Chalet de Lescles – Saint-Geours-de-Maremne

Chalet de 42 m2 sur un terrain de 800 m2 environ, comprenant : – un coin cuisine avec lave vaisselle, gazinière réfrigérateur et micro-ondes, – un coin séjour avec canapé et téléviseur, – à l'étage, 2 chambres (avec 1 lit de 140 et 2 lits de 90) – une salle d'eau avec cabine de douche lavabo et WC fermé, – un cellier avec lave linge, table et fer à repasser, aspirateur, – à l'extérieur, une terrasse avec salon de jardin et barbecue.

Chalet of 42 m2 on a plot of land of about 800 m2, comprising : – a kitchenette with dishwasher, gas cooker, fridge and microwave, – a living area with sofa and television, – on the first floor, 2 bedrooms (with 1 bed of 140 and 2 beds of 90) – a shower room with shower cubicle, washbasin and closed WC, – a storeroom with washing machine, ironing board and iron, vacuum cleaner, – outside, a terrace with garden furniture and barbecue.

Chalet von 42 m2 auf einem Grundstück von ca. 800 m2, bestehend aus : – einer Küchenzeile mit Geschirrspüler, Gasherd, Kühlschrank und Mikrowelle, – eine Wohnzimmerecke mit Sofa und Fernseher, – im Obergeschoss, 2 Schlafzimmer (mit 1 Bett von 140 cm und 2 Betten von 90 cm) – ein Badezimmer mit Duschkabine, Waschbecken und geschlossenem WC, – eine Speisekammer mit Waschmaschine, Bügelbrett, Bügeleisen und Staubsauger, – draußen eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill.

Chalet van 42 m2 op een perceel van 800 m2, bestaande uit : – een kitchenette met vaatwasser, gasfornuis, koelkast en magnetron, – een woonkamer met bank en televisie, – op de eerste verdieping, 2 slaapkamers (met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden) – een doucheruimte met douchecabine, wastafel en gesloten toilet, – een berging met wasmachine, strijkplank en strijkijzer, stofzuiger, – buiten, een terras met tuinmeubelen en barbecue.

Chalet de 42 m2 en una parcela de 800 m2, compuesto por : – una cocina americana con lavavajillas, cocina de gas, nevera y microondas, – una sala de estar con sofá y televisión, – en la primera planta, 2 dormitorios (con 1 cama doble y 2 camas individuales) – un cuarto de ducha con una cabina de ducha, un lavabo y un inodoro cerrado, – un trastero con lavadora, tabla de planchar y plancha, aspiradora, – en el exterior, una terraza con muebles de jardín y barbacoa.

Chalet di 42 m2 su un terreno di 800 m2, composto da : – un angolo cottura con lavastoviglie, cucina a gas, frigorifero e microonde, – un soggiorno con divano e televisione, – al primo piano, 2 camere da letto (con 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli) – un bagno con doccia, lavabo e WC chiuso, – un ripostiglio con lavatrice, asse e ferro da stiro, aspirapolvere, – all'esterno, una terrazza con mobili da giardino e barbecue.