning, shopping basket, cleaning kit, wifi box.

Kleines, gemütliches und helles Chalet inmitten der Natur. Das Chalet "La Gelinotte" ist 39m² groß und liegt in einer wunderschönen Naturlandschaft. Es besteht aus einem Hauptraum mit Küchen-/Essecke, Sesseln und einem Schlafsofa (BZ). Ein separates Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und eine durch einen Vorhang geschlossene Schlafecke mit einem 90 cm breiten Etagenbett. Badezimmer mit Dusche und WC. Ein Außenzugang auf eine Terrasse und ein nicht umzäuntes Grundstück vervollständigen das Ganze. Parken auf einem öffentlichen Parkplatz. 1 Haustier erlaubt (kleiner Hund oder Katze) Praktische Informationen: Im Sommer wie im Winter finden Sie alle Aktivitäten im Ort; die Skipisten befinden sich in 1,8 km Entfernung und die Langlaufloipen in 3 km. Im Winter ist die Skibus-Abfahrt 250m entfernt. Im Sommer finden Sie zahlreiche Wanderwege im Ort und können in unseren Bergseen baden. Die nächstgelegenen Geschäfte befinden sich im Dorf Les Rousses in 4km Entfernung. Zusätzliche Leistungen: Bettwäsche und Handtücher, Babybett, Endreinigung, Einkaufskorb, Haushaltsset, Wifi-Box.

Gezellig, licht chalet midden in de natuur. La Gelinotte" is een chalet van 39 m² in een prachtige natuurlijke omgeving. Het bestaat uit een hoofdkamer met een keuken/eethoek, fauteuils en een slaapbank. Een aparte slaapkamer met een bed van 160 cm en een afgeschermd slaapgedeelte met een stapelbed van 90 cm. Doucheruimte en WC. Buiten toegang tot een terras en een omheinde tuin. Openbare parkeerplaats beschikbaar. 1 huisdier toegestaan (kleine hond of kat) Praktische informatie: In de zomer en winter vindt u alle activiteiten die u nodig heeft in het resort; skipistes liggen op 1,8 km afstand en langlaufpistes op 3 km afstand. In de winter vertrekt de Skibus op 250 meter afstand. In de zomer vind je talloze wandelpaden in het resort en kun je heerlijk zwemmen in onze bergmeren. De dichtstbijzijnde winkels zijn in het dorp Les Rousses, op 4 km afstand. Extra services: bed- en badlinnen, kinderbed, eindschoonmaak, boodschappenmand, schoonmaakset, wifi-box.

Chalet acogedor y luminoso en plena naturaleza. Situado en un bello paraje natural, "La Gelinotte" es un chalet de 39 m² compuesto por una sala principal con cocina/comedor, sillones y sofá cama. Un dormitorio independiente con cama de 160 cm y una zona de dormitorio con cortinas y literas de 90 cm. Cuarto de baño con ducha y WC. Acceso exterior a una terraza y a un jardín sin vallar. Aparcamiento público disponible. 1 mascota aceptada (perro pequeño o gato) Información práctica: Tanto en verano como en invierno, encontrará todas las actividades que necesite en la estación; las pistas de esquí alpino están a 1,8 km y las de esquí de fondo a 3 km. En invierno, punto de salida del Skibus a 250 m. En verano, encontrará numerosas rutas de senderismo en la estación y podrá disfrutar de un baño en nuestros lagos de montaña. Las tiendas más cercanas están en el pueblo de Les Rousses, a 4 km. Servicios adicionales: ropa de cama y baño, cuna, limpieza de final de estancia, cesta de la compra, kit de limpieza, caja wifi.

Chalet accogliente e luminoso nel cuore della natura. Situato in una splendida cornice naturale, "La Gelinotte" è uno chalet di 39 m² composto da una sala principale con cucina/zona pranzo, poltrone e divano letto. Una camera da letto separata con letto da 160 cm e una zona notte con letto a castello da 90 cm. Bagno con doccia e WC. Accesso esterno a una terrazza e a un giardino non recintato. Parcheggio pubblico disponibile. si accetta 1 animale domestico (cane o gatto di piccola taglia) Informazioni pratiche: In estate e in inverno, troverete tutte le attività necessarie nella località; le piste da sci alpino sono a 1,8 km e quelle da sci di fondo a 3 km. In inverno, lo Skibus parte a 250 m di distanza. In estate, troverete numerosi sentieri escursionistici nella località e potrete fare una nuotata nei nostri laghi di montagna. I negozi più vicini si trovano nel villaggio di Les Rousses, a 4 km di distanza. Servizi aggiuntivi: biancheria da letto e da bagno, culla, pulizia di fine soggiorno, cestino della spesa, kit di pulizia, wifi box.