Description
Le chalet est un petit havre de paix bénéficiant d'une vue spectaculaire sur les grands sommets du Luchonnais et de la Maladetta. Notre chalet principal possède 2 chambres d'hôtes et un espace bien-être.
Un écogite situé 50m au dessus est également à disposition pour des séjours à la semaine ou au week-end. Calme, détente et ressourcement seront au rendez-vous au petit village de Binos, situé en plein cœur des Pyrénées centrales, à 15km de l'Espagne et de la station thermale de Luchon.
English
The chalet is a small haven of peace with spectacular views of the great peaks of the Luchonnais and Maladetta. Our main chalet has 2 guest rooms and a wellness area.
An ecogite 50m above is also available for weekly or weekend stays. Calm, relaxation and rejuvenation await you in the little village of Binos, in the heart of the central Pyrenees, 15km from Spain and the spa town of Luchon.
Deutsch
Das Chalet ist eine kleine Oase der Ruhe, die von einer spektakulären Aussicht auf die großen Gipfel des Luchonnais und der Maladetta profitiert. Unser Hauptchalet verfügt über 2 Gästezimmer und einen Wellnessbereich.
Ein 50 m oberhalb gelegenes Ecogite steht ebenfalls für Wochen- oder Wochenendaufenthalte zur Verfügung. Das kleine Dorf Binos liegt im Herzen der Zentralpyrenäen, 15 km von Spanien und dem Kurort Luchon entfernt.
Dutch
Het chalet is een kleine oase van rust met een spectaculair uitzicht op de grote toppen van de Luchonnais en de Maladetta. Onze hoofdchalet heeft 2 gastenkamers en een wellnessruimte.
Een eco-cottage 50m hoger is ook beschikbaar voor een verblijf van een week of weekend. Rust, ontspanning en verjonging wachten op je in het kleine dorpje Binos, in het hart van de centrale Pyreneeën, op 15 km van Spanje en het kuuroord Luchon.
Español
El chalet es un pequeño remanso de paz con espectaculares vistas a los grandes picos del Luchonnais y la Maladetta. Nuestro chalet principal cuenta con 2 habitaciones y una zona de bienestar.
También hay disponible una cabaña ecológica 50 m más arriba para estancias semanales o de fin de semana. Calma, relajación y rejuvenecimiento le esperan en el pueblecito de Binos, en el corazón de los Pirineos centrales, a 15 km de España y de la ciudad balneario de Luchon.
Italiano
Lo chalet è una piccola oasi di pace con una vista spettacolare sulle grandi cime del Luchonnais e della Maladetta. Il nostro chalet principale dispone di 2 camere per gli ospiti e di un'area benessere.
Un eco-cottage a 50 m di altezza è disponibile per soggiorni settimanali o di fine settimana. Calma, relax e rigenerazione vi aspettano nel piccolo villaggio di Binos, nel cuore dei Pirenei centrali, a 15 km dalla Spagna e dalla città termale di Luchon.