Chalet du champ des Semeaux – Wisches

Chalet de 130 m² comportant 4 chambres : 3 avec lit double et une chambre avec un lit double et un lit superposé. Deux salles de bain, deux toilettes, un grand espace à vivre, une cuisine très bien équipée. Le chalet est idéalement situé à l'écart dans un écrin de verdure. Deux terrasses, barbecue, jeux de société… tout à été pensé pour que vous vous y sentiez bien. Les serviettes de bain ainsi que les draps sont fournis si il y avait le moindre problème je vis à côté et reste à votre entière disposition. Dans le village même et dans les villages voisins vous avez plein de commerces, boulangerie, tabac, presse, restaurants, supermarché, superette, pharmacie, etc…

130 m² chalet with 4 bedrooms: 3 with double beds and one with a double bed and a bunk bed. Two bathrooms, two toilets, a large living area and a well-equipped kitchen. The chalet is ideally located in a secluded green setting. Two terraces, barbecue, board games… everything has been thought of to make you feel at home. Towels and sheets are provided, should you have any problems, I live next door and will be happy to help. In the village itself and in neighboring villages you have plenty of shops, bakery, tobacconist, newsagent, restaurants, supermarket, pharmacy, etc…

130 m² großes Chalet mit 4 Schlafzimmern: 3 mit Doppelbett und ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Etagenbett. Zwei Badezimmer, zwei Toiletten, ein großer Wohnbereich, eine sehr gut ausgestattete Küche. Das Chalet ist ideal gelegen, etwas abseits in einer grünen Umgebung. Zwei Terrassen, Grill, Gesellschaftsspiele… alles wurde durchdacht, damit Sie sich hier wohlfühlen. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt, falls es irgendwelche Probleme geben sollte. Ich wohne nebenan und stehe Ihnen gerne zur Verfügung. Im Dorf selbst und in den Nachbardörfern gibt es viele Geschäfte, Bäckerei, Tabakladen, Zeitungen, Restaurants, Supermarkt, Apotheke, etc.

Chalet van 130 m² met 4 slaapkamers: 3 met tweepersoonsbedden en een met een tweepersoonsbed en een stapelbed. Twee badkamers, twee toiletten, een grote woonkamer en een goed uitgeruste keuken. De chalet is ideaal gelegen in een afgelegen omgeving omringd door groen. Twee terrassen, barbecue, gezelschapsspelen… aan alles is gedacht om het je naar de zin te maken. Handdoeken en lakens worden verstrekt als er een probleem is, ik woon naast de deur en blijf volledig tot uw beschikking. In het dorp zelf en in de naburige dorpen zijn er tal van winkels, bakker, tabakswinkel, krantenwinkel, restaurants, supermarkt, apotheek, enz…

Chalet de 130 m² con 4 habitaciones: 3 con cama de matrimonio y una con cama de matrimonio y litera. Dos cuartos de baño, dos aseos, un gran salón y una cocina bien equipada. El chalet está idealmente situado en un entorno aislado rodeado de vegetación. Dos terrazas, barbacoa, juegos de mesa… todo está pensado para que te sientas como en casa. Toallas y sábanas se proporcionan si usted tiene cualquier problema, yo vivo al lado y estará encantado de ayudarle. En el propio pueblo y en los pueblos vecinos tienes multitud de tiendas, panadería, estanco, quiosco de prensa, restaurantes, supermercado, farmacia, etc….

Chalet di 130 m² con 4 camere da letto: 3 con letti matrimoniali e una con un letto matrimoniale e un letto a castello. Due bagni, due toilette, un'ampia zona giorno e una cucina ben attrezzata. Lo chalet è situato in posizione ideale in un ambiente appartato e circondato dal verde. Due terrazze, barbecue, giochi da tavolo… tutto è stato pensato per farvi sentire a casa. Gli asciugamani e le lenzuola sono forniti, se avete problemi, io abito accanto e sarò felice di aiutarvi. Nel villaggio stesso e nei villaggi vicini ci sono molti negozi, panetteria, tabaccheria, edicola, ristoranti, supermercato, farmacia, ecc…