Chalet de Gêtre – Laruns
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Surplombant l’entrée de Laruns, ce chalet, totalement indépendant et sans vis-à-vis est idéalement conçu pour un séjour en Vallée d’Ossau. Vue exceptionnelle sur la montagne (Gourzy) et le bourg de Laruns.
Composé au 1er niveau : d'une pièce à vivre avec coin salon et cheminée, coin repas, 2 chambres, 1 salle d'eau avec WC indépendant et d'une cuisine. A l'étage : 1 chambre et 1 coin nuit en mezzanine.
English
Overlooking the entrance to Laruns, this totally detached chalet is ideal for a stay in the Ossau Valley. Exceptional views over the mountains (Gourzy) and the town of Laruns. Comprising on the 1st level: a living room with sitting area and fireplace, dining area, 2 bedrooms, 1 shower room with separate WC and a kitchen. Upstairs: 1 bedroom and 1 sleeping area on a mezzanine.
Deutsch
Dieses völlig unabhängige und uneinsehbare Chalet oberhalb des Eingangs von Laruns ist ideal für einen Aufenthalt im Ossau-Tal. Außergewöhnlicher Blick auf die Berge (Gourzy) und die Stadt Laruns.
Stockwerk: Wohnraum mit Sitzecke und Kamin, Essecke, 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer mit separatem WC und eine Küche. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer und 1 Schlafbereich im Zwischengeschoss.
Dutch
Dit geheel vrijstaande chalet kijkt uit over de ingang van Laruns en is ideaal voor een verblijf in de Ossau-vallei. Uitzonderlijk uitzicht over de bergen (Gourzy) en het stadje Laruns.
Bestaande uit op de 1e verdieping: een woonkamer met zithoek en open haard, eethoek, 2 slaapkamers, 1 doucheruimte met aparte WC en een keuken. Boven: 1 slaapkamer en 1 slaapgedeelte op een mezzanine.
Español
Con vistas a la entrada de Laruns, este chalet totalmente independiente es ideal para una estancia en el valle de Ossau. Vistas excepcionales sobre las montañas (Gourzy) y la ciudad de Laruns. En el 1er nivel: salón con chimenea, comedor, 2 habitaciones, 1 cuarto de ducha con WC separado y cocina. En la planta superior: 1 dormitorio y 1 rincón para dormir en un altillo.
Italiano
Affacciato sull'ingresso di Laruns, questo chalet completamente indipendente è ideale per un soggiorno nella Valle di Ossau. Vista eccezionale sulle montagne (Gourzy) e sulla città di Laruns.
Comprende al 1° livello: un soggiorno con zona salotto e camino, zona pranzo, 2 camere da letto, 1 bagno con doccia e WC separato e una cucina. Al piano superiore: 1 camera da letto e 1 zona notte su un soppalco.
